로보틱스 시대 밸류체인의 중심 :  에스피지

仁川强小企业

인천 강소기업

企业，是城市的力量与愿景。城市，通过企业发声。坐拥港口与机场的仁川，不仅是人流与物流交汇的国际都市，更是无数企业扎根成长的产业现场。这里不仅有世界级的大企业，还有在各自领域默默坚守的“强小企 业”。他们才是仁川产业竞争力的真正面貌。《仁川之窗》亲自走访了在仁川各处凭借独特技术与哲学开拓道路的企业。那些企业在瞬息万变的市场中仍坚守本心，同时向世界敞开大门。我们将在他们的现场，解读仁川的 力量与可能性。

도시의 힘이자 비전인 기업. 도시는 기업으로 말한다. 항만과 공항을 품은 인천은 사람과 물자가 오가는 국제도시이자, 수많은 기업이 뿌리내리고 성장해온 산업의 현장이다. 세계적인 대기업뿐 아니라, 한 분야를 묵묵히 지켜온 강소기업들까지. 인천 산업 경쟁력의 진짜 얼굴이다.

인천지창은 인천 곳곳에서 자신만의 기술과 철학으로 길을 개척하고 있는 기업들을 직접 찾아간다. 빠르게 변하는 시장 속에서도 본질을 지키며, 동시에 세계를 향해 문을 여는 기업들. 그들의 현장에서 인천의 힘과 가능성을 읽어본다.

更精密，更可靠

더욱 정밀하게, 더욱 믿음직하게

“高价卖给韩国，赚了很多钱。”SPG创始人李俊昊会长在日本听到的一句话，成为了减速机国产化的起点。研发的基础早已打下。自1991年创业初期起，公司就设立了专门的研发部门，致力于掌握自主技术，向过去完全依赖日本的韩国国内减速机市场发起了挑战。30多年后的今天，SPG已发展成为一家生产行星型、谐波型（SH减速机）、RV型（SR减速机）等3种精密减速机的企业。在全球市场上，SPG也是唯一一家同时生产这三种减速机的企业。这是德国和日本的先进企业也未能做到的事情。

以技术和品质实现差异化的SPG零部件，率先得到了客户的认可。根据客户需求精密加工的SPG产品数量多达1.5万余种。通过“量身定制（Customizing）”，具备了可应用于广泛领域的产品群。从公司前身（株）成信时期开始，就坚守在仁川南洞国家产业园区，半个多世纪以来夯实的内在底蕴，成为了超越全球企业的实力基础。

“한국에 비싸게 팔아서 돈을 많이 번다.” 에스피지 창업자 이준호 회장이 일본에서 들은 한마디가 감속기 국산화의 출발이 되었다. 연구개발의 밑거름은 이미 다져져 있었다. 1991년 창업 초기부터 연구개발 전담 부서를 운영하며 독자 기술 확보에 몰입했던 회사는 과거 일본에 전량 의존하던 국내 감속기 시장에 변화를 주고자 도전장을 내밀었다. 그리고 30여 년이 흐른 지금, 에스피지는 유성형, 하모닉형(SH감속기), RV형(SR감속기) 등 3종의 정밀 감속기를 생산하는 기업으로 자리매김했다. 세 가지 감속기를 모두 생산하는 기업은 글로벌 시장에서도 에스피지가 유일하다. 독일과 일본의 선진기업도 해내지 못한 일이다.

기술과 품질로 차별화를 이룬 에스피지의 부품은 고객사들이 먼저 인정한다. 고객의 필요에 따라 정밀하게 깎아내는 에스피지의 제품 수는 1만 5,000여 개. ‘맞춤형 커스터마이징’을 통해 광범위한 응용 분야에 적용할 수 있는 제품군을 갖췄다. 회사의 전신인 (주)성신 시절부터 인천 남동국가산업단지를 지키며 반세기 넘게 다져온 내실이 글로벌 기업을 뛰어넘는 실력의 바탕이 되었다. 

