从10月18日开始，传统市场商品在线订购、配送 仁川市将通过连接仁川E-EUM平台和传统市场的新服务，挑战激活地区经济和小工商业者的另一个成功神话。 仁川市和仁川观光公社从10月18日开始提供了利用仁川E-EUM平台在线订购、配送传统市场商品的“传统市场E-EUM购物”服务。 “传统市场E-EUM购物”是随着消费模式的变化，网上、移动购物的普遍化，为了提高辖区内传统市场的竞争力，以仁川E-EUM平台为基础而引进的服务。这是继累计结算金额超过7万亿韩元的仁川地区货币“仁川E-EUM”和公共配送服务“配送E-EUM”之后，为了以新的方式连接小工商业者和消费者(市民)，更加活跃地区经济而又推出的一种服务。 如果是仁川E-EUM用户，无需另外安装应用程序或注册会员，只要点击仁川E-EUM主页面上的“E-EUM购物”按钮，就可以轻松使用该服务。 “E-EUM购物”中有东区的现代市场和松岘市场；弥邹忽区的龙岘市场和石岩市场；南洞区的沙丘市场、间石自由市场和九月批发市场；富平区的富平十字路口地下商场、富平文化街、富平GGANG市场和富平综合市场；桂阳区的桂阳山传统市场和桂山市场；西区的佳佐市场等辖区内的14个市场，共有202个商店参与。 如果不直接访问传统市场，而是订购在网上购物中心登录的食物、小菜、蔬菜、水果和肉类等3000多个品种，就可以直接向相关市场所在的周边地区(根据市场条件)配送商品。商品装在E-EUM购物专用环保塑料袋里。 如果在平日下午5时之前订购，可以在2小时内配送，周六、日、公休日的情况，则在下一个平日上午配送。订购1万韩元以上，免配送费，不足1万韩元的要负担2000韩元的配送费。但，九月批发市场和富平GGANG市场须订购5万韩元以上，才可以免费配

Camp Market兵工厂医院、爱馆剧场等主要资产价值评价计划 仁川市决定，在制定管理近代文化遗产的基本原则的同时，到下半年为止，制定摸索未决事项解决方案的计划。本月5日，仁川市举行了第一次“仁川型近代文化遗产管理TF”会议，讨论了包括推进开放港口盐仓库和瓮津郡奖学馆的文化遗产登记在内的最近成为焦点的近代文化遗产的保存及运用方案。 ▲​本月5日，仁川市举行了第一次“仁川型近代文化遗产管理TF”会议，讨论了包括推进开放港口盐仓库和瓮津郡奖学馆的文化遗产登记在内的最近成为焦点的近代文化遗产的保存及运用方案。​ 与会者们认为，为了对近代文化遗产管理的利用和支援，设定仁川市的近代文化遗产基本方针(支援、利用、购买等)和方向非常重要，同意对含有地区认同感的近代建筑物进行价值判断，并认为有必要为形成市民的共识而进行宣传。 此前，由于对近代文化遗产没有做出价值判断，很多事例成为了社会焦点。因此，与会者在随后举行的讨论会上，就最近成为焦点的近代文化遗产的保存及运用交换了意见。 ▲ 为了推进将盐仓库和瓮津奖学馆登记为市文化遗产，TF计划考察盐仓库的意义和瓮津郡奖学馆的使用可能性。瓮津郡奖学馆是被称为日本帝国主义强占时期西欧式住宅的建筑样式和教育设施，具有重大意义。 最近的焦点现状是▷日本帝国主义强占时期的遗产CampMarket、兵工厂医院、开放港口盐仓库价值评价及运用方案；▷仁川瓮津奖学馆的保留及拆除，爱馆剧场价值评价及运用方案；▷仁川城市产业传教会的保留及迁移等劳动文化资产。为了保全和管理民主化、劳动运动相关的建筑资产，正在进行全面调查。 另外，与会者就专家小组对制定有关近

