메뉴 바로가기 본문 바로가기

新闻

仁川市制作并发放专为外国人准备的多语种地方税指南

编辑日期
2025-05-30

- 制作成汉语、越南语等6个版本,摆放在接待外国人较多的设施内 -

- 详细介绍了居民税、汽车税等税项的缴纳方法以及滞纳时的处罚措施 -


仁川广域市(市长刘正福)表示,为了方便仁川市外国居民缴纳地方税,仁川市共制作并发放了6种语言版本的介绍性小册子。


据仁川市透露,截至2025年3月,在仁川市登记的外国人约90500余名,按国籍排序依次为中国37.6%、越南10.8%、缅甸5.3%、乌兹别克斯坦4.4%、蒙古3.3%。滞纳税的外国人的国籍也各不相同。


此次制作的指南分为韩语、英语、汉语、越南语、缅甸语、乌兹别克语等6个版本,对居民税和汽车税等主要地方税项目进行说明,并详细介绍了缴纳方法、滞纳时可能会有的处罚措施(限制签证延期、扣押财产及债权、收缴汽车牌照等)。


为了让外国居民更容易接触到指南,仁川市计划将其摆放在多元文化家庭支援中心和外国人支援中心等外国人常去的机构。

另一方面,仁川市正通过“签证延期前确认地方税是否滞纳制度”对滞纳税外国人的签证延期进行限制,对外籍劳动者专用保险(出国期满、回国费用)及休眠保险金采取扣押措施等,展开与韩国人同样严厉的滞纳税款征收活动。


仁川市财政企划官成夏荣表示,“在外国人口持续增加的情况下,为了让外国居民能没有语言障碍地了解并诚实缴纳地方税,(我们)正在做出各种努力”,“为了最大程度避免因滞纳地方税受到处罚,今后(我们)将提供有针对性的介绍资料,持续开展宣传活动,不断提高地方税缴纳的便利性”。



KOGL
KOGL: Source Indication (Type 1)

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

附件