메뉴 바로가기 본문 바로가기

仁川故事

仁川 & 河南, 拓展韩中合作网络的伙伴

查询数
19

仁川 & 河南 拓展韩中合作网络的伙伴

      인천&허난 , 한중 네트워크를 확장하는 파트너



韩中交流的重要枢纽——仁川

与中国主要城市的交流合作故事

한중교류의 중심지

인천중국 주요 도시와의 교류 협력 스토리



自2012年11月29日建立友好交流合作关系以来,仁川与中国河南省在多个领域持续开展交流。地处中国腹地的河南省是中原文明的发祥地,拥有悠久深厚的历史底蕴,如今正加速崛起为新的经济中心;承载开港历史的仁川则依托历史资源发展旅游产业,并凭借港口与机场基础设施,成为韩国重要的综合物流枢纽。两地从文化到产业开展广泛交流,不断拓展合作网络。

인천과 중국 허난성은 2012년 11월 29일 우호교류 협력관계를 체결한 이후 다방면에서 교류를 이어오고 있다. 중국 영토의 한가운데 자리한 허난성은 중원의 탄생지로 깊은 역사를 지닌 곳이자 새로운 경제 중심지로 도약하고 있으며, 개항기 역사를 품은 인천은 역사자원을 활용해 관광산업을 구축하고 항구와 공항 인프라를 기반으로 대한민국 복합물류 허브로 자리매김했다. 양 도시는 문화부터 산업까지 폭넓게 교류하며 협력 네트워크를 확장하고 있다.


-----


Focus on 河南省

Focus on 허난성


描绘中国高新技术与全球物流未来蓝图的产业基地

중국의 첨단기술과 글로벌 물류의 미래를 그려가는 산업기지

- 以战略性产业为基础,建设融合生产、物流与居住功能的新城

- 전략산업을 기반으로 생산·물류·주거 기능이 결합된 신도시 조성

- 通过推动制造业高质量发展,促进国家核心技术与装备产业升级

- 제조업의 고품질 발전을 통해 국가의 핵심 기술·장비 산업 고도화


河南省位于中国中部,与山西、湖北、山东等多个省份接壤。作为一个拥有约9800万常住人口的大省,这里是中国东西南北主要铁路、高 铁和公路网的交汇处。依托这一地理优势,河南省已奠定了其作为中 国中部内陆交通物流中心以及连接产业与市场核心枢纽的地位。特别 是随着郑州新郑国际机场和中欧班列等综合物流网的不断发展,它不 仅是中国内陆的枢纽,更作为连接亚洲与欧洲的纽带而备受瞩目。自2012年与仁川市缔结友好交流合作关系以来,双方在产业、经济、旅游、文化等多个领域的交流正在不断扩大。

在河南省省会郑州市的东部,坐落着中国政府战略性开发的新城区。该区以人工湖和水岸绿轴为中心,金融机构、行政设施、国际会展中心以及商业与住宅设施和谐交融,高新技术制造业、电子商务和物流产业也得到了全面发展。近期,以新能源汽车为核心的汽车产业增长势头尤为强劲。以大型整车生产基地为中心,相关零部件企业相继聚集,形成了一个从整车生产到零部件采购有机结合的产业生态系统。过去以农业和原材料产业为基础发展起来的河南省,如今正将高新技术制造业和新兴产业作为新的增长动力。其中最具代表性的举措,便是将具备世界级生产基础的人造金刚石产业升级拓展至第四代半导体材料领域,并集中培育新能源汽车、电池及新材料产业。此外,通过构建各地区的研究开发基地,该省正在进一步强化从研发、测试到商业化紧密相连的创新生态系统。


허난성은 중국 중앙부에 위치해 산시성, 후베이성, 산둥성 등 여러 성과 경계를 맞대고 있다. 약 9,800만 명이 거주하는 대도시로, 중국의 동서와 남북을 잇는 주요 철도·고속철도·도로망이 교차한다. 이러한 지리적 이점을 바탕으로 중국 중부 내륙의 교통·물류 중심지이자 산업과 시장을 연결하는 핵심 거점으로 자리매김하고 있다. 특히 정저우 신정국제공항과 중국-유럽 화물열차를 비롯한 복합물류망이 발달하면서 중국 내륙은 물론 아시아와 유럽을 잇는 연결고리로 주목받고 있다. 인천시와는 2012년 우호교류 협력관계를 맺은 이후 산업과 경제, 관광, 문화 등 다양한 분야에서 교류를 넓혀가고 있다.


