메뉴 바로가기 본문 바로가기
Automatic Translation Initialize

Special Theme

[Issue] Shelter in City Center Home to Both Nature & Culture

Views
36

[Issue] Shelter in City Center Home to Both Nature & Culture


Shelter in City Center 

Home to Both Nature & Culture

자연과 문화가 

조화롭게 공존하는 도심 속 쉼터

- Sorae Marsh Ecological Park

- 소래습지생태공원, 국가도시공원 지정 준비



Sorae Marsh Ecological Park is the only salt eco marsh located in the city center in the capital region. This is a treasure trove of the ecosystem where various organisms live and the central place of salt farm culture. At the same time, it has been a space that holds the historical memories of Incheon, a maritime city, and a haven for its citizens. Now, it is preparing to take one step further to become a national attraction that anyone can enjoy.

수도권 유일의 도심 염생습지인 소래습지생태공원. 이곳은 다양한 생물이 살고 있는 생태계의 보고이자 염전 문화의 중심지이다. 동시에 해양도시 인천의 역사적 기억을 품은 공간이자 시민들의 휴식처로 자리매김해왔다. 이제는 한 걸음 더 나아가 모두가 누릴 수 있는 국가 명소로 도약을 준비하고 있다. 



Beautiful Landscape Provided by Nature

자연이 전하는 아름다운 풍광


Sorae Marsh Ecological Park, established in 2009, features tidal flats, tidal channels, and a former salt farm. With diverse habitats such as the intertidal zone, salt marsh, and tidal flat, a wide range of fish, birds, and plants live in the park. Ecological learning centers, trails, and shelters are spread throughout, making it an ideal place for visitors to explore nature and enjoy outdoor activities. 

2009년 조성된 소래습지생태공원은 갯벌과 갯골, 폐염전 등으로 구성된 공원이다. 조간대, 염습지, 갯벌 등 다양한 서식 환경이 자리하고 있어 각종 어류와 조류, 식물이 공존한다. 공원 곳곳에는 생태학습장과 산책로, 쉼터가 마련되어 탐방객이 자연을 탐방하고 여유를 즐기기에 안성맞춤이다.

In particular, since the barbed-wire fence installed for military reasons in the past has helped the park to maintain its original form for a long time, visitors can still see the ‘meandering steep tidal channel’ formed 8,000 years ago. The tidal channel that twists deep into the inland along the waterway, resembling a snake crawling through it, is a rare landform worldwide.

특히 과거 군사적 목적으로 철책이 설치되어 긴 세월 원형을 보존할 수 있었던 덕분에 지금도 8,000년에 걸쳐 형성된 ‘사행성 급경사 갯골’을 볼 수 있다. 내륙 깊숙이 수로를 끼고 뱀이 기어가듯 굽이진 갯골은 세계적으로도 보기 드문 지형이다. 

Sorae Marsh Ecological Park provides a beautiful setting that highlights each of the four seasons, with autumn being the most prominent. The tidal flat turns red with saltloving plants like Herbaceous seepweed and East Asian seepweed, and the surrounding gold reed fields sway with the wind, creating a stunning scene. The sky, illuminated by the evening sunlight, and the unique windmill offer memorable experiences.

소래습지생태공원은 사계절 특유의 정취가 뛰어나며, 가을이면 더욱 절정에 다다른다. 갯벌은 해홍나물과 칠면초 등 염생식물로 붉게 물들고 주변 황금빛 갈대밭은 바람결에 일렁이며 장관을 이룬다. 여기에 석양빛으로 물드는 하늘과 이국적인 풍차가 더해지며 감탄을 자아낸다. 


Land of History and Culture

역사와 문화가 깃들어 있는 터


Sorae Marsh Ecological Park holds historical significance because it is one of the places where sea salt production in Korea began. During the Japanese colonial era, Japan introduced the solar evaporation process to increase salt production and exploitation. Sorae Salt Farm accounted for about 30% of Korea’s salt production from 1935 to 1996, thanks to its gentle tidal flats, abundant sunlight, and excellent transportation network.

역사적으로도 소래습지생태공원은 의미가 깊다. 한국의 천일염이 시작된 곳 중 하나이기 때문이다. 일제강점기 시절 일본은 소금 생산량을 늘려 반출하기 위해 천일제염 방식을 도입했는데 소래염전은 완만한 갯벌과 풍부한 일조량, 뛰어난 교통망을 갖추고 있어 1935년부터 1996년까지 국내 소금 생산량의 약 30%를 담당했다. 

Additionally, Korea’s oldest wooden salt warehouse, which still remains inside the park, highlights its long history. The Jangdo Battery Site nearby was a coastal defense location during the Enlightenment period, built in 1893, the 16th year of King Gojong’s reign, and it served as a strategic point for defending Incheon’s waters. Today, it is designated as Incheon Cultural Heritage Material No. 19.

또한 국내에서 가장 오래된 목조 소금창고도 공원 내에 남아 있어 오랜 시간의 흔적을 고스란히 느낄 수 있다. 공원 인근의 장도포대지는 개항기 해안 방어 유적지로 고종 16년(1893)에 축조된 뒤 인천 해역을 지키는 전략적 요충지 역할을 했다. 현재는 인천시 문화재 자료 제19호로 지정돼 있다. 


Steps for Its Designation as Korea’s First National Urban Park

전국 최초 국가도시공원 지정을 위한 발걸음 

 

The National Urban Park System was launched in 2016, but no parks were designated due to strict requirements for the park size (3 million ㎡ or more). However, this requirement was reduced to 1 million ㎡ after the revision of the Act on Urban Parks and Green Areas on August 4, 2025, and local governments have entered the competition to earn the ‘First National Urban Park’ title. 

