SONGAM ART MUSEUM
▶ About the Museum
More than 9,000 pieces of paintings and calligraphy works, sculptures, artifacts, and ceramics from ancient times to modern times covering a large time period and genre are housed in the Songam Art Museum. A regular exhibition offering 300 items is held, and the exhibition is renewed regularly with another set of 300 items.
Entering into the first floor exhibition hall, visitors can encounter a neatly displayed earthenware coffin neatly displayed along with prehistoric earthenware, Goryeo celadon, Joseon grayish blue powdered celadon, and white porcelain that help them understand the history of ceramics. Furthermore, a statue of Buddha and artifacts walk us through Buddhist art and the daily life of Korea’s ancestors.
The second floor exhibits Sosan Oh Gyu-il's seal stamps, which furnish valuable materials to the study of seal stamps, as well as calligraphy and painting relics. Headed by Gyeomjae Jeongseon's Nosongyeongjido (Old Pine Tree and Mushroom), the museum offers various genres of painting relics such as landscape paintings; figure paintings; flower and bird paintings; animal paintings; oriental paintings of plum-blossoms, orchids, chrysanthemums and bamboo; and folk paintings. The special exhibition hall holds a variety of yearly special exhibitions such as oriental paintings of four gracious plants and folk paintings.
Beautiful scenery is another treat of the Songam Art Museum. Shades of pine trees lay along the broad garden, and it is dotted with lots of figure statues, Korean traditional totem poles, Buddha statues, and stone pagodas. Six meters of Gwanggaeto steel is recreated like its original form in Tonghua, Ji'an, China.
We support an open cultural space for citizens. Educational programs for children and adults are intended to help people actively participate, think, and explore beyond a simple appreciation of art. The Songam Art Museum aims to offer high quality exhibitions to visitors with superb museum experiences and services.
▶ Plan Your Visit
- Hours of Operation: from 9 a.m. to 6 p.m. (No admission after 5:30 p.m.)
- Regular Holidays: The museum is closed on Mondays, the day after national holidays, and January 1st.
- Admission Fees: free of charge
- Contact: +82 32) 440-6770
▶ Programs and Events
- Regular and special exhibitions and programs for children, youth, and adults
▶ Transportation
* Bus
- Take blue bus #9, 46, or 112 and walk 500m from the Songdo High School stop.
- Take blue bus #16 or 111-2 and walk 600m from the Okryun Girls' High School stop.
- Take blue bus #6, 6-1, or 8 and walk 600m from the Jogaegogae stop.
