第十届西海守护日纪念仪式

尊敬的西海守护英雄烈士遗属们：

各位参战士兵！

今天是缅怀守护西海的崇高精神

迎来十周年的一天。

55位英烈的英魂此刻与我们同在。

为守护祖国海域而牺牲的55位英烈，

大韩民国永远不会忘记你们。

我们所享受的宝贵生活与和平，

是55位为祖国献身的英勇战士

用他们的英勇牺牲换来的。

大韩民国的历史，是一部无数爱国之星殉国的历史，

是一个牺牲的历史。

是每一位为祖国献出生命的英雄

奉献的历史。

2002年6月29日，在第二次延坪海战中，

我们的六位勇士面对朝鲜的突袭挑衅，

毫不退缩，英勇牺牲。

2010年3月26日，因天安舰遇袭事件，

我们悲痛地将46位年轻的勇士深深地埋在心中。

同年11月23日，延坪岛炮战让西海陷入一片火海，

两位勇士在战火中牺牲。

失去亲人的痛苦无法言喻。

送别勇士的韩国国民的悲痛仍在。

向那些思念刻骨的烈士遗属们，

以及将战友埋藏于心、坚强承受身心创伤的

负伤士兵们，

致以深切的慰问与崇高的敬意。

英雄们留下的“保卫国土”的崇高意义，

将在全韩国人民的心中更加闪耀，

永远不会被遗忘。

各位遗属、参战将士，仁川市民以及全韩国同胞们！

我们绝不会忘记守护西海的55位英雄。

我们将一一呼唤每一位英雄的名字，

怀着要深深铭刻在大韩民国人民心中的决心，

呼唤每位英雄的名字。

第二次延坪海战的六位英雄！（姓名音译）

已故尹永夏少校、已故韩相国上士、已故赵天亨上士

已故黄道贤中士、已故徐厚源中士、已故朴东赫兵长

天安舰遇袭事件中的47位英雄！（姓名音译）

已故李昌基准尉、已故崔汉权元士、已故南基勋元士

已故金泰锡元士、已故文圭锡元士、已故金京洙上士

已故安京焕上士、已故金钟宪上士、已故闵平基上士

已故崔正焕上士、已故郑钟律上士、已故申善俊上士

已故朴京洙上士、已故姜俊上士、已故朴锡元上士

已故林在烨上士、已故孙秀敏中士、已故沈永彬中士

已故赵正奎中士、已故方一民中士、已故赵镇荣中士

已故文永旭中士、已故朴宝蓝中士、已故车均锡中士

已故李尚俊中士、已故张珍善中士、已故徐承元中士

已故徐大浩中士，已故朴成均中士，已故金东珍中士

已故李尚敏下士、已故李容相下士、已故李在民下士

已故李尚熙下士、已故姜贤九下士、已故李尚敏下士

已故郑范九兵长、已故金善明兵长、已故安东烨兵长

已故朴正勋兵长、已故金善浩兵长、已故姜泰民上兵

已故罗贤敏上兵、已故赵志勋上兵、已故郑泰俊一等兵

已故张哲熙一等兵、已故韩周浩准尉

延坪岛炮战中的两位英雄！（姓名音译）

已故徐正宇下士、已故文光旭一等兵

向55位英雄致以最深的敬意，

愿他们在和平中安息。