从10月18日开始，传统市场商品在线订购、配送

仁川市将通过连接仁川E-EUM平台和传统市场的新服务，挑战激活地区经济和小工商业者的另一个成功神话。

仁川市和仁川观光公社从10月18日开始提供了利用仁川E-EUM平台在线订购、配送传统市场商品的“传统市场E-EUM购物”服务。

 “传统市场E-EUM购物”是随着消费模式的变化，网上、移动购物的普遍化，为了提高辖区内传统市场的竞争力，以仁川E-EUM平台为基础而引进的服务。这是继累计结算金额超过7万亿韩元的仁川地区货币“仁川E-EUM”和公共配送服务“配送E-EUM”之后，为了以新的方式连接小工商业者和消费者(市民)，更加活跃地区经济而又推出的一种服务。

如果是仁川E-EUM用户，无需另外安装应用程序或注册会员，只要点击仁川E-EUM主页面上的“E-EUM购物”按钮，就可以轻松使用该服务。

“E-EUM购物”中有东区的现代市场和松岘市场；弥邹忽区的龙岘市场和石岩市场；南洞区的沙丘市场、间石自由市场和九月批发市场；富平区的富平十字路口地下商场、富平文化街、富平GGANG市场和富平综合市场；桂阳区的桂阳山传统市场和桂山市场；西区的佳佐市场等辖区内的14个市场，共有202个商店参与。

如果不直接访问传统市场，而是订购在网上购物中心登录的食物、小菜、蔬菜、水果和肉类等3000多个品种，就可以直接向相关市场所在的周边地区(根据市场条件)配送商品。商品装在E-EUM购物专用环保塑料袋里。

如果在平日下午5时之前订购，可以在2小时内配送，周六、日、公休日的情况，则在下一个平日上午配送。订购1万韩元以上，免配送费，不足1万韩元的要负担2000韩元的配送费。但，九月批发市场和富平GGANG市场须订购5万韩元以上，才可以免费配送；富平十字路口地下商场和富平文化街则通过快递配送(5万韩元以上免费)。

订购货款可以用仁川地区货币仁川E-EUM结算，并根据地区货币结算提供返还优惠和优惠PLUS加盟店追加优惠。商人负担的手续费最多为4.9%，仅为民间平台平均手续费(15%)的三分之一。

▲E-EUM购物专用环保塑料袋

仁川市计划，示范运营至今年年末，如果成果显著，明年将进一步扩大参与市场，全面推进。另外，还将讨论引进可以直接访问相关商店领取商品的领取服务。 

另外，E-EUM购物是仁川市、仁川观光公社、仁川E-EUM平台运营公司、14个传统市场共同进行的民官合作事业，也是全收第一个利用地区货币平台的事例。

仁川市将通过与共同配送事业等相联系的免费配送支援，减轻商人和消费者的负担，仁川观光公社将宣传市场周边旅游资源和传统市场的魅力，为今后恢复旅游需求奠定基础。 

平台运营公司将通过开发服务系统和宣传、促销来促进消费，各市场将致力于提高商品构成和在线顾客满意度。

尤其，E-EUM购物是结合公共平台和共同配送中心事业的服务，与利用民间平台运营的其他市、道的传统市场购物服务相比，具有价格竞争力和费用效益。另外，利用累计用户162万名，仁川市民55%以上使用的仁川E-EUM平台，进一步提高了用户的可及性和便利性。