- Take green bus #521 and walk 500m from the iFM stop.
* Subway
- At Songdo Station (Suin Line), transfer to the blue bus #9, 46, or 112, and walk 500m from the Songdo High School stop.
* Car
- Make a left turn at the end of Gyeongin expressway -> Go straight for about 3km toward Songdo -> turn left at iFM
- Make a left turn at the end of the Gyeongin expressway No. 2 (make a U turn and turn left) -> Go straight for about 1.5km toward Songdo -> turn left at iFM
▶ 美术馆介绍
松岩美术馆收藏着从古至今不同历史时期、不同领域的书画、雕刻、工艺、陶瓷等9千余件遗物。常设展览主要展出300余件文物并定期更换展品。
在美术馆一楼展厅,一目了然地展示着巨大的瓮棺、史前时代的土器、高丽时代的青瓷、朝鲜王朝时代的粉青沙器和白瓷等,可提高参观者对韩国陶瓷历史的了解。此外,还展示着各种佛像和工艺品,可以了解韩国佛教美术及祖先的日常生活。在二楼展厅,展示着小山吴圭一制作的印章,它被评价为印章研究的宝贵资料,还展示着书法和绘画遗物。在这里,可以欣赏包括谦斋郑敾的《老松灵芝图》在内的山水画、人物画、花鸟画、翎毛画、四君子画、民画等各种绘画遗物。在特别展厅,每年都举办以四君子、民画等为主题的特别展览。
优美风光也是松岩美术馆值得骄傲的一点。在宽广的庭园里,有松树成荫,处处有文人石、长丞、佛头、石塔等各种石制品,在草地上,建有长达6米的广开土大王碑,它是仿照位于中国集安县的广开土大王碑原样而制作的。
松岩美术馆追求与市民同呼吸的开放性文化空间。从小孩到大人,不同年龄段的人都可以参与美术馆的教育活动,美术馆将继续开展能够让参观者自主参与、思考、体验的活动。松岩美术馆将通过高水平的展览及丰富多彩的活动,为参观者提供优质服务。
▶ 参观指南
-参观时间 : 09:00~18:00(17:30停止入馆)
- 休馆日 : 每周一(若周一遇法定节假日除外)、法定节假日的次日、1月1日
- 参观费用 : 免费
- 联系电话 : 82-32-440-6770
▶ 美术馆教育及活动
- 举办常设展览及特别展览,儿童、青少年、成人项目
▶ 交通指南
* 公交车
- 乘坐9、46、112路,在松岛高中入口站下车,步行500米
- 乘坐16、111-2路,在玉莲女子高中入口站下车,步行600米
- 乘坐6、6-1、8路,在贝壳岭站下车,步行600米
- 乘坐521路,在京仁电视台站下车,步行500米
* 地铁
- 在水仁线松岛站换乘9、46、112路公交车,在松岛高中入口站下车,步行500米
* 自驾
- 在京仁高速公路终点左转,往松岛方向前进3公里,在京仁电视台左转即到。
- 在第二京仁高速公路终点左转(掉头后左转),往松岛方向前进1.5公里,在京仁电视台左转即到。
▶ 美術館紹介
松巌美術館には古代から現代に至るまでの書画、彫刻、工芸、陶磁器などの全ての時代とジャンルを網羅し、全9千点を超える遺物が所蔵されており、常設展は主要遺物300点以上が定期的に交替展示されます。
美術館1階の展示室に入ると、巨大な甕棺を始め先史時代の土器から、高麗時代の青磁、朝鮮王朝時代の粉青沙器と白磁に至るまで一目瞭然に展示されており、韓国の陶磁史を理解するのに役立ちます。また、様々な仏像や工芸品も展示されており、韓国の仏教美術と先祖の日常を窺い見ることができます。
2階には印章研究に貴重な資料となる小山(ソサン)呉圭一(オ・ギュイル)の印章及び書道と絵画の遺物が展示されています。謙齋(ギョムゼ)鄭敾(ジョンソン)の「老松霊芝図」を始め山水画、人物画、花鳥画、鳥獣画、四君子(=蘭・竹・梅・菊)、民画など様々なジャンルの絵画遺物に出会えます。企画展示室では四君子や民画など毎年多様なテーマで特別展を開催しています。
松巌美術館の欠かすことのできないもう一つの自慢は正に美しい景観です。広い庭園には松が陰を作り、随所に文人の石像や木像、仏頭、石塔など様々な石造物が据えられており、芝生に建てられた6メートルにも及ぶ巨大な広開土大王碑は中国集安県通溝現地の広開土大王碑を原型そのまま製作して展示しています。
松巌美術館は市民と共に呼吸する開かれた文化空間を目指します。子供から大人に至るまで多様な年令層を対象に進行される教育プログラムは単なる観覧にのみ留まらず、積極的に参加し、考え、体験することができるプログラムによって持続的に運営されます。松巌美術館は水準の高い展示と共に多様なプログラムで観覧客の皆様に最高のサービスを提供すべく最善を尽くします。
▶ 観覧案内
- 観覧時間 : 09:00~18:00(入場締め切り:17:30)
- 定期休日 : 毎週月曜日(但し祝日の場合を除く)、祝日の翌日、1月1日
- 観覧料金 : 無料
- 電話番号 : 032) 440-6770
▶ 美術館教育及び行事
- 常設及び特別展開催、子供・青少年・大人プログラム、
▶ 交通アクセス
* バスをご利用のばあい
- 9、46、112番 松島高等学校入口下車、徒歩500m
- 16、111-2番 玉蓮女子高入口下車、徒歩600m
- 6、6-1、8番 チョゲ峠下車、徒歩600m
- 521番 京仁放送局下車、徒歩500m
* 地下鉄をご利用の場合
- 水仁線松島駅で 9、46、112番バスに乗り換え松島高等学校入口下車、徒歩 500m
* 車をご利用の場合
- 京仁高速道路終点で左折し、松島方面に3km程直進後、京仁放送局で左折
- 第2京仁高速道路終点で左折して(Uターンして左折) 松島方面に 1.5km程直進後に京仁放送局に左折