投入5辆巴士，干线巴士3个路线正式运行​​ 仁川市首次投入环保氢燃料市内巴士，开始了正式的氢燃料大众交通时代。 仁川市投入了5辆市内巴士在3个干线巴士路线，于10月6日上午5点开始正式运行。 ▲ 仁川市首次投入环保氢燃料市内巴士，开始了正式的氢燃料大众交通时代。仁川市投入了5辆市内巴士在3个干线巴士路线，于10月 6日上午5点开始正式运行。 6日(星期三)开始运行的巴士为13路 2辆、46路1辆、82路2辆等三个路线，▲13路为 新兴洞始发 ~ 黔岩站、▲46路为新兴洞始发 ~ 掘浦川、▲82路为新兴洞始发 ~ 东仁川站北广场区间运行的干线市内巴士路线。 为此，在之前的10月5日，为纪念氢燃料市内巴士首次运行进行了试乘活动活动。在试乘活动中有朴南春仁川市长、申银浩仁川市议会议长、林東珠仁川市议会产业经济委员长、Kang Tae-won现代汽车常务、Song Byeong-jin新兴交通会长、Lee In-cheol仁川市大巴运输产业合作社理事长等出席。 仁川市市内巴士路线投入氢燃料巴士此次为首次。对应氢燃料巴士将于10月6日起分派到13, 46,82路的路线运营。 氢燃料巴士是使用氢燃料电池的车辆。氢气与空气中的氧气进行化学反应发电运行，在获得空气内氧气的过程中，通过巴士内设置的过滤器将起到净化空气的作用。 因此，氢燃料巴士不会排出温室气体与有害化学物质，是有助于形成清爽的大气环境的交通工具，备受关注。此外，氢燃料相对于燃气燃料危险度低，在安全性上也获得了认可。 ▲仁川市为扩大普及氢燃料汽车的基础，计划到2025为止将加氢燃料站增加20站氢燃料内部照片​ 与此同时，仁川市到2030年为止，将积极地把所有市内巴士(2204辆)转换为氢燃料巴士。此外，为扩大普及氢燃料汽车的基础

配送e-EUM、你我e-EUM、仁川直购等服务多样化​​ 连接仁川市民与地区工商业者的相生经济平台 仁川e-EUM通过扩大附加服务日益更新。 仁川市计划通过搞活与全国最初基于手机的地区爱心商品券——仁川e-EUM平台功能连接的附加服务，向市民与工商业者提供双方都满意的服务。 ▲ 连接仁川市民与地区工商业者的相生经济平台 仁川e-EUM通过扩大附加服务日益更新。照片为仁川e-EUM卡。​ ‘仁川e-EUM附加服务’是指与仁川e-EUM平台连接的使用者或加盟店提供便利的所有平台服务。 从2018年7月首次开始的仁川e-EUM到今年8月末为止，累计加入用户达156万人次，累计交易额涂抹7兆韩元，不仅具有搞活地区经济的效果，仅今年一年就获得国费支援1436亿韩元，在全国特·广域市中获得最多，确保了促进事业的财政稳定性。 仁川市不仅让仁川e-EUM局限于单纯的结账程序，计划让其真正地支援市民和工商业者的实质生活，同时确保构建事业持续性的自生结构，将持续促进连接附加服务。 第一个附加服务是有应用仁川e-EUM的公共快递服务—‘配送e-EUM’。 只要是仁川e-EUM 会员任何人都可以通过手机App轻松使用配送e-EUM。工商业者负担的手续费降低了约5%，同时针对市民持续扩大放送折扣券与附加折扣(1~5%)，是相生的公共快递 App服务。 今年7月起全面实行的配送e-EUM，8月末为止召集了6017个加盟店，在两个月期间就突破了今年召集目标(8000个)的75%。 订单单数也持续增加，达到17万7224单，8月订单额相对于7月增加了20%，累计订单金额也达到了42亿3228万韩元。 我市为了搞活配送e-EUM，计划持续促进到8月末为止进行的包括蜜味评价(最多 300万韩元)活动在内的多种提供优惠券活动进行到底。 ▲在优惠+加盟店用仁川e-EUM结算