허난성의 성도 정저우 동부에는 중국 정부가 전략적으로 개발한 신도시가 자리한다. 인공호수와 수변 녹지축을 중심으로 금융기관과 행정시설, 국제컨벤션센터, 상업·주거시설 등이 조화롭게 들어서 있으며, 첨단 제조업과 전자상거래, 물류 산업도 고루 발달했다. 최근에는 신에너지차를 중심으로 자 동차 산업의 성장세가 두드러진다. 대규모 완성차 생산기지를 중심으로 관련 부품기업이 잇따라 모 여들면서 완성차 생산부터 부품 조달까지 유기적으로 연결되는 산업 생태계가 형성되고 있다.


농업과 원자재 산업을 기반으로 성장해 온 허난성은 이제 첨단 제조업과 신산업을 새로운 성장동력으로 삼고 있다. 세계적인 생산 기반을 갖춘 인조 다이아몬드 산업을 4세대 반도체 소재 분야로 고도화하고, 신에너지차와 배터리·신소재 산업을 집중적으로 육성하는 것이 대표적이다. 여기에 지역별 연구개발 거점을 구축해 연구개발부터 실증, 사업화까지 유기적으로 이어지는 혁신 생태계를 강화하고 있다.

물류 중심지에서 첨단산업과 글로벌 교류의 거점으로 빠르게 변화하고 있는 허난성. 스마트 제조 산업과 공항·항만을 기반으로 한 국제 물류 인프라를 갖춘 인천은 허난성의 첨단 제조 기반 및 내륙 물류망과 상호 보완적인 협력 구조를 형성할 수 있을 것으로 기대된다. 


-----


热点①

핫이슈①


仁川市-河南省举办企业视频交流会

인천-허난성, 기업영상 교류회 개최

- 仁川市与河南省通过线上方式延续经贸合作

- 인천시–허난성, 온라인으로 이어간 경제 협력

- 通过市场调研与事前匹配,拓展进入中国市场的机会

- 시장성 조사와 사전 매칭을 통해 중국시장 진출 가능성 확대


始于2012年的仁川市与河南省的交流,在因新冠疫情难以开展面对面活动的时期也始终保持着。为支援开拓中国市场销路及构建企业间网络,仁川市于2021年5月24日举办了“仁川-河南省企业视频交流会”。此举旨在将因疫情萎缩的线下交流转为线上方式,以延续两地企业间的实质性经济合作。

由仁川商工会议所、KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)仁川支援团及郑州贸易馆共同举办的此次交流会,共有15家仁川消费品企业和15家河南省消费品企业参加。代表两地的中坚企业分享了各自的技术实力与竞争力,并探讨了未来扩大交流与合作的可能性。参会企业以仁川商工会议所和KOTRA郑州贸易馆的市场调查结果为基础,经过前期匹配,进行了线上“一对一”商务洽谈。通过事先研讨各企业产品及中国当地市场需求后再进行洽谈对接,确保了讨论能够更加深入且具实质性。对于通过洽谈达成签约的企业产品,决定利用中国当地的线上线下流通网络支援其内需销售。

此外,仁川市就业经济本部长与河南省外事办公室主任出席了活动,并介绍了两地的产业现状与竞争力。双方决定以此次交流会为契机,在包括消费品在内的多个产业领域扩大企业间的交流。


2012년 시작된 인천시와 허난성의 교류는 코로나19로 대면 활동이 어려웠던 시기에도 꾸준히 이어졌다. 인천시는 중국시장 판로 개척과 기업 간 네트워크 구축을 지원하고자 2021년 5월 24일 ‘인천–허난성 기업 영상교류회’를 개최했다. 코로나19로 위축된 대면 교류를 온라인 방식으로 전환해 양 지역 기업 간 실질적인 경제 협력을 이어가기 위해 마련한 자리였다.


인천상공회의소, 코트라 인천지원단·정저우무역관과 공동으로 진행한 이번 교류회에는 공모를 통해 선정된 ㈜엘에스화장품, ㈜원스타인터내셔널, 위드앤주식회사 등 인천 소비재 기업 15개 사와 허난성 소재 소비재 기업 15개사가 참여했다. 양 지역을 대표하는 중견기업들이 각 기업이 보유한 기술력과 경쟁력을 공유하고, 향후 교류 확대와 협력 가능성을 논의하는 시간도 가졌다. 참여 기업들은 인천상공회의소와 코트라 정저우무역관의 시장성 조사 결과를 바탕으로 사전 매칭을 거쳐 일대일 온라인 비즈니스 상담을 연결했다. 기업별 제품과 중국 현지 시장의 수요를 사전에 검토한 뒤 상담을 연계해 보다 실질적인 논의가 이뤄질 수 있도록 한 것이다. 상담을 통해 계약이 성사된 기업의 제품에는 중국 현지 온오프라인 유통망을 활용한 내수 판매를 지원하기로 했다. 


