- 通过1~2万韩元的价格享受仁川文化艺术会馆年末名品演出 - 仁川市为了迎接年末准备了丰富多彩的演出。在高物价时代，可以通过1~2万韩元左右的合理价格享受“小奢侈”演出，欣赏高质量表演。 仁川市年末演出不是在已经开始改造工程的仁川文化艺术馆的演出场举办，而是在仁川各地举办。演出将通过歌颂圣诞喜悦的合唱、呈现K-文化风姿的韩国舞蹈、让人期待新春的送年音乐会等各种形式进行，为2023年的岁末染上华丽的色彩。 歌颂圣诞节的感动与喜悦。 12月14日（周四），仁川市立合唱团将在仁川松岛艺术中心举办《Merry Christmas》合唱，歌颂等待圣诞的激动心情。第一部分将由女高音李允静（音）和Lafuse Player管弦乐团合作，演唱20世纪英国的代表性合唱作曲家约翰·卢特（John Rutter）的《圣母颂歌（Magnificat）》。接着，将与在江陵世界合唱比赛上获得金牌的儿童合唱团“Wizard Choir”一起演唱各种圣诞颂歌和冬季歌曲。 仁川市立合唱团“Merry Christmas” 全世界热衷的韩国舞蹈，蕴含美丽场景的画册 12月16日，仁川市立舞蹈团将在富平艺术中心举办送年特别策划演出《舞蹈，风景》，观众们可以一窥美丽韩国舞蹈的多彩场景，播音员朴恩泳（音）将对舞蹈进行解说。 仁川市立舞蹈团《舞蹈，风景》演出 钢琴家润翰讲述的特别圣诞节故事 仁川文化艺术会馆的代表性品牌演出《咖啡音乐会》将于12月20日（周三）在东区文化体育中心举办2023年最后一场演出。作曲家兼钢琴家润翰将登台，与他的乐队一起演出饱含圣诞期待的圣诞颂歌和20世纪电影OST等。 咖啡音乐会X.润翰“电影中的圣诞节” 每年售罄！仁川市立交响乐团的招牌音乐会 在观众的热烈期待下，仁川市立交响乐团的招牌节目《送年

- 以海内外医疗从业人员为对象的韩国产医疗器械教育、培训和展览 -- 从生物医药到医疗器械，涵盖整个生物产业 -仁川广域市宣布，11月30日在位于松岛的HLB BioStep（株）举办了“仁川广域市广域型韩国产医疗器械教育培训支援中心”成立仪式，来自相关机构和企业的150多名相关人士出席了成立仪式。 11月30日，在于HLB BioStep举办的“仁川广域市广域型韩国产医疗器械教育培训支援中心成立仪式”上，仁川市市长刘正福正在致欢迎辞。出席当天活动的相关人士有仁川市市长刘正福、保健福利部保健产业振兴科科长金贤珠（音）、韩国保健产业振兴院产业振兴本部长金东硕（音）、嘉泉大学吉医院副院长朴兴奎（音）、仁荷大学医院生物医学研究院院长崔光圣（音）、HLB BioStep代表董事文定焕（音）、仁川科技园园长李柱浩（音）等，对中心的成立表示祝贺，并表示将齐心协力取得成功。中心以培育韩国产医疗器械产业为目标，支持海内外专科医生及相关医疗人员直接使用韩国产医疗器械，并且，为了能够与实际采购挂钩，支持进行教育、培训和展览。由保健福利部、韩国保健产业振兴院、仁川市提供支持，由仁川科技园、嘉泉大学吉医院、仁荷大学医院、HLB BioStep（株）组成的财团将在5年内投资188亿韩元，负责中心的建立和运营。仁川市市长刘正福表示：“仁川作为生物医药产能世界第一城市，正在制药生物产业崭露头角，然而在医疗器械产业才刚刚迈出第一步。但是，我认为，如果利用长期以来在制药生物产业中积累的经验和扎实的生物产业基础设施，仁川在医疗器械产业也能创造出良好的协同效应”，“将通过积极的支持和投资，让仁川成为涵盖整个生物产业的超一流城市。”11月28日

