- “未被记录的历史，应被铭记的名字”特别企划展举行 -
- 4月至8月，第一代夏威夷韩裔移民的照片、日记、劳动合同等65件遗物展览 -
仁川广域市（市长刘正福）在韩国光复80周年即将到来之际，举办特别企划展“未被记录的历史，应被铭记的名字”，借此重新审视来自仁川的夏威夷第一代韩裔移民的生活和遗产。
本展览的时间是4月30日至8月31日，地点是旧济物浦倶乐部。展览通过20世纪初移民至夏威夷的第一代韩裔移民留下的各种记录和遗物，生动地展示背井离乡的游子独自漂泊异乡的孤独生活和精神世界。
本次展览的展品是各种记录和生活用品等65件遗物，包括保留有夏威夷移民生活痕迹的照片、日记、劳动合同等。这些遗物可以说是第一代移民的文化财产缩影，是可以重新审视他们孤独的移民生活和历史意义的珍贵资料。
特别是在夏威夷韩人公墓直接采录的仁川移民的墓志拓本和照片，是这些珍贵的资料向世人重现了那些客死他乡的无名移民的生活，让被遗忘的名字重获铭记。
本次特别展期间，还会举行联展“流散（Diaspora）的视线，通往艺术的世界”，展出夏威夷韩人美术协会和华盛顿美术协会隶属8位艺术家的作品。展览上展出的作品虽不尽相同，但都是在用艺术的方式诠释韩民族的移民历史和身份认同，带给市民深刻的感动。
仁川广域市文化体育局局长尹道永称：“夏威夷移民史绝非简单的移民史，而是独立运动背后的隐藏根基和流散共同体的形成历程。”他还补充道，“本次展览重新唤起了那些未被记录的移民的名字，让人们重新思考光复的意义。期望本次展览可以成为一个契机，让市民记住那些被遗忘的历史。”
本展览不收取任何费用，所有市民均可自由参观。详请可以参考官网（https://jemulpoclub.org/dl/home）或致电（032-765-0261）咨询。
