- 艺术平台、艺术绘本休息中心及创作空间等市民参与型文化空间扩大 -

仁川开埠场一带是韩国近代史的重要见证地,如今这里焕然一新,成为了以市民为中心的复合文化空间。仁川广域市(市长:刘正福)宣布,仁川艺术平台自5月起,将以开放文化空间的形式重获新生,为市民和艺术人提供驻留与体验的机会。而原开埠场盐仓也计划分阶段对市民开放。仁川市旨在借此将开埠场一带打造为仁川的综合文化据点。
“从创作到享有”,仁川艺术平台重回市民怀抱
仁川艺术平台于2009年开放,是在近代建筑基础上翻修建成的艺术创作空间。在过去一段时间内,一直为韩国及海外的艺术家提供创作活动支持,是韩国最具代表性的艺术摇篮。仁川市为了将成果回馈给市民,特对空间功能进行全面整改,使其成为“市民和艺术人可以共同驻留和体验的开放空间”。
首先,原有的生活文化中心社团空间(A栋)将改造为儿童“艺术教育休息室”。计划与教育厅和学校携手,运营面向小学生和婴幼儿的体验型艺术教育活动。
而原有的驻留空间(E栋)将通过扩建工程重新整修为复合空间,供市民和艺术人一起驻留沟通。1楼将布设常设展厅和具有休息功能的“市民休息室”,2楼则为“创作工作室”空间,支持艺术家的创作活动,实现国内外交流和与社区之间的合作。
曾作为办公空间的H栋将转型为“艺术绘本休息中心(文化休息室)”。该空间长期提供经过严格挑选的艺术绘本,吸引儿童和成人一同前来,拉近与艺术之间的距离,培养自身想象力。
不仅如此,原有的项目展览空间(G栋)将改建为“艺术实验室”,开展创作工坊、作品展览、合作项目等精彩纷呈的市民参与型艺术活动。
展览空间(B栋)和演出空间(C栋)继续保留原有功能,持续推出丰富多彩的展览和演出活动。
本次艺术平台翻修将于4月末竣工,以5月5日儿童节活动为开端,正式面向市民开放。
盐仓开放,开埠场“鲜活的历史文化空间”
距离仁川艺术平台约400米的原开埠场盐仓也将以全新面貌向市民开放。
该空间由1939年建成的近代住宅和配套仓库组成,首先于4月末开放户外空间,然后逐步扩大开放范围。7月起,将作为复合文化空间全面开放,用于举办展览和文化活动。仁川市旨在以盐仓开放为契机,正式推进与周边历史文化资产相结合的内容与合作项目。
除盐仓外,济物浦俱乐部、仁川“市民爱之家”、新兴洞旧市长官舍等位于开埠场一带的四大近代文化遗产将被串联成一条文化动线,修建体现各空间历史特性的特色空间,运营体验型内容。仁川市计划通过上述方式开发开埠场作为旅游景点以外的价值,使其发展成为能够同时体验历史与艺术的立体文化空间。
仁川市有关人士表示,“仁川市将通过仁川艺术平台空间整改和盐仓开放,为开埠场一带注入新的文化活力”,“未来还将持续扩大可供市民在日常生活中自然享有历史和艺术的环境”。