“美好健康的社会”

心理健康日纪念仪式（现场对话）

向今天参加心理健康日活动的各位表示感谢。

仁川市的施政目标是市民幸福的世界超一流城市。

仁川市将市民幸福作为目标是理所当然的。

不仅是仁川市，幸福是任何个人、任何社会、任何国家的目标。

人类是为了幸福才来到这个世界的。

但是，幸福是有前提的。

个人幸福的前提是健康，社会幸福的前提是安全，国家幸福的前提是安保。

如果没有实现这三个前提，幸福就不会存在。

因此，健康和幸福非常重要。

仔细想想，韩国的确实现了超高速增长和发展，

成为世界排名前十的经济大国和世界第六强国。

但是，韩国国民的幸福指数有多高呢？

据联合国下属机构调查结果显示，在全世界排名第57位，比较低。

在OECD 38个国家中，排名第35位，幸福指数最低。

也就是说，从我们实际拥有的经济条件、社会条件和国力

等方面来看，非常了不起，但我们感受到的满意度非常低。

问题就在这里。

当然，这涉及很多层面，甚至包括精神疾病问题。

但这也只是一个程度问题，难道这世上有心理完全健康的人吗？

包括我在内，每个人都会感到有压力。

那么，我们社会存在的烦恼是，到底要怎样减少压力呢？

我也常常思考如何减少社会压力，

让市民沉浸在幸福感中。

虽然构建各种基础设施、制定许多项目、扩充财政也很重要，

但我一直在思考的是如何改善心理健康。

对于为了守护心理健康、应该将政策焦点放在哪里这个问题，

我想说一两点，在安全问题、健康问题之前，我认为放心很重要。

如果不放心，就不能安全、不能健康。

放心是指心理要健康。

也就是说，必须消除不必要的社会压力。

比如，如果吃了福岛水产品，就会出大问题。这是放心的问题。

实质上，这和现在的问题没有关系。

我担任农林水产部长官时，在福岛核电站事故发生后，对这一领域进行了调查。

一点问题都没有。

那里的辐射量还不到WHO规定标准值的10万之一、100万分之一。

因此，必须消除阻碍放心的社会不稳定因素。这就需要科学。

所以，正如我所说的那样，不应该因为不必要的担心而让自己变得不幸。

在安全之前，首先必须放心。社会必须是正直的。

阻碍放心的社会不稳定因素让国民陷入不安，影响生计，

这些事情无端给国民带来了不必要的压力。

下面我确切地告诉大家。

实际上，虽然我不会说100%安全这种话，但是不安全的概率连百万分之一也没有。

我们的领导人难道不应该抱着这种心态来领导我们的社会吗？

所有人都因为疯牛病死了。

这种事情真的发生过吗？哪怕只有一次？

所以，我现在想告诉大家的是，社会领导人必须具备让国民安心、

用基于科学的理性引导社会的功能。

我希望我们能够在这个理性的社会中维持一定程度的安全。

仁川今年将举办一个世界级论坛，那就是世界健康城市论坛。

新冠疫情后，地球的共同危机是什么？

气候变化问题、各种疾病问题、流行病和传染病问题等不是在威胁着地球吗？

仁川将率先克服这些问题。

WHO总干事和世界知名人士也将出席世界健康城市论坛。

仁川今后将打造一个健康保健医疗的世界性论坛。

今年我们举办了第一次大会，上次我们因为仁川登陆作战举办了世界安全论坛，讨论了安全问题。

不论从社会角度还是国家角度来看，必须考虑安保和安全，

从个人角度来看，必须守护健康，我想告诉大家，作为市长，我会竭尽全力。

这里的所有相关人士也一起努力吧。

今天是10月4号对吗？

是的。10月4日这个日子突然让我想起1004——天使日。

今天，天使们聚在一起，以天使般的心态关怀和尊重人类，

这样的话，社会就会变成美丽健康的社会吧？让我们都带着一颗天使的心吧。

再次感谢今天一起度过健康日的各位，

各位，我们首先一定要维持健康。

祝大家身体健康。谢谢！