2016년에 도입된 국가도시공원 지정 제도는 지나치게 높은 공원 면적 요건(300만㎡ 이상)으로 인해 지정 사례가 없었다. 그러나 2025년 8월4일 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 개정으로 기준이 100만㎡로 완화되면서 전국 지자체가 ‘1호 국가도시공원’ 타이틀을 두고 경쟁에 나섰다. 

Incheon is taking essential steps to designate a 6 million ㎡ area, including Sorae Marsh Ecological Park, Haeoreum Park, and Jangdo Battery Site, as the ‘Sorae Salt Farm National Urban Park.’ This is expected to establish an institutional framework for protecting and systematically managing nature, history, and cultural heritage at the national level, thereby helping revitalized the local economy and develop a tourism hub.

인천시는 소래습지생태공원, 해오름공원, 장도포대지를 아우르는 약 600만㎡의 ‘소래염전 국가도시공원’ 지정을 추진 중이다. 이는 자연‧역사‧문화 유산을 국가 차원에서 보호하고 체계적으로 관리하는 제도적 장치가 될 뿐 아니라, 지역 경제 활성화와 관광 거점 조성에도 크게 기여할 것으로 기대된다. 



[OVERVIEW] 
[사업개요]

Location : 1-17, Nonhyeon-dong, Namdong-gu, Incheon
위치 : 인천시 남동구 논현동 1-17
Period : 2021-2028
기간 : 2021~2028년
Details : Designation and Creation of National Urban Park
사업내용 : 국가도시공원 지정 및 조성 
Scale 규모
  - [Stage 1] Sorae Marsh Ecological Park (land area), Jangdo Battery Site Park, Haeoreum Park
  - 1단계 : 소래습지생태공원(육지부), 장도포대지공원, 해오름공원 
  - [Stage 2] Sorae A Neighborhood Park, Sorae B Cultural Park
  - 2단계 : 소래A근린공원, 소래B문화공원


Development 
추진사항

 Jun.2022 : Announced the Establishment of 2040 Park and Greenery Master Plan (reflecting National Urban Park)
2022년 6월 : 2040공원녹지 기본계획 수립 공고(국가도시공원 반영)
 Jul.2022 : Notified the Urban Management Plan (Urban Planning Facilities: Sorae Parks A and B) Decision
 2022년 7월 : 도시관리계획(도시계획시설 : 소래 A, B공원) 결정 고시
Oct.2023 : Held Sorae Salt Farm National Urban Park Forum ‘Finding Value of Sorae’
 2023년 10월 : 소래염전 국가도시공원 ‘소래가치찾기’ 포럼 개최 
        * 1st: Marine Ecosystem, 2nd: History and Culture, 3rd: Finding Value of Sorae
        * 제1차 해양생태분야, 제2차 역사문화분야, 제3차 소래가치찾기
 Dec.2023 Completed the Basic Concepts for Sorae Salt Farm National Urban Park (Tidal Flat/ Salt Farm/Culture/Art and Experience Parks of Sorae)
 2023년 12월 : 소래염전 국가도시공원 기본구상 완료(소래의 갯벌/염전/문화/예술·체험공원)
 Apr.2024 : Organized and operated the Sorae Salt Farm National Urban Park Promotion Committee
 2024년 4월 : 소래염전 국가도시공원 추진위원회 구성·운영
      * Park Festa Promotion Group, Citizen Promotion Group, Park Development Promotion Group
      * 공원페스타추진단, 시민추진단, 공원조성추진단 
 May.2024 : Held special lectures and symposiums on Sorae Salt Farm National Urban Park
 2024년 5월 : 소래염전 국가도시공원 특강·심포지엄 개최
 Oct.2024 : Held 2024 Incheon Park Festa
 2024년 10월 : 2024 인천공원페스타 개최
 Aug.2025 : Revision of the Act on Urban Parks and Green Areas (3 million ㎡ or greater → 1 million ㎡ or greater)
 2025년 8월 : 도시공원법 개정(300만㎡ 이상 → 100만㎡ 이상)
Future Plans : Meet the requirements (ordinance, dedicated manpower, etc.) and apply for the designation as a National Urban Park. Promote phased expansion after designation and other related initiatives.
향후계획 : 지정요건 충족(조례, 전담 인력 등) 후 국가도시공원 지정 신청, 국가도시공원 지정 및 단계별 확장 추진 등



[HERITAGE IN SORAE PORT]

[소래포구 속 유산들]
- HISTORY : Start of bay salt production in Korea, the oldest existing salt warehouse, and the Jangdo Battery Site.
- 역사 : 우리나라 천일염의 시작지, 현존 가장 오래된 소금창고, 개항기 군사유적지인 장도포대지 
- NATURE : Meandering steep tidal channel, formed over 8,000 years
- 자연 : 8,000년 동안 형성된 사행성 급경사 갯골
- ECOSYSTEM : Habitat of 300 or more species, including the endangered spoonbill, Austruca lactea, Saunders’s Gull, and others.
- 생태 : 멸종위기종인 저어새를 비롯해 흰발농게, 검은머리갈매기 등 300여 종의 생물 서식
- CULTURE : Sorae Fish Market, Salt Farm Culture 
- 문화 : 소래포구 어시장, 염전문화 


Attachment
KOGL
KOGL: Type 1 + Commercial Use Prohibition + Change Prohibition (Type 4)

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

Previous Post
[I-Story] GLOBAL MICE CITY, INCHEON LEADING GLOBAL EVENTS
Next Post
No results found.