-----

客户主动寻找的企业

고객이 먼저 찾는 기업

SPG的舞台是全世界。总销售额的约75%来源于出口。从小家电到半导体设备、国防设备，再到机器人关节，SPG的电机和精密减速机正在驱动着世界。美国、欧洲、日本、中国、南美洲以及全球大型科技企业也不例外。

满足不同客户眼光和要求的基本功，在于不断的研发和挑战。在韩国国内的420名和海外的1300名员工中，仅在仁川松岛研发中心工作的研发人员就达75人。工作20年以上的员工也不在少数。吕英吉代表也是以工程师身份入职，与SPG同行了40余年。

超过10年的品质寿命和稳定性是让客户信赖SPG的要素。公司还构建了能够一站式处理严苛海外认证的流程。不依赖特定客户的多元化销售结构也证明了SPG的竞争力。尽管长期维持着这样稳定的业务体系，但SPG从未停止过体质的改善。如今，它正超越传统产业领域的全球强者，迈向新一代机器人及AI关节零部件的核心技术供应商。

에스피지의 무대는 세계다. 전체 매출의 약 75%가 수출에서 비롯한다. 소형가전부터 반도체 장비와 방산 설비, 로봇 관절까지 에스피지의 모터와 정밀감속기가 세계를 움직이고 있다. 미국, 유럽, 일본, 중국, 남미는 물론 글로벌 빅테크 기업도 예외가 아니다. 

고객마다 다른 눈높이와 요구사항에 부응하는 기본기는 끊임없는 연구개발과 도전에 있다. 국내 420명, 해외 1,300명 직원 가운데 인천 송도 R&D센터에 근무하는 연구개발 인력도 75명에 달한다. 20년 이상 근속한 직원들도 적지 않다. 여영길 대표 역시 엔지니어로 입사해 40여 년간 에스피지와 동행했다.

10년이 넘는 품질 수명과 안정성은 고객이 에스피지를 신뢰하게 하는 요소다. 까다로운 해외 인증을 원스톱으로 처리하는 프로세스도 구축했다. 특정 고객사에 의존하지 않는 다각화된 매출 구조 역시 에스피지의 경쟁력을 증명한다. 이처럼 안정적인 사업 체계를 오랜 시간 이어왔지만, 에스피지는 체질 개선을 멈추지 않는다. 지금은 전통 산업 분야의 글로벌 강자를 넘어 차세대 로봇·AI 관절 부품의 핵심 기술 공급자로 나아가고 있다. 

-----

与中国共谱的成长记录

중국과 함께 쓰는 성장의 기록

中国是SPG跃向世界的另一个中枢。2000年代初期，公司在青岛和苏州设立了当地法人，向中国代表性的家电企业供应核心电机，积累了良好的声誉。SPG进军中国不仅是为了降低生产成本而进行的工厂转移，更是为了在全球家电及工业电机市场上掌握主导权而做出的战略决断。

差异化的技术实力和信赖度，使得中国当地的家电制造商、自动化设备企业和机器人制造商主动向SPG伸出橄榄枝。追求高端化的中国企业产品也会积极采用SPG的零部件。公司同时还构建了贴近当地的响应和售后服务体系。此外，正以高附加值机器人关节模块——一体化执行器为中心，持续开展技术营销。

就这样，SPG以包括中国在内的全球战略合作为基础，超越了零部件制造商的定位，成为引领下一代技术生态系统的核心合作伙伴。在危机中寻找机遇，在变化中迎接挑战的执着精神，正引领着SPG走向下一个半个世纪。

중국은 에스피지가 세계로 도약하는 또 하나의 중심축이다. 2000년대 초반 칭다오와 쑤저우에 현지법인을 설립하면서 중국 대표 가전기업에 핵심 모터를 공급하며 평판을 쌓았다. 에스피지의 중국 진출은 단순히 생산 비용을 절감하기 위한 공장 이전이 아니었다. 글로벌 가전·산업용 모터 시장에서 주도권을 잡기 위한 전략적 결단이었다. 