이 밖에도 인천시 일자리경제본부장과 허난성 외사판공실 주임이 참석해 양 지역의 산업 현황과 경쟁력을 소개했다. 이들은 코로나19 이후 경제 회복을 위해 도시 간 연대와 협력이 중요하다는 데 뜻을 모으고, 이번 교류회를 계기로 소비재를 비롯한 다양한 산업 분야에서 기업 간 교류를 확대해 나가기로 했다. 이번 협력은 인천 기업이 허난성을 통해 중국 내륙시장으로 진출하고 새로운 판로를 개척하는 계기가 됐다.


-----


热点②

핫이슈 ②


与河南省中小学足球队举办国际青少年足球交流赛

허난성 초·중·고 축구팀과 글로벌 청소년 축구 교류전 개최

- 河南省5支足球队与仁川15支青少年足球队共同开展友谊交流

- 허난성 5개 축구팀과 인천 15개 유소년팀이 함께한 친선 교류

- 从青少年友谊赛到体育相关人士座谈会,打造多层次交流平台

- 청소년 친선경기부터 체육 관계자 간담회까지 이어진 교류의 장


仁川与河南的交流已从产业领域不断拓展至多个领域。作为其中一环,2024年5月1日至6日,“韩中青少年足球交流赛”在仁川举行。来自河南省洛阳市东方第三小学足球队等5所学校的120名学生 参加了此次活动,并与仁川联青少年队等仁川地区15支球队进行了友谊赛。比赛在松岛LNG体育公园足球场等仁川多地举行。 

河南青少年不仅参加了比赛,还亲身体验了仁川的足球文化与城市的多彩风貌。5月1日,他们在弥邹忽区崇义洞观看了仁川联队与全北现代队的K联赛比赛,感受韩国职业足球的现场氛围。青少年球员们通过友谊赛切磋球技,跨越语言与文化的差异,以足球沟通交流、增进友谊。

继青少年交流之后,两地体育相关人士之间的合作也持续展开。5月 8日,河南省学校体育局副主任Liu Yanhai等9名相关公务人员来到苏莱小径运动场,观摩仁川青少年足球队的训练过程。代表团参观了足球场设施,并听取现场工作人员对青少年足球队运营情况及训练方式的介绍。在随后举行的座谈会上,双方还就持续扩大仁川与河南青少年足球交流交换了意见。


인천은 허난성과 산업뿐 아니라 다양한 분야로 교류의 폭을 넓혀왔다. 그 일환으로 2024년 5월 1일부터 6일까지 인천에서 ‘한중 청소년 축구교류전’이 열렸다. 이번 행사에는 허난성 뤄양시 동방제3초등학교 축구팀을 비롯한 5개 학교 학생 120명이 참가해 인천유나이티드 유소년팀 등 인천 지역 15개 팀과 친선경기를 펼쳤다. 경기는 송도 LNG스포츠파크 축구장 등 인천 곳곳에서 진행됐다.


허난성 청소년들은 경기뿐 아니라 인천의 축구 문화와 도시의 다양한 모습을 경험하는 시간도 가졌다. 5월 1일에는 미추홀구 숭의동에서 열린 인천유나이티드와 전북 현대의 K리그 경기를 관람하며 한국 프로축구의 현장 분위기를 체험했다. 선수들은 친선경기를 통해 서로의 기량을 겨루고, 언어와 문화의 차이를 넘어 축구로 소통하며 우정을 쌓았다.


청소년 교류에 이어 양 지역 체육 관계자 간 협력도 이어졌다. 5월 8일에는 허난성 학교체육국 리우 얀해 부주임을 비롯한 관계 공무원 9명이 소래샛길운동장을 찾아 인천 유소년축구단의 훈련 과정을 참관했다. 방문단은 축구장 시설을 둘러보고 현장 관계자로부터 유소년축구단의 운영과 훈련 방식에 관한 설명을 들었다. 이어진 간담회에서는 인천과 허난성의 청소년 축구 교류를 지속적으로 확대하 기 위한 다양한 의견을 나눴다.

허난성 관계자들은 인천의 유소년 축구 환경과 체계적인 훈련 과정을 살펴보며 문화와 체육을 매개로 교류를 이어가겠다는 뜻을 밝혔다. 이번 교류는 청소년들이 서로의 문화를 이해하며 함께 성장하는 기회인 동시에, 인천과 허난성의 우호 관계를 생활체육과 미래 세대 간 교류로 확장하는 계기가 될 것으로 기대된다. 



附件
KOGL
KOGL: Type 1 + Commercial Use Prohibition + Change Prohibition (Type 4)

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

上一篇
跃向未来,崭新的韩中合作
下一篇
没有数据