可以起到防止热岛和酷暑，阻断交通噪音的效果 作为缓和城市热岛现象、减少可吸入颗粒物等气候变化的应对方案，仁川市一直推进的城市森林营造事业的积极功能得到了证明。 仁川市表示，保健环境研究院进行的“城市森林功能性调查”结果显示，城市森林与城市对照群相比，植物杀菌素和负离子的发散量较高，但温度和环境噪音较低。 仁川市保健环境研究院从今年 5 月开始到 10 月为止，以自由公园、寿凤近邻公园、清凉山山林休养公园、松岛日出公园、中央近邻公园、䖔峰近邻公园、桂阳近邻公园、青罗湖水公园等 8 个城市森林为对象，实施了“城市森林功能性调查”。 ▲ 仁川市保健环境研究院表示，从去年 5 月开始到 10 月为止，以 8 个城市森林为对象实施了“城市森林功能性调查”，结果显示，城市森林与城市对照群相比，植物杀菌素和负离子的发散量较高，但温度和环境噪音较低。图为 2021 年在弥邹忽区水仁线崇义站举行的“城市风道树林开工仪式”场景。 每月对 8 种植物杀菌素、负离子、环境噪音程度、温度与湿度进行测定的结果显示，城市森林 8 个地点植物杀菌素的平均浓度为 259pptv ，比对照地点 84pptv 高出 3.1 倍；从温度与湿度的情况看，与对照群地点相比，温度平均低 2.9 ℃，湿度高 12.3% ，对改善市中心的热环境非常有效。负离子数和环境噪音程度与对照地点相比平均高出 2 倍，低 8.5 分贝。 由此，改善城市热环境、控制酷暑与热岛现象、隔绝城市中心产生的交通及生活噪音的城市森林功能得到了证明。 在 8 种植物杀菌素中，对缓解压力和促进疲劳恢复有效果的α - 蒎烯 (30%) 、莰烯 (24%) 、β - 蒎烯 (20%) 含量最高。 另外，位于原市中心的森林公园与新建的森林相比

2023 仁川市青年政策实施计划，支援 5 个大领域和 71 个小领域 仁川市召开了市青年政策调整委员会，确定了《 2023 年仁川市青年政策实施计划》。 ▲ 仁川广域市市长 1 月 31 日在市厅玫瑰厅举行的“中央政府青年助理职 - 仁川广域市座谈会”上，就中央政府和仁川市青年政策进行了共享和沟通，并与出席者合影留念。 仁川市将青年创业及进军海外支援、青年就业力量及创造工作岗位、青年各就业周期对口支援、青年居住稳定支援设定为今年的主要政策方向，且确定了《 2023 年仁川市青年政策实施计划》，其中包括工作岗位、居住、教育、福利与文化、参与与权利等 5 大领域共 71 个细节事业，反映了 1051 亿韩元的青年预算，比去年增加了 160 亿韩元。 首先，仁川市将在 27 个工作岗位领域投入 218 亿多韩元，推进青年创业和进军海外及创造青年工作岗位。 为了支援青年创业，将建立风险企业和创业企业投资基金 ( 目标： 3 年 600 亿韩元 ) ，通过中老年专家配对咨询支援新概念一代融合创业，引入青年创业空间等。 为了让青年们积极挑战创业并进军海外，计划推进“青年海外进军基地支援事业” ( 所谓的“青少年前途职业体验的奇迹”事业 ) ，在 4 年时间里向 100 名 ( 组 ) 青年创业者各支援 1 亿韩元，共支援 100 亿韩元。通过地区主导型青年工作岗位事业，将创造 649 个青年工作岗位，并新推进青年资格证考试费支援事业，支援青年就业。 在居住领域，将对 8 个事业投入 468 亿多韩元，推进符合青年层需求的青年居住稳定事业。 中央部门的青年月租限时支援事业只支援到 19 周岁至 34 周岁，但市政府将扩大支援范围，支援到 39 周岁。此外，仁川市还将新推进住宅租赁保证金利息 (2%) 支援、抵

