메뉴 바로가기 본문 바로가기

在仁川中国故事

您知道仁川最大的华侨铸造厂“万和铸物” 吗?

查询数
345

您知道仁川最大的华侨铸造厂“万和铸物” 吗?
制造锅、农具、暖炉、锅炉, 主导铸造业

인천 최대 화교주물공장‘ 만화주물’ 아시나요
솥 , 농기구 , 난로 , 보일러 제조하며 주물산업 주도


“新时代的新暖炉”,“韩国经济从节省燃料开始,
用最少燃料产生最大热量, 可永久使用的最新无烟粉煤暖炉。”

这则广告,是曾经是仁川铸造厂万和铸物于1960年11月12日在《东亚日报》
上刊登的广告文案,万和铸物的厂址位于仁川崇义洞394号,制造和销售暖炉、
锅炉、农具、锅、工业零部件等产品,崇义洞349号就是现在的崇义洞UVIS医院附近。

‘새 시대의 새난로’.‘ 한국의 경제는 연료절약으로부터 , 최소의 연료로 최대의 열량을 내고 영구히 사용할 수 있는 최신무연분탄난로’.
이 광고는 인천의 주물공장이었던 만화(萬和)주물이 1960년 11월 12일
동아일보에 낸 광고의 카피문구다. 이 공장은 인천 숭의동 394번지에
위치했고 난로, 보일러, 농기구, 솥, 기계 부품 등을 제조해 판매했다.
숭의동 394번지는 지금 숭의동 숭의교회 맞은 편 일대다.



经营者和技术人员均为华侨的“华侨资本”
万和铸物曾经是仁川铸造工厂,据推测,该工厂自1950年代后期经营至1970年代。当时该工厂的经营者为吕季直(1981年去世),他是仁川的华商,也是华侨们的领导和万和铸物的经营者,曾任1950年代仁川华侨自治区区长、仁川华侨小学校董会理事长、仁川华侨中山中学校董会理事长和校长。
1974年,吕季直移居中南美哥斯达黎加,后于1981年在圣何塞去世。万和铸物是一家“华侨资本”企业,
经营者和员工均为华侨。经营者吕季直来自山东, 技术人员们则是河北人。起初,工厂的规模并不是很大,职工人数约为30~40人,年轻时曾在万和铸物工作过一段时间的吴定新老人回忆说,“厂长和技术人员都是中国人,职员当中也有许多韩国人。”
主要铸造和销售锅、暖炉、锅炉、农具和机械器具等产品。这里生产的暖炉和锅炉价格低廉且轻薄, 深受消费者喜爱,但随着铝等新产品登场,工厂经营遭遇危机,万和铸物被归类为公害产业,需迁到郊区。万和铸物起初位于崇义洞,1969年根据国家的产业化政策最先入驻位于仁川西区的仁川机械产业园区,占地面积2,800㎡,员工人数为280名,是韩国最大的铸造企业。



경영자도, 기술자도 화교들로 구성된 ‘ 화교자본’
인천의 주물 공장이었던 만화주물은 1950년대부터 1970년대까지 운영했 던 것으로 보인다. 당시 이 공장을 운영했던 사람은 여계직(呂季直, 1981 년 타계)을 비롯해 4명이었다. 여계직은 인천의 화상이자 화교들의 지도자 였고 만화주물 경영자로도 활동했으며 1950년대 인천화교자치구 구장, 인 천화교소학 교동회(校童會)의 이사장, 인천화교중산중학 교동회의 이사장 과 교장을 역임했다. 그는 1974년 중남미 코스타리카로 이주하여 1981 년 산요셉에서 타계했다. 만화주물은 경영자도 직원들도 화교들인 ‘화교자 본’이었다. 경영자였던 여계직은 산둥 출신이었고 기술자들은 하북성 사람 들이었다. 처음 공장의 규모는 아주 크지 않았다. 직공이 30~40명 정도였 다. 젊은 시절 만화주물에서 잠깐 일했던 오정신(吳定新)어르신은 “공장장 과 고급 기술자들은 중국인이었고, 직원들은 한국인도 있었다.”라고 기억했 다. 주물공장에서는 솥, 난로, 보일러, 농기계, 기계기구 등을 만들어 팔았 다. 저렴한 가격에 얇고 가벼운 난로와 보일러 등을 제조해 소비자들로부터 환영을 받았지만 알루미늄을 비롯한 새로운 제품이 등장하며 위기에 봉착 했다. 공해산업으로 분류되면서 시외로 이전해야 했다. 만화주물은 숭의동 에 있다 국가의 산업화정책에 따라 1969년 인천 서구에 위치한 인천기계 산업단지에 가장 먼저 입주했다.




