南洞区雲宴駅〜西区黔丹梧柳駅、 2 号線の混雑改善展望 南洞区雲宴駅から西区黔丹梧柳駅を往来する仁川都市鉄道 2 号線の混雑がさらに改善される見通しだ。 仁川市は、来る 9 日から仁川都市鉄道 2 号線に新しく製造された電動車 6 台を追加投入する。 ▲ 仁川市は、来る 9 日から仁川都市鉄道 2 号線に新しく製造された電動車 6 台を追加投入する。電動車が追加投入されると、仁川都市鉄道 2 号線の混雑がさらに改善される見通しだ。 仁川都市鉄道 2 号線は、 2016 年開通以後、累積輸送人員 4993 万人が利用するなど仁川市民の足の役割を忠実に果たしている。しかし、出退勤時間帯の混雑レベルが高まるにつれて、対策は至急を要するという意見が多かった。 これにより、仁川市は 2018 年から今年まで、仁川 2 号線の混雑緩和のために、市費 425 億ウォンを投入して電動車 6 台を新規製造し、電車線、軌道、信号、通信設備などシステムを追加増設する事業を完了した。 ▲ 新規電動車投入で、仁川地下鉄 2 号線は運行間隔が 3 分 20 秒から 2 分 56 秒に 24 秒短縮される。 今回の新規電動車の投入で、 ▲ 電動車は総 37 台 (74 間 ) から 43 台 (86 間 ) に増え、 ▲ 列車の運行回数は 460 回から 477 回に 17 回増え、 ▲ 運行間隔は 3 分 20 秒から 2 分 56 秒に 24 秒短縮（出勤 RH 基準）される。佳亭中央市場－石南（下り線）区間の場合、出勤時間帯の最高混雑度は 149.8 ％だったが、今回の増車で ▲ 最高混雑度は約 15 ％減少する。 市は南洞区・西区住民はもちろん、 2 号線を利用する市民がより快適で気軽に利用できると期待している。 一方、市は電動車追加投入を市民に知らせ、仁川

▲ 仁川市長は 12 月 19 日、国防部を訪問して李鍾燮長官と会談し、仁川上陸作戦行事を国家的行事に格上げすることに関する協力を提案した。市は来年、仁川上陸作戦 75 周年行事を韓米同盟国家行事の一環として開催できるように、仁川市と国防部が共に協力することを要請した。 仁川市は、李鍾燮国防部長官も仁川上陸作戦行事を国家的行事に格上げするという仁川市の提案に共感したと明らかにした。 劉正福市長は 12 月 19 日、国防部を訪問して李鍾燮長官と会談し、仁川上陸作戦行事を国家的行事に格上げすることに関する協力を提案した。劉市長は「仁川上陸作戦は大韓民国の戦略的資産と価値として、来年の仁川上陸作戦行事を国家的行事に格上げし、大韓民国の歴史を記憶して安保意識を高めよう」とし、「来年の仁川上陸作戦 75 周年行事を韓米同盟国家行事の一環として開催できるように、仁川市と国防部が共に協力することを願う」と要請した。 これに対して、李鍾燮国防部長官は「仁川上陸作戦行事の国家的行事格上げに共感し、協力できるように積極的に努力する」と答えた。 このほか、劉正福市長は、 ▲ 地域内軍部隊の移転・再配置、 ▲ 漁場拡張、 ▲ キャンプマーケット開発の活性化、 ▲ 北朝鮮接境地域の海洋ごみ回収協力などを提案し、各種国防施設と関連規制で地域開発に対する障害と住民の不便が解消されるように国防部の積極的な関心と協力を要請した。

貿易・投資・科学・教育など専門性と優れた政策を共有 仁川市が韓・ウズベキスタン修好 30 周年を迎え、ウズベキスタンの成長発展をリードしているフェルガナ州と友好協力関係を結んだ。 仁川市は、李ヘンスク文化福祉政務副市長が現地時間で 16 日、ウズベキスタン・フェルガナ州を直接訪問して友好都市協定を締結した。 ▲ 仁川市が韓・ウズベキスタン修好 30 周年を迎え、ウズベキスタンの成長発展をリードしているフェルガナ州と友好協力関係を結んだ。 李副市長の今回の出張は、韓ウ修好 30 周年及びウズベキスタン内高麗人定着 85 周年を記念して、フェルガナ州の公式招待により行われた。ボゾロフ・ヘイルラ（ Bozorov Hayrulla ）フェルガナ州知事は 10 月、駐ウ韓国大使との会談を通して、仁川・フェルガナ間の友好結縁締結など、交流協力拡大方案を積極的に検討するよう要請した。 この日の締結式で、李ヘンスク副市長とボゾロフ・ヘイルラ副知事は、韓国とウズベキスタンの修好 30 周年を記念して、両都市が貿易・投資・科学・教育・環境など様々な分野で専門性と優れた政策を共有することを約束した。特にウズベキスタンの代表的な農業・工業都市であるフェルガナ州と仁川企業間の経済交流活性化だけでなく、文化分野での交流においても緊密な協力を約束した。今回の協定締結を通して、両都市の公式的な交流協力が活性化されると期待される。 李ヘンスク副市長は、「フェルガナ州はロシアを除く独立国家連合（ CIS ）地域で仁川市が友好協力の橋をかける最初の都市だという点で意味が大きい」とし、「今回の協約締結を通して、仁川国際空港と

