第68次显忠日追悼词

尊敬的仁川市民，

以及3万5千名仁川报勋家属！

今天是迎来第68个显忠日的日子，

在这个庄严的日子里，

我们为了纪念为祖国奉献一生的伟人的崇高牺牲

而来到这里。

今天是我们民族

铭记在历史中经历的悲伤和痛苦的日子，

今天是回味为自由和正义

献出生命的英雄们的献身和勇气的日子，

今天是重新回忆和平与自由的价值的日子。

6月6日

是一个牢记为国献身精神的日子。

向为祖国献出一切的

殉国先烈和护国英灵的伟大奉献表示敬意，

祝您安息。

也向把心爱的家人献给祖国、

将思念埋在心底的

遗属们表示慰问。

我们知道，我们现在享受的宝贵自由与和平

并非轻松获得的。

殉国先烈和护国英灵们为了自由与和平流下的血汗

为全世界人都羡慕的韩国奠定了基础。

如果没有为了国家和共同体而牺牲的人们，

这绝对不会实现。

尊敬的300万仁川市民们，

在外同胞的首都、心灵的故乡——

在外同胞厅昨天在仁川成立。

120年前离开仁川的移民们

如今壮大成750万在外同胞，在韩国仁川再次相遇。

仁川将与在外同胞一起，从300万城市飞跃成1000万城市。

申办在外同胞厅将为仁川梦想的世界超一流城市奠定基石。

仁川今后会发生很多变化。

贯通仁川的京仁地铁和京仁高速公路将

实现地下化，变成市民熟悉的空间。

以仁川内港为中心的老城区

将成为牵引韩国未来经济的超大型项目的中心轴。

拥有世界级生物企业和半导体企业的仁川

将引领韩国的增长型行业。

韩国的未来将从仁川开始，

我们将与市民共同创造这一切。

尊敬的仁川市民们，

先烈们的奉献和牺牲不仅止于一个时代。

他们的牺牲成就了今天的韩国。

我们背负着永远无法偿还的感激之债。

仅是记住和感谢英雄们的牺牲是远远不够的。

我们的职责是继承护国英雄们怀揣的为国献身精神、

延续他们想走的路。

并且，

护国英雄们通过牺牲守护自己的信念。

相信自己的孩子会生活在更安全的国家，

相信自己的后代会生活在更伟大的国家。

为了报答这种信念，

我们必须建设更伟大的韩国，

领导伟大韩国的力量在仁川。

安保是立国之本。

仁川拥有西海5岛等边境地区，是韩国安保1号地。

现在，北韩连日来用导弹

威胁着祖先们守护的和平。

为了维护和平，首先

必须加强对护国英雄的礼遇。

必须对伟大的奉献提供合理的补偿。

为了韩半岛的和平与繁荣，

我们将提高2017年宣布的护国报勋城市——仁川的价值。

不仅建立综合报勋福利会馆及提高报勋津贴，

还礼待国家功臣和报勋家属，

扩大实质性支援，

仁川将带头为建设更伟大的韩国而努力。

尊敬的仁川市民们、

国家功臣和遗属们，

在绿意盎然的季节，随着6月的深入，

越是让人再次想起

为国家献身的人们的赤诚之心。

现在依然也有抱着炽热的心

为国家的平安献身的人们。

向包括军人、警察、消防公务员在内的

所有护国英雄们表示感谢！

我们自豪的英雄，

各位的名字将载入青史。

再次向创造今时今日的

护国英灵们表示感谢和尊敬。

我们将永远铭记于心。

谢谢！