Shall we go together from Incheon International Airport to Songdo?
Давайте поедем вместе из международного аэропорта Инчхон в Сонгдо
안녕하세요!
인천국제공항에 내리신 여러분을 환영합니다.
Hello! Welcome to Incheon International Airport.
Здравствуйте! Добро пожаловать в международный аэропорт Инчхон.
* 인천광역시는 하늘과 바다를 잇는 관문 도시 입니다.
1883년 개항 이후 근대화의 중심지 이자 한국 이민 역사의 출발점 으로서 중요한 역할을 해왔으며,
오늘날에는 인천국제공항과 인천항을 통해 전 세계와 연결 되는 국제 물류·교통의 중심지로 자리 잡았습니다.
또한 168개에 달하는 섬들이 만들어내는 아름다운 해안 경관 과 개항기의 역사적 건축물 ,
그리고 송도국제도시 등 미래지향적 도시가 공존 하며, 과거와 현재, 미래가 어우러진 매력적인 도시로 평가받고 있습니다.
오늘은 인천에서도 국제적인 분위기와 편리한 생활 인프라가 돋보이는 송도에 대해 소개해 드리려고 합니다.
Today, we introduce Songdo — a place within Incheon known for its international atmosphere and convenient living infrastructure.
Сегодня я хочу рассказать вам о Сонгдо — районе Инчхона, который отличается международной атмосферой и удобной инфраструктурой.
인천국제공항에서 송도까지,
같이 가볼까요?
Shall we travel together from Incheon International Airport to Songdo?
Давайте поедем вместе из международного аэропорта Инчхон в Сонгдо.
1. 인천 ‘송도’까지 어떻게 갈까요?
How to get to 'Songdo', Incheon?
Как можно доехать до района ‘Сонгдо’ в Инчхоне?
송도는 인천국제공항에서 가까워요.
보통 30분~1시간이면 도착합니다.
#공항버스
#Airportbus #Аэропортовый автобус
환승이 필요없고 앉아서 편리하게 이동할 수 있습니다.
#공항택시
#Airporttaxi #Такси
늦은 시간이나 짐이 많을 때, 빠르게 이동하고 싶을 때는 택시를 이용합니다.
#공항철도
#AirportRailroad #Аэропортовая железная дорога
가장 저렴하지만 환승이 필요해요. 가볍게 이동할 때 추천!
2. 인천 ‘송도’, 여기는 꼭 가보자!
Must-Visit Spots in Songdo, Incheon!
‘Сонгдо’в Инчхоне - сюда обязательно стоит съездить!
송도는 국제도시답게 가볼 만할 곳이 정말 많은데요.
그 중에서도 먼저, 재외동포를 위한 공간 인 재외동포웰컴센터 를 방문해볼까요?
#재외동포웰컴센터
#OverseasKoreansWelcomeCenter
#Welcome-центр для зарубежных корейцев
* 재외동포웰컴센터는 인천광역시 에서 직접 운영 하는 재외동포를 위한 소통 ‧ 교류 공간 입니다.
동포분들이 편하게 휴식할 수 있는 라운지 및 휴게공간 , 비즈니스를 위한 회의실 및 오픈오피스 등 편의 시설 이 갖추어져 있습니다.
뿐만 아니라 한국어 특별강좌, 문화 ‧ 체험 프로그램, 행사 및 전시 개최 등 재외동포를 위한 다양한 프로그램도 운영 합니다.
| 인천공항에서 재외동포웰컴센터 오는 방법
How to Reach the Overseas Korean Welcome Center from Incheon Airport
Как добраться из международного аэропорта Инчхон до Welcome-центра для зарубежных корейцев
① 공항버스 이용하기
인천공항T1(1층13B)에서 [6777번] 버스 를 탑승하신 후 ‘센트럴파크역 ’에서 하차합니다.
도보 280m(5분 거리) 부영송도타워(타워2) 30층으로 오시면 됩니다.
② 자가용 이용하기
* 위치(주소) : 인천광역시 연수구 인천타워대로 241 부영송도타워
네비게이션 설정 후 건물 지하 주차장으로 들어오신 후 1층에서 타워2 엘리베이터로 갈아타고 30층으로 오시면 됩니다.
-----------
재외동포웰컴센터가 위치한 건물에는 재외동포청이 함께 자리하고 있으며,
주변에는 가볼 만한 명소들도 가까이 모여 있습니다.
그 중에서 꼭 들러보면 좋을 만한 곳을 소개해 드릴게요.
#송도 IFEZ 홍보관(전망대)
#Songdo IFEZ Promotion Center(Observatory)
#Информационный центр IFEZ(Смотровая площадка)
* 이미지 출처 : IFEZ 홈페이지
송도 IFEZ 홍보관은 송도 센트럴파크 근처 G타워 33층에 위치해 있으며,
재외동포웰컴센터에서 도보로 약 10분 정도 걸립니다.
최근 리뉴얼을 통해 디지털 미디어 영상과 3차원 공간정보 등 다양한 실감형 콘텐츠가 추가되었으며,
송도국제도시와 센트럴파크 등을 한눈에 살펴볼 수 있습니다.
#야경명소 #야경맛집 #야경보기좋은곳 으로도 유명하니 꼭 한번 방문해보세요.
○ 위치
인천광역시 연수구 아트센터대로 175, G타워 33층
○ 운영시간
- 평일 : 화-금 10:00~21:00(월요일은 정기휴관일)
- 휴일 : 주말 및 공휴일 13:00~21:00
※ 입장마감 20:30 / 폐장시간 20:50
#송도 트라이보울
#Songdo Tri-bowl #Сонгдо Tri-Bowl
* 이미지 출처 : IFEZ 홈페이지
인천 송도에 가면 한 번쯤 들러볼 만한 곳이 바로 트라이보울이에요.
물 위에 떠 있는 듯한 독특한 그릇 모양의 건축물이 시선을 확 사로잡고, 어디서 찍어도 감각적인 사진이 나오는 포토 스팟으로 유명하답니다.
낮에는 깔끔한 건축미를, 밤에는 조명이 더해진 색다른 분위기를 즐길 수 있어요.
내부에서는 전시나 공연도 열려서 가볍게 문화생활까지 함께하기 좋아요.
재외동포웰컴센터에서 도보로 5분 이내로 갈 수 있는 트라이보울도 함께 방문해 보세요~
#송도 센트럴파크
#Songdo Central Park #Центральный парк Сонгдо
송도 센트럴파크는 재외동포웰컴센터와 가까워 가볍게 들르기 좋은 도심 속 힐링 공간 이에요.
넓게 펼쳐진 공원과 수로를 따라 산책하거나 자전거를 타며 여유로운 시간을 보내기 딱 좋답니다.
#수상택시 나 #보트 같은 체험도 가능해 색다른 즐거움을 더해줘요.
특히 해 질 무렵 노을과 야경이 어우러지면 분위기가 한층 더 살아나요.
송도에서 여유를 느끼고 싶다면 꼭 추천하는 장소예요
여유로운 산책부터 특별한 풍경까지 한 번에 즐길 수 있는 곳이라, 송도를 방문한다면 꼭 한 번 들러보세요!
여기까지 #재외동포정보허브 #다국어인천생활가이드였습니다.
다음 콘텐츠에서도 유익하고 재미있는 정보로 다시 찾아올게요.
계속 함께해 주세요 😊
※ 첨부파일을 다운로드 하시면 영어와 러시아어 번역본도 함께 확인하실 수 있습니다.
Download the attachment to view English and Russian translations as well.
Вы можете ознакомиться с переводами на английском и русском языках, скачав прикрепленный файл.