- 在松岛、永宗、仁川市政府、仁川机场一带实施自动驾驶实证服务 -- 计划吸引自动驾驶研究机构和企业入驻，制定民·官·学共赢发展方案 -仁川广域市宣布，国土交通部将仁川市政府、松岛、永宗、仁川国际机场一带共4个地方指定为自动驾驶汽车试点运行地区。因此，仁川市政府计划在2024年上半年制定试点运行地区运营及支持条例，经过自动驾驶服务项目审核等，在明年下半年推广使用自动驾驶汽车的服务。此前，为了应对未来移动出行模式的转型、发展与自动驾驶产业相关的地区经济等，仁川市于8月向国土交通部申请指定为试点运行地区。本次国土交通部指定的试点运行地区在全韩国共有10处，包括现有地区在内，全韩国的试点运行地区共增加到了34处。自动驾驶汽车试点运行地区是为了促进自动驾驶汽车研究和试点运行而适用各种管制特例的区域。仁川市交通局局长Kim Jun-seong表示：“仁川首次被指定自动驾驶汽车试点运行地区，意味着仁川迈出了跃升为未来移动出行特色城市的第一步”，“将通过吸引自动驾驶相关的研究机构和企业，制定地区产业创新成长、创造新工作岗位等民、官、学共赢发展方案。”仁川市政府一带松岛中央公园一带永宗天空城市一带仁川国际机场一带

- 会见美国驻韩大使菲利普·戈德堡 -- 共享在外同胞支持政策和跃升为世界10大城市的愿景等、请求在美同胞给予支持 -日前，仁川广域市市长刘正福会见了美国驻韩大使菲利普·戈德堡（Philip Seth Goldberg），讨论了加强与美国主要城市的合作。据仁川市政府透露，11月30日，仁川广域市市长刘正福在经济自由区厅会客室会见了美国驻韩大使菲利普·戈德堡，双方就两国间的合作及仁川市的愿景进行了交谈。30日，刘正福市长在延寿区G大厦会见了美国驻韩大使菲利普·戈德堡并讨论了合作方案。30日，刘正福市长在延寿区G大厦会见了美国驻韩大使菲利普·戈德堡，讨论了合作方案后赠送了纪念品。仁川市市长刘正福表示：“今年是韩美同盟70周年，也是韩人移民120周年，是重要的一年”，“仁川市9月举办了仁川登陆作战战胜活动等，为了韩美同盟的发展积极合作。”特别是，高度评价了最近韩美首脑会谈之后韩美同盟的发展。接着，刘正福市长强调了韩人移民历史的起点和在外同胞厅所在的仁川的特点，并共享了加强与在外同胞的网络、跃升为世界10大城市的愿景。以在仁川设立海外同胞厅为契机，请求在美同胞们的支持与合作，发挥韩美之间的桥梁作用。刘正福市长还强调了城市间的外交。他强调，需要激活仁川市和美国城市之间在各个领域的交流，并表示：“为了解决全世界面临的共同问题，城市间的合作非常重要。”此外，以1961年与伯班克市缔结姊妹城市关系为起点，仁川市与费城、安克雷奇、檀香山共4个城市签订了姊妹城市关系，为了持续交流和增进友好关系而努力。 

- 11月20日，针对仁川与联合国的合作与发展交换意见 -11月20日，仁川广域市市长刘正福在经济自由区厅会客室会见了访问仁川的联合国（UN）助理秘书长钱德拉穆利·拉马纳坦（Mr. Chandramouli Ramanathan），并针对联合国和仁川市的相互合作、发展方案交换了意见。刘正福市长正在会见联合国（UN）助理秘书长钱德拉穆利·拉马纳坦一直以来，仁川市努力对位于仁川市的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会东北亚办事处（UNESCAP ENEA）、联合国亚洲太平洋信息通信教育院（UNAPCICT）等7个联合国机构持续提供支持，对此助理秘书长钱德拉穆利·拉马纳坦向仁川市表示感谢。此外，他还强调，目前，实现2030 SDGs（联合国可持续发展目标）是一个全球性未决问题，这既是对未来的投资，也是社会变化的动力，为此地方自治团体的作用非常重要。* 2030 SDGs（联合国可持续发展目标，Sustainable Development Goals）：联合国为了解决全球社会、经济、环境问题和构建可持续未来而于2015年通过的、到2030年为止在全球范围内推进的共17个目标以及为了实现这一目标而制定的169个子目标。会见联合国（UN）助理秘书长后合影留念刘正福市长表示：“对于联合国为了维护世界和平和国际合作做出的努力表示敬意和感谢”，“特别是，亚洲大陆占据了地球三分之一的面积，拥有全世界60%的人口，是一个重要的地区，作为世界上唯一一个南北分裂国家，考虑到联合国精神——人类的自由、和平、繁荣，我一直认为联合国地区总部应该设在仁川。”此外，仁川目前拥有联合国亚洲及太平洋经济社会委员会东北亚办事处（UNESCAP ENEA）、绿色气候基金（GCF）办事处等15个国际机构。6月在外同胞厅成立后，为了吸引更多的国际机构、全球性