仁川市准备2022年完全回归，组成专门TF组​​ 仁川市为富平美军基地，Camp Market的2022年完全回归，做了万全的准备。 仁川市的准备工作针对Camp Market回归后的构建公园促进为方向，积极反映了市民意见，确实贯彻了从驻军地转变为公园以及保存Camp Market 80年历史的两项政策。 市政于7月12日与相关部门(Camp Market课)组建 TF组(Camp Market沟通组)来运营。 市政对于市民积极参与80年才回归市民怀抱的构建 Camp Market公园促进方向，以及有体系地记录历史文化资产的必要性有了迫切的需求，从而促进Camp Market市民公论操作与存档的构建。 ▲ 仁川市为富平美军基地，Camp Market的2022年完全回归，做了万全的准备。仁川市的准备工作针对Camp Market回归后的构建公园促进为方向，积极反映了市民意见，确实贯彻了从驻军地转变为公园以及保存Camp Market 80年历史的两项政策。照片为 富平CampMarket全景​ Camp Market市民公论化 近期对于Camp Market内建筑物、兵工厂的保存与拆迁之间的意见相冲较多，预计在D区域正式回归之后两者之间的社会意见分歧可能会更加凸显。 我市将这期间原有 ▲市民参与委员会的活动事项、▲自2017年起进行的‘寻找Camp Market市民意见事业’、▲3个所运营中的‘交流箱’等，将仁川市民对 CampMarket的看法与意见整理归纳，将通过于10月进行的第4届 寻找Camp Market 市民意见’活动，进一步整合对于Camp Market的市民意见。 此外，2022年将组建Camp Market市民参与团(假称)，通过进行市民问卷调查，收集针对今后计划构建Camp Market历史文化公园的方向建议案。 ▲ 市政对于市民积极参与80年才回归市民怀抱的构建Camp Market公园促进方向，以及有体系地记录历史文化资产的必要性有了迫切的需求，从而促进CampMarket

转换为市民参与型文化‧艺术消费空间​​​仁川市正在极力搞活地区经济基础也是经济增长核心基础设施及负责大量工作岗位的产业园区。仁川市自2019年产业部招募选定的智能绿色园区事业为开始，获得了2020年政府工作岗位委员会招募的园区大改造事业国资支援，将促进老旧园区制造革新、创建优质岗位、以人为本的基础设施改善事业，直至2023年。在过去，仁川产业园区面临着设施老化、偏向传统制造业的业务分布、生产功能为主的设施分配、工人便利基础设施不足等问题，岗位质量逐步下降，造成青年群体回避就业，最终导致就业失配。为解决这一问题，一致进行行政支援及政策，但因民间参与不足，政策效果确实受到一定的限制。​对此，仁川市对招募选定政府支援为基础的老旧产业园区进行了反应地区特性的改造事业，主要有 ▲ 培养高级人才事业 ▲ 材料、零部件、装备实证支援事业 ▲ 构建统和管制中心 ▲ 智能能源平台及物流中心构建事业等。这一措施，发出产业园区的智能化、高附加值化的转变信号，能够对企业投资有着积极的作用。而且对产业园区应对，仁川市积极招揽支援老旧产业园区环境改善及产业高度化所需资金的政府环境改善基金，引导民间投资，并得到了具体的成果。目前，民间结构高度化产业与园区大改造事业执行前相比正在高速增长，为产业促进的环境改善基金自2018年到2019年的2年期间只有450亿韩元，事业执行的2020年招资达650亿韩元，2021年6月为止招资了400亿韩元，1年 6个月期间招资共达1050亿韩元的环境改善基金，相较于事业前增加了233%。​​​​​​仁川市的这一番努力，与民间一同促使扩充便利、支援设施，有望改善工作环境并增加入驻企业的便

