메뉴 바로가기 본문 바로가기

新闻

30年友好仁川市·天津市,渡轮·观光早日重启达成共识

작성일
2023-07-05

- 刘正福市长, 与天津党书记讨论交流合作,与天津市长签署联合宣言 -

- 张工市长, 为地方政府间合作,表达积极参与韩中日知事省长会议意向 -


仁川市和中国天津市将尽早重启两地间的渡轮运航,将在多个领域扩大交流合作。


在中国天津市进行访问中的刘正福市长,于6月29日在中国天津市 迎宾馆与天津市共产党委员会陈敏尔书记和张工市长会面,决定为重启两地间中断的Car Ferry进行合作。

 

<刘正福仁川市长与29日,在中国天津市迎宾馆与陈敏尔天津党书记会面,针对合作方案进行了对话。> 


两个城市间的Car Ferry航线自1991年12月24日开始运行,由于船龄(30年)已超标,于2020年2月断航,中断运航已有3年多。


对此,刘正福市长和陈敏尔书记、张工市长也认同渡轮的长期中断,阻碍了经济贸易和人文交流等两个城市之间的友好交流,为尽早重启渡轮航线进行合作。


而且对构建仁川-天津-神户等韩·中·日三个国家地方负责人参与的经济共同体的刘市长的提议,陈敏尔书记表示了积极认同,张工市长也表示,地方政府间的交流将有助于东北亚地区的发展和未来的稳定,有意向参加。


此前,刘市长在这一天南开大学召开的特别演讲中,提倡构建仁川市的友好城市——天津市、日本神户市等韩·中·日代表港湾城市参与的经济共同体。

同时,刘正福市长和张工天津市长在纪念友好城市30周年签署的联合宣言上,表示今后将持续发展高层访问定期化等友好城市关系。此外还会加强经济贸易、教育、疾病·保健、观光·港湾、文化·学术领域交流与协作,深化人文交流。


为此,两个城市将积极参与国际活动,并为学生交流、共享疾病·保健相关技术·信息、利用观光·港湾基础设施搞活观光·物流、为各种文化·学术活动提供便利等进行合作。


同时,这天在天津市天津大剧场举办的仁川-天津缔结友好城市30周年纪念活动中,仁川市立舞蹈团和天津市演出团举行了庆祝表演,为观众献上感动与幸福,深化了两个城市间的情谊。 


刘正福市长表示“将与天津市缔结友好城市30周年为起点,今后在两城高层访问定期化等地方政府层面坚持不动摇地扩大交流,延续友好关系”,还说“邀请了天津市代表团参加将于9月召开的INCHINA论坛,张工市长也表达了积极参与意向”。

 

<刘正福仁川市长和张工天津市长于29日,在中国天津市迎宾馆召开的‘仁川-天津 缔结友好城市关系30周年宣言书’ 签约仪式上,签署了宣言书,并拍照留念。> 


공공누리
OPEN 공공누리 출처표시 공공저작물 자유이용허락

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

첨부파일