仁川 3 号线建设·上半年相生平台竣工快马加鞭 仁川市正在推进原市中心复兴工程“济物浦复兴工程”，并计划建设仁川 3 号线，这是通过今年上半年相生平台的竣工和下半年 1 · 8 码头市民优先开放等，将内港改建的底水效果极大化的构想。 民选第 8 届仁川广域市的核心承诺，也是原市中心均衡发展的出发点的“济物浦复兴工程”正式露出轮廓，预计事业的推进将会加快速度。 ▲ 仁川市正在推进原市中心复兴工程“济物浦复兴工程”，并计划建设仁川 3 号线，这是通过今年上半年相生平台的竣工和下半年 1 · 8 码头市民优先开放等，将内港改建的底水效果极大化的构想。图为 2 月 1 日在仁川中区自由公园举行的济物浦复兴市民报告会的场景。 2 月 1 日，仁川市在中区自由公园广场举行了“济物浦文艺复兴工程推进计划市民报告会”。报告会有市长刘正福、市议会议长 HeoSik 、中区厅长 KimJungheon 、东区厅长 KimChanjin 等及地区居民等 150 多人参加。 在当天的报告会上，发表了将中区和东区原市中心重新创造成文化和旅游、产业融合的以人为中心的原市中心的“原市中心、文化观光、产业经济、内港开发”等 4 个领域的复兴战略课题及提高执行力的方案等。 首先，在原市中心领域，为搞活中区和东区原市中心，将全面重新讨论东仁川站等车站周边地区的核心重要阵地项目，并迅速予以推进。另外，还计划通过仁川 3 号线的建设等，构建在原市中心任何地方都可以在 15 分钟内到达的“以人为中心”的交通体系。 在文化、旅游领域，将重点放在对原市中心的文化、旅游资源进行新的升级上。发掘原市中心不为人知的文化内容，利用海洋水边空间举行庆典和活动，同时还计划修建林间路、风道、

今年 2 月开始新旅游景点的招募和项目开发 如果长期的新冠疫情全球大流行和一直不断重复枯燥的日常生活而身心疲惫的话，就去仁川的健康旅行景点看看吧。 仁川市和仁川观光公社为搞活今年进入第三年的仁川健康旅行事业，将重点推进发掘和培育绿色、素食、地方等新的健康旅行景点，并扩大地区内健康旅行项目。 ▲ 仁川市为了打造“健康旅行城市仁川”的形象，计划准备多种健康项目，让来到仁川的游客能够在旅游景点及酒店等地轻松地接触到健康旅行，并计划通过健康旅行服务手册的开发及满意度调查，为培养健康旅行产业及改善质量提供支援。图为仁川具代表性的旅游景点松岛韩屋酒店庆源赍。 全面健康是指身体、精神、社会健康相协调的理想状态。 仁川市和仁川观光公社将在今年 2 月招募新的健康旅行景点的同时，实施为开发健康旅行景点项目的专家量身定制型咨询和为改善容纳态势的支援。 仁川市为了打造“健康旅行城市仁川”的形象，计划准备多种健康项目，让来到仁川的游客能够在旅游景点及酒店等地轻松地接触到健康旅行，并计划通过健康旅行服务手册的开发及满意度调查，为培养健康旅行产业及改善质量提供支援。 另外，还将新设健康旅行专家课程，以与医疗旅游的融合为基础，构建强化与地区大学、相关团体、合作机构之间协作的集群工业园区，计划扩张健康旅行产业生态系统。 同时，去年仁川市和仁川观光公社选定了 5 个新的健康旅行景点 ( 含 1 个预备景点 ) ，与 2021 年度选定的 10 个一起，通过专家咨询，实施了各景点的量身定制型健康文化信息开发、健康旅行景点间的合作项目等。通过线上和线下的宣传营销，在仁川 15 个健康旅行景点共有 7.0543 万

西区青罗洞一带将建设 800 张病床规模的综合医院和研究教育设施 今年将正式推进对仁川经济自由区 (IFEZ) 的医疗定居条件改善做出巨大贡献的青罗医疗综合城项目。另外，为了去年年末开工的松岛 Severance 医院的成功运营，将积极进行行政支援。 仁川经济自由区厅表示，作为建立青罗医疗综合城相关的后续程序，将完成景观审议等实施计划的变更，并计划在上半年内签订土地买卖合同，经过建筑许可程序，以今年内动工为目标予以推进。 ▲ 青罗医疗综合城将以青罗 MEDIPOLISPFV( 株 ) 为经营者，在西区青罗洞 1-601 一带 28.0336 万平方米的地皮上，建设 800 张病床规模的综合医院、韩国科学技术院、哈佛医学院研究所等研究教育设施、生活科学园等。 去年年末通过了产业通商资源部经济自由区委员会的审议，确保了事业推进动力的青罗医疗综合城，将以青罗 MEDIPOLISPFV( 株 ) 为经营者，在西区青罗洞 1-601 一带 28.0336 万平方米的地皮上，建设 800 张病床规模的综合医院、韩国科学技术院、哈佛医学院研究所等研究教育设施、生活科学园等。 其中，青罗牙山医院第一阶段将设置 800 张病床，第二阶段将增加 300~500 张病床，是规模最大的医院。 仁川经济自由区厅还计划在今年顺利推进去年年末开工的 800 张病床规模的松岛 Severance 医院的建设项目。 ▲ 青罗医疗综合城鸟瞰图 截至开院之前，仁川经济自由区厅计划与延世医疗院一起持续运营“松岛 Severance 医院建设 TF ”，为开创具备国际医院功能、尖端医疗器械、产学研政病合作系统的 Severance 医院的“松岛时代”，竭尽全力进行竣工和开院日程管理；连接医院的大众交通及划时代地提高可达性方案、在医院附近设置药店等，为开院后成功运营医院，计