公村·富平·寿山·南洞净水厂ISO22000认证​​仁川的自来水制定了达到食品水准的卫生管理体系，并获得了国际认证，期待向市民提供更加干净的自来水。▲ 仁川自来水制定了符合食品标准的卫生管理体系，并获得了国际认证，将能够提供更加干净的自来水。 照片为富平净水厂​仁川市上水道事业本部于8日表示，仁川的自来水在2日达到了国际标准机构 食品安全经营系统(ISO 22000)国际认证，获得了国际标准认证书。此次获得ISO 22000认证表示仁川自来水通过体系的卫生管理、食品安全管理严格进行生产、供应的流程获得了国际认可。通过国际卫生管理标准获得ISO 22000的对象有仁川关内4个净水厂(公村·富平·寿山·南洞净水厂)水源净水生产供应整体与并入弥邹忽潮水生产设施等。▲通过国际卫生管理标准获得ISO 22000的对象包括仁川关内4个净水厂(公村·富平·寿山·南洞净水厂)，在这些取水处的净水生产供应整体与并入自来水生产设施等。照片为仁川市自来水生产净水▲ 包括在此次ISO22000认证对象的公村净水厂.​​ISO 22000是国际标准化机构(ISO)开发的食品安全经营系统(FoodSafety Management System)，为管理食品的原材料生产、制造、加工、保存、流通阶段等各阶段可能发生的危害要素，而指定的有效管理国际标准规格。此次国际标准认证是通过上水道相关食品安全经营系统认证机关——英国王立标准协会(BSI)进行的，BSI于上个月对 4个净水事业所(包括并入弥邹忽潮水生产设施)进行了当地视察。仁川上水道本部自去年12起，为获得ISO 22000认证，对关内净水厂促进了大规模设施改善措施。首先为了获得ISO22000 国际认证，投入了128亿韩元，设置了所需防虫设施、门窗更替、卫生前室设置与为进行严格卫生管理

进行疫苗工序培训，人力培育中心2022年下半期动工▲仁川市在去年10月招商的‘韩国式 NIBRT 项目运营及生物工程人力培养中心构建项目’，经过一段时间的行政步骤后，8月进行设计征集，9月正式开始疫苗教育。照片为2020年10月15日确定仁川市 生物工程 人力培养中心招商后的纪念合影。​仁川市在去年10月招商的‘韩国式 NIBRT 项目运营及生物工程人力培养中心构建项目’，经过一段时间行政步骤后，8月进行设计征集，9月正式开始疫苗教育。地上4层，总面积 6600㎡ 规模新建‘生物工程人力培养中心构建项目’的设计征集将于8月 26日开始，申请将于10月 27日下午 5点截止。此次设计征集后，将于11月发表入选者，预计经过基本中心构建及设施设计，将于2022年下半期动工，以2024年 1月开始运营为目标。▲ ‘韩国式NIBRT项目运营’是产业通商资源部、保健福祉部、仁川广域市、仁川技术园、延世大学为培养生物工程领域专业人才而促进的国策事业，将爱尔兰 生物医药品人力培育机关——NIBRT的教育系统按照符合韩国现状的形式进行。照片为2018年，在松岛国际会展中心大宴会厅召开的'2018 生物仁川 讨论会(BigC)'.​​​​​​​‘韩国式NIBRT项目运营’是产业通商资源部、保健福祉部、仁川广域市、仁川技术园、延世大学为培养生物工程领域专业人才而促进的国策事业，将爱尔兰 生物医药品人力培育机关——NIBRT的教育系统按照符合韩国现状的形式进行。生物工程领域示范教育计划将于11月开始进行，在此示范教育之前，将进行疫苗工序专业培训。疫苗工序专业教育是根据今年8月初政府发表的‘K-全球疫苗枢纽化前景及战略’，反应到‘韩国式NIBRT-疫苗 专业人力培育支援事业’的事业，此次仁川市