案内・配送・監視偵察ロボットが市民の歩みを助ける 仁川富平駅地下商店街に案内ロボット・配送ロボット・監視偵察ロボットが登場し、市民の注目を集めた。 仁川市は去る 25 日、仁川富平駅地下商店街で政府公募事業に選ばれた「 AI ・ 5G 基盤大規模ロボット実証事業」発足式を開催した。 ▲ 仁川富平駅地下商店街に案内ロボット・配送ロボット・監視偵察ロボットが登場し、市民の注目を集めた。 産業通商資源部公募事業に、去る 5 月に選ばれた「 AI ・ 5G 基盤大規模ロボット実証事業」は、ショッピングモール・大型駅舎など、市民が頻繁に訪れる市民密接施設に多種・多数のロボットを導入し、市民便宜の増進及び社会問題の解決を図るだけでなく、ロボット大衆化を通じてサービスロボット専門企業を育成することが目的だ。 事業規模は 19 億ウォンで、今年から来年まで 2 年間、仁川富平駅と地下商店街で案内ロボット・配送ロボット・製パンロボット・ウェアラブロボット・監視偵察ロボットなど、計 5 種 15 台のロボット実証を行い、仁川テクノパーク・仁川交通公社・韓国電子技術研究院・ ㈱ユージンロボット及び㈱シスコンが共同で行う。 ▲ 産業通商資源部公募事業に、去る 5 月に選ばれた「 AI ・ 5G 基盤大規模ロボット実証事業」は、ショッピングモール・大型駅舎など、市民が頻繁に訪れる市民密接施設に多種・多数のロボットを導入し、市民便宜の増進及び社会問題の解決を図るだけでなく、ロボット大衆化を通じてサービスロボット専門企業を育成することが目的だ。写真は、パン屋で配送ロボットを活用して配送している様子。 今回の事業のため

誘致祈願造形物除幕式、フォトイベントも計画中 仁川市は去る 12 月 1 日、仁川市庁愛トゥル広場で「 2025APEC 首脳会議誘致祈願造形物除幕式」を開催した。 2025APEC 首脳会議誘致祈願造形物には、仁川初の世界的な首脳会議誘致成功の念願が込められており、市はこれから造形物を活用して市民と共に行う誘致祈願社会関係網サービス（ SNS アカウント名： APEC 首脳会議仁川誘致）フォトイベントなども計画中だ。 ▲ 仁川市は去る 12 月 1 日、仁川市庁愛トゥル広場で「 2025APEC 首脳会議誘致祈願造形物除幕式」を開催した。 2025APEC 首脳会議誘致祈願造形物には、仁川初の世界的な首脳会議誘致成功の念願が込められており、市はこれから造形物を活用して市民と共に行う誘致祈願社会関係網サービス（ SNS アカウント名： APEC 首脳会議仁川誘致）フォトイベントなども計画中だ。 特に、造形物「 INCHEON 」の「 I 」字の前の空間に上がり、市民本人が「 I 」の文字に代わることができるようにし、仁川市民の一人として自尊心と共に楽しさを感じることができるように、市民参加型造形物として製作された。 APEC 首脳会議は、アジア・太平洋地域 21 ヵ国の首脳と閣僚など約 6,000 人余りが集まる年次会議で、首脳会議・高位官吏及び官僚会議・企業会議などで構成されている。 2005 年釜山で開催されて以来 20 年ぶりの 2025 年 11 月、韓国で開催される予定の中で、現在仁川をはじめ、釜山・済州・慶北慶州などが誘致意志を明らかにして競争を展開している。 ▲1 日、市庁前の仁川愛トゥルで開かれた「 2025 APEC 首脳会議誘致祈願造形物除幕式」で、仁川市関係者らが誘致祈願パフォー