犹他大学亚洲校区开设游戏专业 美国大学前三名的游戏专业将来到仁川松岛国际都市。 仁川经济自由区厅表示，位于仁川松岛的犹他大学亚洲校区 ( 代表： Gregory Hill) 将从 2023 学年度秋季学期开始开设游戏专业。 ▲ 仁川经济自由区厅表示，位于仁川松岛的犹他大学亚洲校区 ( 代表： Gregory Hill) 将从 2023 学年度秋季学期开始开设游戏专业。图为犹他大学亚洲校区全景。 犹他大学游戏专业娱乐艺术工程系与纽约大学 (NYU) 、南加州大学 (USC) 一起在美国所有大学游戏相关项目中被评为最高水平。 拥有美国大学最早的电子竞技团队的犹他大学， 2023 年在美国大学评价机构学院排名中占据游戏专业学院第 1 位； 2020 年，在普林斯顿评论发表的游戏专业大学中，该校在全世界公立学校部门的学院中排名第一，研究生院排名第二。 在电气与计算机工程系教授与电影影像系教授协作诞生的犹他大学娱乐艺术工程系，由具备游戏开发专业性的多位教授讲授从故事制作到游戏开发、设计、销售战略等有关游戏产业的全过程。 学生们将学习直接设计和制作娱乐和健康、小学、初中、高中学习用游戏等的技术，并通过计算机工程和电子游戏、 3D 动画等学制间的融合，听取多样的讲座。 毕业于游戏系的犹他大学毕业生目前就职于谷歌、 Adobe 、苹果、 Facebook 等 IT 企业和任天堂、暴雪娱乐、 Epic Games 、华纳兄弟、梦工厂等游戏及媒体企业。 ▲ 毕业于游戏系的犹他大学毕业生目前就职于谷歌、 Adobe 、苹果、 Facebook 等 IT 企业和任天堂、暴雪娱乐、 Epic Games 、华纳兄弟、梦工厂等游戏及媒体企业。图为仁川国际校区扉页 IGC 。 韩国国内的学生不分文科和理科都可以报名。新生将在犹他大学亚洲校区学习 3 年，在美

海岸散步路、滩涂瞭望台、灯塔亲水步行道将于 7 月开放 仁川市正在顺利进行市民可以更近距离地欣赏仁川前海并享受休闲亲水空间建设事业。 仁川市于去年 12 月开工建设的儿岩大路滩涂海岸散步路和沿岸码头延乌郎灯塔亲水步行道，计划今年 7 月竣工，并向市民开放。 ▲ 儿岩大路滩涂海岸散步路建设项目 ▲ 延乌郎灯塔亲水步行道建设项目 南洞区儿岩大路滩涂海岸散步路将拆除因松岛填埋而丧失功能的海岸防波墙 ( 生物产业桥 ~ 新港湾桥区间，高 1.5 米，宽 1.0 米 ) 和陈旧的军队哨所 (2 间 ) ，建设成亲水散步路和休息场所，状态良好的军队哨所 (1 间 ) 将改造成海岸瞭望台。共建设 1.1 公里的海岸道路、滩涂瞭望台等，共需要 12 亿韩元的事业费。 中区沿岸码头延乌郎灯塔亲水步行道是扩大 ( 宽 3 米 ) 贸易船码头防波墙上部宽度，准备步行空间和休息场所的项目。总长度为 264 米的人行桥和瞭望台的建设将投入 9 亿 6000 多万韩元的事业费。在这里可以近距离眺望仁川前海，还可以看到仁川大桥和出入港船舶等，因此预计会有很多市民和游客前来观光。