组建仁川型青年政策发掘TF，促进发掘新事业仁川市为了确保仁川青年的优质工作岗位和稳定居住等对策，成立了“仁川型青年政策发掘TF”并正式开始推进有业务。此前，政府宣布，作为“韩国版新政2.0”的一环，将大幅扩大8万亿韩元规模的青年支援政策，因此，政府根据政策基调，成立了旨在树立新的仁川型青年政策蓝图战略的支援组织。▲仁川市为了确保仁川青年的优质工作岗位和稳定居住等对策，成立了“仁川型青年政策发掘TF”并正式开始推进有业务。图为今年8月在室/局长会议上嘱咐积极发掘仁川的未来“青年政策”的朴南春市长。此次TF以团长行政副市长和副团长工作岗位经济本部长为中心，由地区青年代表和专家及事业部门组成。计划发掘仁川型青年政策，制定展望战略(2021~2025)，最大限度地反映到明年的预算中。“仁川型青年政策”的核心内容是为了让作为未来增长动力的青年们自由施展，以营造社会、经济条件和聚落环境为目标，在为青年插上“翅膀”(wings tothe youth)的口号下，在就业·创业、居住·生活、教育、文化·休闲领域，打造属于仁川的具代表性的青年政策。从这一点看，此次TF的组建将为实现发掘仁川型青年政策的目标起到重要作用。▲仁川市计划发掘仁川型青年政策，制定展望战略(2021~2025)，最大限度地反映到明年的预算中。图为7月18日在仁川创业企业园举行的“仁川青年网络青年政策提案报告会”。▲“仁川型青年政策”的核心内容是为了让作为未来增长动力的青年们自由施展，以营造社会、经济条件和聚落环境为目标，在为青年插上“翅膀”的口号下，在就业·创业、居住·生活、教育、文化·休闲领域，打造属于仁川的具代表性的青年政策。​​​计划

与“生物产业”一起，为经济增长和创造青年就业岗位增加动力随着政府决定在仁川国际机场集中支援吸引海外综合航空维修(MRO)企业等，仁川市正在推进的MRO产业等整个“仁川航空产业”也将获得巨大动力。如果仁川航空产业蓬勃发展，与之前正在推进的“仁川生物产业”一起，仁川将具备未来食品产业发展的“双翼”。并将得到仁川地区新的经济增长和创造青年工作岗位的动力。▲​如果仁川航空产业蓬勃发展，与之前正在推进的“仁川生物产业”一起，仁川将具备未来食品产业发展的“双翼”。并将得到仁川地区新的经济增长和创造青年工作岗位的动力。图为飞机改造照片。SharpTechnics仁川市16日表示，政府于12日举行了“第43次紧急经济中央对策本部会议”。会议公布了《航空维修产业竞争力强化方案》四大战略13项主要政策，主要内容是培养和支援仁川综合航空维修事业领域。​根据具体会议结果，政府为了防止按地区分散推进的MRO集群之间的重复投资，计划支援培育各地区特化领域。仁川机场决定推进吸引海外综合MRO企业等。此前，仁川市为搞活MRO产业，正在致力于吸引海外企业。从民选第7届第一年的2018年开始，促进引入了以色列IAI公司的飞机改造项目，在新冠疫情大流行的情况下成功完成了这一项目。仁川市还在促进引进美国货物航空公司的大修亚洲中心、大韩航空的综合飞机发动机维修集群等。▲2020年7月20日，仁川广域市市长朴南春在仁川市厅中央大厅举行的“仁川机场经济圈促进协议会成立仪式”上，与仁川国际机场公社社长具本焕及9个机构代表签订协议后，正在放飞纸飞机。也就是说，将进行把仁川转变为以全球高附加值航空维修为中心的事业结构改组。仁川市期待