차별화된 기술력과 신뢰성은 중국 현지의 가전 제조사와 자동화 설비 기업, 로봇 제조사들이 먼저 에스피지에 손을 내밀게 했다. 중국 기업들도 고급화를 추구하는 제품에는 에스피지의 부품을 적극적으로 채택한다. 현지 밀착형 대응과 A/S 체계도 구축했다. 이와 함께 고부가가치 로봇 관절 모듈인 일체형 액추에이터 중심의 기술 마케팅을 이어가는 중이다. 

이처럼 에스피지는 중국을 비롯한 글로벌 거점에서의 전략적 협력을 바탕으로, 부품 제조사를 넘어 차세대 기술 생태계를 이끄는 핵심 파트너로 자리를 잡았다. 위기 속에서 기회를 보고, 변화 속에서 도전하는 집념이 에스피지의 다음 반세기를 이끌고 있다.

-----

<微专访：吕英吉代表理事>

<여영길 대표이사 미니인터뷰>

Q. 如果用一句话来介绍SPG？

A. 它不仅是传承了韩国电机与减速机产业工匠精神的根基企业，更是以精密技术实力为基础，引领全球机器人市场的驱动解决方案企业。

Q. 에스피지를 한 마디로 소개해 주신다면. 

A. 대한민국 모터와 감속기 산업의 장인정신을 이어온 뿌리 기업이자, 정밀 기술력을 바탕으로 글로벌 로보틱스 시장을 이끄는 구동 솔루션 기업입니다. 

Q. SPG在全球市场获得认可的秘诀是什么？

A. 这得益于半个多世纪以来，我们专心致志地钻研一个领域，诚实地开发技术并不断进行创新。我们走遍世界各国的展会，把握技术趋势，并果断地投资于研发。我们亲手将过去由日本和德国垄断的机器人减速机实现了国产化，而且坚持信守对客户的承诺，这种信誉在世界市场上也同样行得通。

Q. 에스피지가 글로벌 시장에서 인정받는 비결은 무엇인가요?

A. 반세기 넘게 한 우물을 파며 정직하게 기술을 개발하고 끊임없이 혁신해 온 덕분입니다. 세계 각국의 전시회를 발로 뛰며 기술 추세를 읽고 연구개발에 과감하게 투자했어요. 과거 일본이나 독일이 독점하던 로봇 감속기를 우리 손으로 국산화했고, 고객과의 약속을 꾸준히 지켜온 신용이 세계 시장에서도 통했습니다. 

Q. 仁川这座城市对SPG有什么意义？

A. 仁川靠近港口和机场，是海外买家抵达韩国后在30分钟左右即可造访的最佳战略要地。松岛国际都市也是SPG能够吸引优秀人才的研发基地。

Q. 인천이라는 도시는 에스피지에 어떤 의미인가요?

A. 항만과 공항이 가까운 인천은 해외 바이어들이 한국에 도착하면 30분 내외로 방문할 수 있는 최적의 요충지입니다. 송도국제도시는 우수한 인력들을 유치할 수 있는 에스피지의 R&D 거점이기도 하고요. 

Q. 最后想说的一句话

A. SPG不为流行所动，潜心打磨技术，梦想成为一家延续百年的企业。我们将以诚实和技术实力为基础，担当起全球机器人时代的核心枢纽，努力成为与地方社会共同成长的企业。

Q. 마지막으로 전하고 싶은 한마디

A. 에스피지는 유행에 흔들리지 않고 기술을 다듬어 100년을 지속하는 기업을 꿈꾸고 있습니다. 정직과 기술력을 바탕으로 글로벌 로봇 시대의 핵심 축을 담당하면서, 지역사회와 함께 성장하는 기업이 되도록 하겠습니다.