目标是建成引领未来医疗模式的精密医疗医院 松岛 Severance 医院开始动工，有望对改善医疗居住条件和构建松岛生物集群产学研医生态系统做出巨大贡献。 去年 12 月 28 日，仁川经济自由区厅在松岛国际都市延世大学国际校区内的新建医院地皮 ( 松岛洞松岛科学路 85) 上，由延世大学医疗院主办，举行了松岛 Severance 医院开工仪式。 ▲ 去年 12 月 28 日，仁川经济自由区厅在松岛国际都市延世大学国际校区内的新建医院地皮 ( 松岛洞松岛科学路 85) 上，由延世大学医疗院主办，举行了松岛 Severance 医院开工仪式。 在当天的活动中，仁川市市长刘正福、仁川市议会议长 HeoSik 、国会议员 JungIlyoung 、仁川经济自由区厅厅长 KimJinyong 、延世大学理事长 HeoDongsoo 和校长 Seo Seunghwan 、医疗院长 Yoon Dongsub 、生物企业及居民代表等 250 多人参加，对松岛 Severance 医院的开工表示了祝贺。 松岛 Severance 医院位于松岛国际都市延世大学国际校区内，占地 8.58 万平方米，地上 15 层，地下 3 层， 800 张病床的规模，计划于 2026 年 12 月开业。从去年 2 月开始着手医院的建筑设计，最近完成了建筑许可，此次举行了开工仪式。 松岛 Severance 医院计划结合人工智能 (AI) 和大数据等尖端技术，为患者提供最佳的医疗服务，实现以尖端基因组为基础的医疗等，致力于建成引领未来医疗模式的精密医疗医院。 ▲ 去年 12 月 28 日在松岛举行的“松岛 Severance 医院开工仪式”上，延世大学的相关人士及来宾出席，并进行了奠基仪式。 尤其，还将起到具备松岛生物领域研究功能的生物产业化据点医院的作用。与延世科学园事业和松岛地区首屈一指的生物企业集基础设施、国内外大学、研究所、制药公司、生物企业联手，构建产学研医

转移到威海市智慧谷，迁至功能得以强化的最佳地点 位于中国的仁川经济贸易代表处 (IFEZ ，以下简称为仁川馆 ) 喜迁新址，准备实现第二次飞跃。 仁川市表示，最近迁至威海市经济技术开发区智慧谷的仁川馆在去年 12 月 27 日举行了迁址开业仪式。 ▲ 位于威海市的仁川馆起到了面向中国前线基地的作用，最近将代表处迁到了威海市经济技术开发区智慧谷。 威海市市政府主要负责人、韩国驻华地方政府代表处代表、当地仁川企业代表和侨民等两国 50 多名相关人士参加了迁址仪式，考虑到新冠疫情，刘正福市长用视频发表了的祝词。 仁川馆成立于 2016 年 11 月 1 日，位于威海市内环翠区，去年 11 月 1 日迁至经济技术开发区智慧谷。 592.32 平方米规模的新仁川馆由▲宣传馆 ( 仁川， IFEZ) 、▲常设展览馆、▲直播室、▲视频会议室、▲出口•投资咨询及商务支援室 (2 室 ) 、▲教育 ( 体验 ) 室、▲行政办公空间等构成。 尤其，“智慧谷产业园区”是威海市市政府建立电子商务产业集群、智能制造产业园区、韩中创新创业产业园区等经济交流地标，因此此处有望成为今后加强仁川馆功能的全新最佳地点。 今后，仁川馆将反映目前中国市场的趋势，为促进仁川企业进军中国内需市场，将把重点放在电子商务、海外直购、网红直播、 O2O 卖场入驻等与当地网络市场相联系的事业上。 为此，在仁川馆内新设了直播室和商务支援室，计划今后为准备进军中国的仁川企业提供多种服务。

▲ 迎接新年，仁川经济自由区厅长 KimJinyong 和韩国土地住宅公社 (LH) 青罗永宗事业团长 KimYeonjoong 在青罗国际城城市大厦现场会面，坚定了推进事业正常化的意志。图为青罗城市大厦透视图。 迎接新年，仁川经济自由区厅长 KimJinyong 和韩国土地住宅公社 (LH) 青罗永宗事业团长 Kim Yeonjoong 在青罗国际城城市大厦现场会面，坚定了推进事业正常化的意志。 有人评价说，在青罗城市大厦很难正常推进的情况下，作为事业主体的 LH 和仁川经济自由区厅在新年伊始会面，坚定了推进意志，其意义重大。 仁川经济自由区厅长 KimJinyong 当天祝贺 KimYeonjoong 团长留任，并就青罗城市大厦的推进情况交换意见后表示：“应该齐心协力解决问题，正常推进事业进行。”还补充说：“我们非常清楚青萝居民的愿望‘青罗城市大厦’的建设事业有多么重要，一定会竭尽全力尽快恢复正常推进工作。” 目前青罗城市大厦建设因事业主体 LH 与事业施行方 SPC( 特殊目的法人 ) 青萝城市大厦 ( 株 ) 在追加事业费分担等相关方面存在分歧，导致工作延迟可能，仁川经济自由区厅为解决这一问题，去年 12 月通过组建包括 LH 等在内的民官政 TF 组，以及 LH 的大厦建设和仁川经济自由区厅的管理、运营工作，研究推进事业的方案，努力找到解决的方法。