1960年,万和铸物还获得韩国锅炉企业奖殊荣,在业界发展迅速。在业界享有声誉的万和铸物入驻仁川机械产业园区后,吸引贷款并过度扩张设施,导致企业经营困难,于1973年停产。1974年元丰集团收购了万和铸物,将商号变更为“元丰产业(株)仁川铸造厂”后继续生产锅炉。华侨铸造厂制造的锅曾一度占韩国锅市场的7成,可谓是独占鳌头。解放后的1949年,有12 家华侨铸造厂开工,包括首尔的双和商和同一集团的大邱双和永、釜山双和兴,此外还有首尔的华兴、泰兴、双兴等。就在1960年代,华侨铸造厂的景气还很好,1957年,工厂数量增加到14家。



起初,华侨们在朝鲜半岛建铸造厂的地区是平安北道的新义州,新义州铸造厂生产的锅物美价廉,深受朝鲜消费者喜爱,经营大获成功, 于是逐渐南下,在全国各地建了铸造厂。为何华侨们制造的锅和暖炉、锅炉等产品的销量比韩国锅更好,人气更高呢?这是因为华侨们的铸造技术比朝鲜进步,华侨铸造厂采用自动化生产,制造锅时使用的是焦炭和煤炭,而不是木炭。朝鲜人开的铸造厂制造的锅较大,底部较厚,而华侨铸造厂的锅较小,底部较薄,因此华侨制造的锅人气极高。华侨技术人员根据韩国人的喜好对自己在家乡学习的制锅技术进行改善,因地制宜,
获得了巨大成功。


만화주물은 2,800㎡ 부지에 280명의 직원을 둔 국내 최대의 주물산업 회사 로 성장하며 1960년에는 한국 보일러상을 수상하기도 했다. 회사는 인천기 계산업단지에 입주하면서 차관을 도입하고 무리하게 시설을 확장하면서 회사 경영이 부실해졌고 이로인해 1973년 생산을 중단했다. 1974년 원풍그룹이 만화주물을 인수하고 원풍산업(주) 인천주물공장으로 상호를 변경한 뒤 보일 러를 계속 생산했다.

한때 화교주물공장에서 만든 솥은 한국의 솥 시장 전체의 7할을 차지하며 독 점적인 지위를 차지 했다. 화교주물공장은 해방 직후인 1949년 12개가 가 동됐다. 화교 주물공장은 1960년대까지만 해도 경기가 좋았고 1957년에는 14개로 공장이 늘었다. 처음 화교들이 한국에 주물공장을 세운 지역은 평안 북도 신의주였다. 신의주 주물공장에서 생산한 솥이 가격이 싸고 품질도 좋아 조선인 소비자로부터 큰 인기를 끌며 성공을 거두자 점차 남하하여 전국에 주 물공장이 들어섰다.