欧州型グローバルヒーリングスパ＆リゾート誘致をはじめ、創業約 200 年に近いドイツクラフトビール製造会社及びアイオティ・ブロックチェーンスタートアップとの連携協業など、劉正福仁川市長の初の海外投資誘致説明会が多くの成果を上げた。 ▲ 仁川市は去る 17 日 ( 現地時刻 ) 、国際ビジネス中心都市であるドイツ・フランクフルトで市長と仁川経済自由区域庁長などが参加する中、投資誘致説明会を開催した。説明会には総 25 社の最高経営者 40 人余りが参加し、 3 社との相互協力意向書が締結されるなど、当初の期待をはるかに上回る大きな成果を上げたという評価だ。 仁川市は去る 17 日 ( 現地時刻 ) 、国際ビジネス中心都市であるドイツフランクフルトで市長と仁川経済自由区域庁長などが参加する中、投資誘致説明会を開催したと 18 日明らかにした。 説明会には総 25 社の最高経営者 40 人余りが参加し、 3 社との相互協力意向書が締結されるなど、当初の期待をはるかに上回る大きな成果を上げたという評価だ。また、参加した多くの企業も、今後協業を希望し、追加投資誘致につながると期待される。 まず、仁川経済庁がテルメグループと相互協力意向書を締結し、仁川経済自由区域（ IFEZ ）に海を抱く欧州型グローバルヒーリングスパ＆リゾート施設が誘致される見通しだ。 主な内容は、仁川経済庁がテルメグループの IFEZ 内施設の誘致及び運営のための敷地模索に協力し、行政サービス支援及び関係機関とのコミュニケーション協力を支援する。テルメグループは、年内に 2 億米ドル規模の外国人直接投資（ FDI ）申請を提出し、事業推進のための本格的

冬季自然災害総合対策樹立、災害懸念・脆弱地域安定強化 仁川市は、今年冬季の豪雪や寒波などから市民の安全を確保し、不便を最小限に抑えるために「冬季自然災害総合対策」を樹立した。 最近 10 年間、仁川地域の冬の平均気温は平年（ 0.00℃ ）より 0.27℃ 下がり、平均降水量は平年（ 62.8mm ）より 14% 多く、 71.95mm だ。また、平均積雪量は減少したが、積雪日数は 24.3 日で平年（ 22.1 日）より増えたと分析されている。今年の冬は気温の変化が大きく、気温が大幅に下がることがあり、降水量は平年と同程度だと見込まれている。 これにより、市は来年 3 月 15 日まで 2022 年冬季豪雪・寒波対策期間と定め、現場中心の先制的対応と協業を通じて自然災害による被害が最小化されるように総力を傾ける方針だ。 ▲ 仁川市は来年 3 月 15 日まで 2022 年冬季豪雪・寒波対策期間と定め、現場中心の先制的対応と協業を通じて自然災害による被害が最小化されるように総力を傾ける方針だ。 まず、災害安全対策本部中心の 24 時間状況勤務と閉回路（ CC ） TV 活用などを通じて科学的・先制的状況管理を徹底し、民・官・軍・警の協力体制を構築し、訓練と共に災害懸念地域と脆弱地域・施設に対する安全管理の強化など、現場対応に万全を期す計画だ。 現場中心の対策も積極的に推進する。積雪脆弱構造物と氷結脆弱区間に対する安全管理と、リアルタイム予測・予報を強化し、道路管理機関間の協業体系を強化して、道路特性を反映したカスタマイズ型除雪対策を推進する。また、豪雪時の出退勤・登下校時間調整勧告、除雪剤の事前散布及び公共交通増便運行、生活必須施設の

