메뉴 바로가기 본문 바로가기

新闻

仁川市重新审视美洲韩人120年移民史和檀香山20年友谊

编辑日期
2024-01-17

- 为纪念美洲韩人移民120周年和檀香山友好关系20周年,设置纪念物 -

- 刘市长表示“对于访问夏威夷的韩国人以及第二代和第三代移民来说,这将是一个有意义的景点” -


仁川市市长刘正福为了纪念美洲韩人120年移民史及与檀香山20年的友谊,设置了一座历史性里程碑。

仁川广域市市长刘正福在当地时间1月12日访问了仁川的友好城市——夏威夷檀香山,依次会见了夏威夷州州长乔什·格林(Josh Green)和檀香山市市长里克·布兰加迪(Rick Blangiardi)。

 

<与夏威夷州州长乔什·格林(Josh Green)面谈>



特别是,刘正福市长出席了Pawa'a仁夏公园友谊雕塑和檀香山港7号码头标志石的揭幕仪式。此前,刘正福市长曾于2002年13月访问檀香山,当时与檀香山市市长里克·布兰加迪(Rick Blangiardi)会务,为了纪念两座城市的友谊,针对交换雕塑达成了一致意见。此外,双方还认为,檀香山港7号码头作为第一批韩国移民抵达的地方,需要一座纪念其历史意义的标志石。

 

 



<仁川-檀香山友好关系20周年雕塑揭幕仪式>


仁川市在Pawa'a仁夏公园放置了一座长1.5米、宽1.5米、高3米的雕塑,主题是“遥遥相望的两座城市的美好友谊跨越120年,走向未来”。此外,长0.7米、宽0.45米、高1.3米的标志石上记录了韩国最早一批移民从济物浦港出发、抵达檀香山的历史内容。上端采用阳刻方式雕刻了移民们搭乘的交通工具——Gaelic号。

刘正福市长在会上表示:“期待仁川和檀香山跨越20年,一起迎接闪耀的200年”,“希望对于访问夏威夷的韩国人以及第二代和第三代移民来说,这里能成为一个有意义的景点。”


 


 

<纪念夏威夷移民120周年,檀香山港7号码头标志石揭幕仪式>



此外,刘市长通过座谈会向共同申办仁川海外同胞厅的韩人团体代表表示了感谢。


夏威夷是韩国人开始正式移民的地方,韩国第一批121名移民于1902年12月22日从仁川济物浦港出发,于1903年1月13日抵达檀香山港7号码头。之后,仁川市于2003年10月15日与檀香山缔结了友好关系。


KOGL
KOGL: Source Indication (Type 1)

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

附件