한국 솥에 비해 화교들이 만든 솥이나 난로, 보일러 등이 잘 팔리고 인기가 좋 았던 이유는 무엇일까. 화교들의 주물기술은 조선에 비해 크게 앞서 있었다. 화교주물공장은 자동화되어 있었고, 목탄이 아닌 코크스와 석탄을 사용해 솥 을 만들었다. 조선인 주물공장에서 제조한 솥은 크고 밑바닥이 두꺼운 반면, 화교 주물공장의 솥은 작으면서도 바닥이 얇았다. 그래서 화교들이 제조한 솥 이 폭발적인 인기를 누렸다. 화교기술자들은 고향에서 익힌 기술을 한국인의 기호에 맞게 기술을 적용시킨 것이 성공의 원동력이었다.


新村运动时制造“新村锅炉”普及

价格方面,和朝鲜人开的铸造厂相比,华侨铸造厂的产品价格并没有太大差异,深受消费者欢迎,因此,华侨铸造厂占了朝鲜锅市场的7成,势力强盛。1950、60年代,主导韩国铸造业的是华侨资本,当时是铸造业的鼎盛时期,华侨铸造厂掌握了全国的商圈。为顺应时代的变化,万和铸物开始尝试产品的多样化,起初,工厂主要生产暖炉和农具,从60年代开始生产锅炉。当时,由于新村运动的普及,锅台和灶坑退出舞台,用铁制成的餐具也因太重而开始受到冷落。万和铸物用铸造方式生产传统锅和新村运动普及的锅炉,开拓了新的铸造市场。万和铸物铸造的燃煤炉被称为“新村锅炉”,薄而坚固,因此有很高人气。1967年,万和铸物在《每日经济》经济版面上刊登了公司的锅炉产品广告,宣传燃油锅炉产品。
广告上可以看到“无烟煤粉,可使用燃油的锅炉”的广告文案,从中可看出广告是在宣传燃油锅炉产品的面市。而在韩国经营铸造厂的华侨们也有地域上的特别之处,他们大多来自中国河北省,在仁川,80~90% 的华侨来自山东省,但铸造业却是河北人占了大多数。河北省是中国铸造品三大主产区之一,这里从明朝开始发展铸造业,到了清朝时期,被誉为“铸造之乡”,如今,河北依然延续着铸造业的盛名,铸造企业约有500家。 来自中国河北省的贾广发是在韩国大获成功的铸造业企业家,他在1910年代移居仁川后, 在铸造厂工作,实力得到认可,一路乘胜前进。在韩国,贾广发可谓是华侨铸造业的教父。日本殖民统治时期,贾广发经营了几家铸造厂,解放后,他作为大邱双和永铸造厂的经营者开展活动,后于1960年代去世。他的儿子贾凤鸣和贾凤声暂时参与了铸造厂的经营,1980年代铸造厂关门后,他们立即移民美国。


새마을운동당시 ‘ 새마을보일러’ 만들어 보급
1950,60년대 한국의 주물산업을 주도한 건 화교자본이었다. 당 시는 주물산업의 최고 전성기였고, 화교주물 공장이 전국 상권을 장악하고 있었다.
만화주물은 시대의 변화에 발맞춰 제품의 다양화를 시도했다. 처 음 난로, 농기구 위주에서 60년대부터 보일러 생산에 돌입했다. 당시는 새마을운동의 보급으로 가정에는 부뚜막과 아궁이가 사라 지고 무쇠로 만든 식기류도 무겁다는 이유로 외면받기 시작했다.
만화주물은 전통방식의 솥과 함께 새마을운동으로 보급됐던 보 일러를 주물방식으로 만들어 세상에 내놓으면서 새로운 주물시 장을 개척했다. 만화주물이 만든 연탄보일러는 ‘새마을보일러’ 였다. 얇고 단단해 인기가 높았다. 만화주물은 당시 1967년 매 일경제신문 경제면에 자사 보일러 제품 광고를 실었다. 광고에는 ‘무연탄분에서 오일을 쓸수 있는 보일러’라는 광고카피를 볼 수 있다.
한국에서 주물공장을 운영한 화교들에게는 지역의 특이점이 있
의 80~90%가 산둥성이지만 유독 주물업만은 하북성 출신들이 독차지 했다. 하북성(河北省)은 중국 3대 주물산지 중 하나다.