- 仁川市市长刘正福与首尔市市长吴世勋针对首都圈交通对策达成一致 -- 优先参与广域公交气候同行卡项目 -11月17日，为了增进仁川市民的交通便利，仁川市市长刘正福与首尔市针对24年来一直原地踏步的“机场地铁~首尔地铁9号线直连项目”正式达成协议，计划增进市民的交通便利。继与首尔市市长吴世勋针对机场地铁~首尔地铁9号线直连项目达成协议后，刘正福市长决定参与计划于明年1月实施的气候同行卡项目。旨在解决仁川市-首尔市交通未决问题的业务协议签署仪式在于17日在首尔市厅举行的“旨在解决仁川市-首尔市交通未决问题的业务协议签署仪式”上，仁川市市长刘正福和首尔市市长吴世勋正在协议书上签字首尔地铁9号线直连项目是1999年韩国国土部确定的项目，由于对“机场地铁~首尔地铁9号线直连项目”的运营和设施成本的负担存在意见分歧，该项目未能继续推进，一直以来给市民带来不便。然而当天，国土交通部（大广委）、仁川市、首尔市通过持续协商达成了协议。首尔地铁9号线直连运营成本由首尔市全额负担，但考虑到仁川市民享受到的交通便利，仁川市同意分担本应由首尔市政府承担的设施成本的一半。由此，仁川及首尔市民的铁路服务有望得到大幅改善，比如9号线快车拥挤程度将减少8%，仁川机场↔首尔江南圈路段无需换乘等。特别是，永宗、青罗、桂阳等仁川西北部地区居民的交通不便问题有望得到解决。此外，仁川市意识到共同生活圈即首都圈的交通问题需要3个市道共同应对，因此计划明年将国土交通部“K-Pass”项目和首尔市“气候同行卡”项目反映到仁川市政策上，开发和推进综合性的多元化对策。据此，仁川市计划从明年开始首先参与广域公交气候同行

- 11月11日在松岛国际会展中心大宴会厅举行爱仁沟通讨论会 -- 为打造1000万仁川市民幸福生活进行沟通的大融合之日 -仁川广域市(市长：刘正福)为迎来1000万仁川时代，11月11日在松岛国际会展中心大宴会厅(2楼)举行了与市民、各领域专家和移民等各阶层1000多人一起参与的主题为“为打造1000万仁川市民幸福生活的世界超一流城市仁川提议”的“1000万爱仁沟通讨论会”。仁川市市长刘正福致开幕词的场景刘正福市长与市民一起讨论的场景此次讨论会摆脱了以往主要宣传市政及收集意见功能的讨论会形式，仁川市各委员会中具有政策咨询功能的30多个委员会委员和各领域专家、仁川市民等一起参与，对市政发表自由多样的意见，并与刘正福市长直接沟通，进行了真诚的讨论。第7届1000万爱仁沟通讨论会拍照留念尤其，利用10个领域(沟通、青年、环境、经济、未来产业、海洋航空、城市规划、文化旅游、保健福利、女性家庭、教育、交通领域)的仁川市政相关大数据，提出了最近一年的热点关联词；根据关注领域选择大数据关联词，与仁川市长一起自由沟通和探讨，进行了100分钟的圆桌讨论。仁川市长刘正福表示：“我们将以均衡、创造、沟通三大施政价值为基础，与市民进行沟通，只为市民、只为仁川、只为未来考量，怀揣激情向前迈进，以市民的声音为基础，打造‘市民幸福的世界超一流城市仁川’。为了让参与讨论的市民提高对施政的感受指数，我们将竭尽全力准备讨论会，并倾听市民们的优秀提案，将其积极反映到市政中。”

