“仁川教育百年学校”纪念仪式

仁川的骄傲

昌荣小学是我每年都会来的学校。

仁川有250所小学，其中昌荣小学是三一运动的发源地。

今年的三一节，我们也曾聚在这里举行纪念仪式，列队游行。

今天是特别的一天，所以意义更加深远。

用“悠久的历史和传统”来描述一个地方是极大的骄傲。

昌荣小学的历史已超过100年，算上后来溯回的11年，从1896年起至今已有128年的历史。

100年，这是相当长的一段时间。仁川现有超过100年历史的小学增加到了16所。

但有一个事实可能令各位感到非常惊讶。那就是这百年学校中的8所都位于江华郡。

我之所以提到这个事实，是因为我们需要正确地了解历史。

早年开港时，交通工具需要经过江华郡才能到达首尔。

换句话说，人们从这里去首尔时会先坐船去江华郡，而不是直接去首尔。

我在江华郡说到这些事情时，人们都很喜欢听。

比数字逻辑更加重要的悠久历史

昌荣小学的成立时间从1907年变成了1896年是一件更加值得骄傲的事情。

去年学校面临闭校危机时我说过，学校不可以关闭。我是旁边松林小学的校友。

那个时候，昌荣小学和松林小学的学生总数大约有7000名，

一个班通常有85到86名学生，最多有14、15个班。这都是有记录的。

松林小学曾经发生过一次火灾，那个时候我还被短暂地安排到昌荣小学上课。

这样一个拥有悠久历史的学校，如果我们简单地用数字逻辑来判断它的去留，那和抹杀历史没什么分别。

因此，我坚决不同意这样做，昌荣小学也因此得以保留了下来。

我们通过调查和研究，按照开校年份准确地重新评估和理解了历史，对此我感到非常地高兴和自豪。

从开港的1883年，到骄傲的未来

我们必须正确地了解历史，才能正确地设计未来。

我现在正在谈论的仁川梦想，还有韩国的未来是从过去的历史中萌芽的。

让我们引以为傲的仁川，从1883年开港以来就引领了韩国的近代化和工业化进程。

因此，我希望不仅是我们昌荣小学的校友，

还有仁川市民都能为今天而感到骄傲，了解今天的历史意义并以此为荣。

希望大家把这一时刻视为开启骄傲未来的一个美好的历史事件来记忆和纪念，

并一直支持下去。作为市长，我也将加入各位，尽我所能。

在纠正了昌荣小学的开校日期并重新思考其意义的今天，

祝贺各大百年名校，并祝愿学校的未来更加辉煌、繁荣。谢谢。