주물업은 명나라 때부터 시작, 청나라 때는 ‘주조의 고향’이라는 명칭을 얻을 정도로 발전했다. 이곳의 주물 명성은 아직도 이어지고 있어 현재도 약 500개가 있 는 것으로 알려지고 있다.
중국 하북성 출신 가광발(賈廣發)은 한국 화교 주물 업의 대부와도 같은 존재였다. 가광발은 1910년대 조선으로 이주한 뒤 주물공장에서 일하며 능력을 인 정받아 승승장구 했다. 그는 일제강점기에 몇 개의 주 물공장을 경영했으며 해방후에는 대구의 쌍화영(雙和永) 주물공장의 경영자로 활동하다 1960년대 세 상을 떠났다. 그의 아들인 가봉명(賈鳳鳴)과 가봉성 (賈鳳聲)씨는 잠시 주물공장 경영에도 참가하다가 1980년대 주물공장이 문을 닫자, 모두 미국으로 이민을 떠났다. 


如今,釜山、 光州和昌原还有华侨经营铸造厂
铸造业是机械产业中最基础的重要产业,将铁熔化后放入特定的模具中生产出产品和机械零件,最尖端的手机和汽车产业也高度依赖铸造业。1950, 60年代是铸造业的全盛时期,到了1970年代,铸造业快速萎缩,当时开始的新村运动是铸造市场开始萧条的信号弹,过去,全国铸造厂的数量一度多达数十家,如今,它们已关门停业许久。不过,有的华侨铸造厂在困难的条件下依然延续着命脉,这当中包括釜山的东昌铸造厂、昌原的双和兴铸造厂、光州的东兴铸物和大兴铸物工场,这四家工厂均属于钢铁铸造业,延续着华侨铸造业的百年历史。虽然铸造业已成为夕阳产业许久,但几年前,锅盖烤五花肉和铁板烤牛排等料理大受欢迎,锅盖的需求量忽然大幅上升,如今,铸造厂已不生产锅、暖炉等产品,而是生产机械的引擎零部件,向大企业供货。



지금도 부산과 광주 , 창원엔 화교주물공장 운영 중
주물업은 기계산업의 가장 기초에 속하는 중요한 산업이 다, 철을 용해해 특정의 주형에 넣어 제품과 기계부품을 생 산하며 최첨단의 휴대폰과 자동차도 주물업에 크게 의존한 다. 1950, 60년대 전성기를 누렸던 주물산업은 1970년대 들어 빠르게 시들었다. 당시 시작된 새마을운동이 주물시장 침체의 시작을 알린 신호탄이었다. 전국에 수십 곳에 달했 던 공장들은 문을 닫은 지 오래다.




하지만 어려운 여건하에도 몇몇 화교 주물공장이 명맥을 유 지하고 있다. 부산의 동창주조창(東昌鑄造廠), 창원의 쌍화 흥주조창(雙和興鑄造廠), 광주의 동흥주물(東興鑄物)과 대 흥주물공장(大興鑄物工場) 4개소가 철강주조업으로 화교 주물업 100년의 역사를 잇고 있다.
주물산업은 사양산업이 된지 오래지만 몇 년전 솥뚜껑 삽겹 살과 철판에 스테이크를 굽는 요리가 인기를 끌자 한때 솥 뚜껑 수요가 갑자기 늘어, 날개 돋힌 듯 팔리기도 했다. 지 금은 주물공장에서는 솥, 난로 등은 만들지 않고 대신 기계 에 들어가는 부품을 생산하여 대기업에 납품하고 있다.


文章 本刊编辑委员 李镕男 摄影 自由摄影师 張現善



附件
KOGL
KOGL: Source Indication (Type 1)

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.