ID とパスワード全て「wifi」で設定可能、積極的に広報 仁川市は、公共の場で市民に無料でインターネットを使用できるように推進する「2022年度無線インターネットインフラ拡大構築」事業が、設置場所に対する現場実査を終えて本格的な工事に入った。 今回の事業は、江華・擁津郡を含め、仁川市全域の10の郡・区に位置する公共施設（官公署、文化施設、保健福祉施設など）を対象に市民の立場を最大限考慮した利用度の高い場所を選別して、総773ヵ所に設置することを目指す。 ▲ 仁川市は、公共の場で市民に無料でインターネットを使用できるように推進する「2022年度無線インターネットインフラ拡大構築」事業が、設置場所に対する現場実査を終えて本格的な工事に入った。 この事業は、以前とは異なり、公共サービスの死角地帯を解消するために旧都心の脆弱地域にサービスを拡大しようと、地域住民の意見を聞いて必要な場所40ヵ所を選定した。 地域的条件で公共サービスが脆弱な擁津郡をはじめ、沿岸旅客船にも公共Wi-Fiサービスが可能となるように、中央部署に通信基盤インフラ構築の要請及び業務協議など、継続的な努力をしており、事業着手と並行して既に構築された施設物に対する現場点検を実施し、老朽化したWi-Fi利用案内ステッカーを製作して交換するなど、担当部署ではより良質なサービス提供を通して市民の利用満足度の向上に万全を期すると伝えた。 ▲ 今回のWi-Fi構築は、市民の立場を最大限考慮した利用度の高い場所を選別して、総773ヵ所に設置することを目指す。 今回構築される公共Wi-Fiは、サービス識別子(SSID)がオープン型(PublicWifi@Free)

仁川市超一流都市仁川北部総合発展計画発表 仁川市は去る10日、仁川西区庁大会議室で仁川市の変化と革新のための第一歩として、「超一流都市仁川北部総合発展計画」を発表した。 ▲ 仁川市は去る10日、仁川西区庁大会議室で仁川市の変化と革新のための第一歩として、「超一流都市仁川北部総合発展計画」を発表した。 仁川市は、民選8期政策方向及び行政体系改編など状況の変化を考慮して、「変化と革新」に重点を置き、アラベッキル北側の桂陽区・西区地域の将来発展構想のために、「北部圏総合発展計画」を再編し、「超一流都市仁川北部総合発展計画」を樹立した。 ▲ 仁川「北部圏総合発展計画」の内容。 「北部圏総合発展計画」は、民選6期に推進計画を樹立し、民選7期の2019年4月に用役に着手したが、今年3月、用役期間を28日残して中止された状態だ。 今回の計画では、空間に対する計画、生活SOC供給計画、埋立地将来発展方向、交通改善方案に集中し、北部地域がアラベッキルで断絶された生活圏ではなく、アラベッキルという巨大な水辺空間を持つ仁川の生活圏都市として作っていく内容が含まれている。 まず、空間に対する内容としては、住居と産業が混在しないように、歌鉉山～近隣公園～野生花団地につながる緑地軸を提示し、現在造成中の国内唯一のドローン認証センターと連携して首都圏埋立地第2埋立場上部に都心航空交通（UAM）試験場を設置するなど、UAM体系を仁川市が革新的に優先的に推進し、これに基づいて新成長産業を誘致する計画だ。 ▲ 仁川北部地域都市の空間計画が全面改編される。 また、アラベッキルは 「ドローン特別自由

仁川市、20日までにフランスなど4ヵ国訪問、欧州同胞対象に支持要請 仁川市長と仁川市の関係者は、在外同胞庁誘致のための海外同胞との協力強化と外国人投資誘致のために、民選８期就任後、２度目となる海外訪問をする。 ▲ 仁川川広域市長は去る13日(現地時間)、フランスのノルマンディー地方カーン市庁でジョエル・ブリューノ(Joel BRUNEAU)カーン市長の案内を受けてカーン市庁を見学した。 仁川市は、劉正福市長と関係公務員が、12日から20日まで7泊9日の日程でフランスなどヨーロッパ4ヵ国を訪問している。 今回の訪問は、欧州韓人総連合会と「2022スマートシティ・エキスポ・ワールド・コングレス（SCEWC）」の公式招待による国際友好協力強化と投資誘致活動、超一流グローバル都市構想などを兼ねて推進する。また、今回の訪問では、仁川上陸作戦の歴史的意味を再評価するための現場視察も行った。 最初の日程ではフランスのパリを訪問し、ノルマンディー上陸作戦記念館と連合軍とドイツ軍が最もし烈な戦闘を展開したオマハ・ビーチ、6.25参戦勇者追悼碑などを訪れた。ここでは仁川上陸作戦とノルマンディー上陸作戦の崇高な歴史的経験を共有する一方、参戦勇者たちの平和守護精神を噛みしめる時間も持った。 仁川市とフランス・ノルマンディー州は、2017年に「文化遺産保存および平和守護のための友好協力業務協約（MOU）」を締結した。来年度、仁川上陸作戦記念行事を大規模に計画している仁川市は、今回の訪問を通してノルマンディー州の多様な経験とノウハウを共有し、協力方案を議論した。 ▲ 劉正福仁川川広域市長は13日(現地時間)、フランス・