- 韩日知事会议以“低生育率、老龄化、地方创生、均衡发展”为主题讨论解决方案 -- 刘市长介绍仁川市地区均衡发展案例，提议地方政府间合作 -日前正在访日的仁川市市长刘正福出席了“第7届韩日知事会议”，为通过韩日地方政府间的交流与合作实现韩日两国关系的发展增添了意义。仁川广域市宣布，刘正福市长于11月1日在日本山梨县参加了韩国市道知事协议会（会长 庆尚北道知事李喆雨）和日本全国知事会（会长 宫城县知事村井嘉浩）间的“第7届韩日知事会议”。刘正福市长作为韩国市道知事协议会副会长参加了本次会议。在1日于日本山梨县召开的“第7届韩日知事会议”上，刘正福市长以“地方共赢·均衡发展”为主题发言本次会议在山梨县的“音乐和森林美术馆”召开，包括刘正福市长在内的韩国5个市道知事和日本11个知事参加了会议，为了激活韩日两国地方自治发展和交流展开了热烈的讨论。本次韩日知事会议时隔6年再次召开，为重新确认韩日两国地方政府间的交流与合作意向提供了契机。本次会议的主题是“低生育率、老龄化、地方创生、均衡发展”，对于韩日两国地方政府来说，不仅是非常迫切和重要的课题，也是左右国家未来的国家课题，是需要坚持不懈地应对的课题。两国地方政府针对共同课题分享了经验和智慧，并针对解决方案展开了活跃的讨论。此外，双方一致认为，韩日地方政府间的交流与合作对两国关系的发展和深化起着重要作用，讨论了面向未来的“韩日地方政府间的交流与合作”的具体合作方案，并决定今后将共同努力实现这一目标。仁川市市长刘正福介绍了与本次会议主题“地区创生及均衡发展”相关的仁川市政策——行政体制改组、济物浦文艺复

请参与居住在韩国的外国人对仁川城市品牌的意见调查。你好！本次调查旨在询问您对仁川城市品牌的体验和想法，非常感谢谢您的关注和参与。※ 若同意参与本次调查，我们将在问卷调查结束后，向您发送咖啡优惠券。点击下面的横幅即可开始调查。

- 讨论与仁川市在经济、环境领域等的相互合作、发展方案 –10月26日，仁川广域市市长刘正福在市政府接待室会见了联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳（Ms. Armida Salsiah Alisjahbana），针对委员会与仁川市的相互合作、发展方案交换了意见。在市政府接待室与UNESCAP执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳商讨合作方案后合影留念。在当天的会面中，刘正福市长强调，6月在松岛设立在外同胞厅后，仁川宣布成为1000万人口国际城市，今后将继续吸引更多的国际机构、跨国企业、世界级研究所等，实现共赢发展。特别是，表示愿意在信息通信、经济、社会开发和环境等各个领域支持联合国（UN）的基本理念“增进人类福利及谋求当地社会共同发展”，并希望位于仁川的UNESCAP东北亚事务所（UNESCAP ENEA）、东北亚环境合作机制（NEASPEC）及下属机构——联合国亚洲太平洋信息通信教育院（UNAPCICT）与仁川当地社会进行紧密沟通与合作。与UNESCAP执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳商讨合作方案阿尔米达执行秘书表示，UNESCAP东北亚环境合作机制（UNESCAP ENEA）及联合国亚洲太平洋信息通信教育院（UNAPCICT）为了实现可持续城市发展和弹性创新而加快开发项目，感谢仁川市政府对此持续给予支持。此外，作为清洁低碳城市兼智慧城市，希望仁川市不仅能在韩国、亚洲，还能在全世界范围内展示减少碳足迹的模范案例，例如能源及高效废物处理。刘正福市长表示：“希望联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）立足于迄今为止取得的成就，今后取得更多成果，一如既往地为国际社会做出贡献”，“仁川作为一座国际城市，希望与联合国亚洲及