促进市民参与、公园建造、历史记录化等▲Camp Market返还的决定(2003年)之后，由于韩美两国在环境污染净化问题上的立场差异，导致其推迟了约16年。2019年12月，Camp Market艰难地重回了仁川市的怀抱，在各种限制性条件下也依然不停地前进，向前发展。图为位于富平Camp Market ASCOM City内的美军工兵部队设施。 仁川市制定了包含从返还富平美军基地(Camp Market)到公园建造完工为止的日程表和将进行事宜的“Welcome To Camp Market富平未来10年发展路线图”。Camp Market返还的决定(2003年)之后，由于韩美两国在环境污染净化问题上的立场差异，导致其推迟了约16年。2019年12月，Camp Market艰难地重回了仁川市的怀抱，在▲巨额的土地购买费用(约5000亿韩元)，▲迅速着手净化土壤污染(2019.6)，▲临时开放开放美国返还区域边境围栏，▲促进听取市民想法，▲没有公路开设及非法建筑物治理等所有权等一系列限制条件下，仍不停地向前发展至今。路线图中包含了确立各时期(过去~现在~未来)的战略课题，▲美军解除及返还提供区域，▲净化土壤污染和购入土地，▲市民沟通及使用方案，▲(4阶段)公园建造计划和工程施行计划等。 ​仁川市制定了包含从返还富平美军基地(Camp Market)到公园建造完工为止的日程表和将进行事宜的“Welcome To Camp Market富平未来10年发展路线图”。图为路线图的一部分。​ 另外，还包含了各领域的计划：▲市民提交公议促进方案，▲参与治理构筑方案，▲公园建造计划及事业执行，▲城市计划变更，▲历史记录化(存档)促进计划。其中最重点讨论的内容是正在构思通过市民提交公议促进方案，让市民能够直接参与的多种计划(市民征集、市民参与团、舆论调查、捐树运动等)。今年3月市民请愿时，

Oull‘ 蜜光面膜 ’ 预定签约 ， 扩大出口中国 ​​ 仁川文化市 为了 仁川文化 Beauty 产业在腾飞奠定基础，树立了 ‘ 搞活 仁川文化 Beauty 产业 4 年 (2021 ~2024 年 ) 计划 ’ ，正式 开始促进。 此次计划，是反映了今年 1 月 27 日中央政府相关部门 联合发表的 ‘k-Beauty 革新 综合战略 ’ 的同时，通过 ‘ 举办搞活 仁川文化 Beauty 产业相关研讨会 ’ 等参考 Beauty 领域相关人员意见而树立的。 我市计划通过 ‘ 搞活 仁川文化 Beauty 产业计划 ’ ， 将 Beauty 相关事业高附加值化，达到创造仁川文化地区 经济增长动力并构建 Beauty 先导城市，为目前处于萧条期的仁川文化化妆品市场吹入活力，为仁川文化 Beauty 产业 再 飞跃奠定基础。 ▲ ​​​ 仁川文化市为复兴仁川文化 Beauty 产业提供基础，树立并着手推进了“活跃仁川文化 Beauty 产业四年计划（2021年~2024年）”。图为，2019年Oull化妆品说明会现场。 ‘ 搞活 仁川文化 Beauty 产业计划 ’ 的主要 战略及主要课题 首先 为培育 Beauty 产业支援，通过 ① 培育 Beauty 明星企业 ② 经营 · 技术咨询支援 ③ 临床试验支援 ④ 国内 · 外 销路支援 ⑤ 培育 KBeauty 产业专业人才 ⑥ 试验 · 评价 · 认证支援 ⑦ 网络市场支援事业，挖掘具有高成长潜力的 Beauty 企业， 并通过扩大支援事业，实现与小规模 Beauty 企业的共同 发展。 其次 为产 · 学 · 研网络构建一环， ① 构成 仁川文化广域市 Beauty 产业咨询委员会 ② 举办 仁川文化 Beauty 企业 研讨会 ③ 举办 Beauty 会议，以产学研协作为 化 妆 品 产业提供健康的发展，同时提高 化 妆 品 产业的竞争力。 最后 为促进 Oull 正常化，今年 3 月进行了 Oull 运营社 ICA 组织构成改编并签署了变更协议，计划全新推出 18 种 Oull 产品 ( 新产

标语 ‘仁川文化独立40年，自豪的历史，充满希望的未来’ ​​​仁川文化市于6月3日，在‘仁川文化独立40年活动’ 相关市民咨询团会议中，确定了活动标语与以前市长馆舍的新名称——'仁川文化市民爱家'。仁川文化市于5月4日，进行了由仁川文化专家与都市·行政专家、活动·策划专家及一般市民、市民团体代表成构成的‘仁川文化独立40年活动市民咨询团’ 首次会议，之后在第二次市民咨询团会议中做出了以上决定。▲过去松鹤洞市长馆舍全景。此处通过市民投票更名为'仁川文化市民爱家'。​​​​ 第一次会议中讨论的 ▲活动标语与 ▲过去市长馆舍的新名称，在5月12日至21日的十天进行网上市民投票最终决定了。仁川文化独立40周年活动标语与过去市长馆舍的网上投票有445位市民参与，活动标语选定为‘仁川文化独立40年，自豪的历史，充满希望的未来’。过去市长馆舍的新名称选定为 “仁川文化市民爱家”。▲用作仁川文化市长馆舍的松鹤洞馆舍正门。​​​▲过去松鹤洞市长馆舍奠基石​​​​ 此外，在这一天的咨询团会议中，最终决定了‘仁川文化独立40周年活动’EI(event identity)。咨询团最终选定的方案是三个仁川文化海蓝水滴纹样构成的，各水滴纹样象征着过去、现在与未来。特别是以水纹表现的纹样表示层层叠叠包裹着的自豪的历史，自由形态表现得原型纹样表示准备未来的蓝色未来。主色调为蓝色，象征40年的部分采用了多种亮色，积极表现了明亮的未来。 HwangGyu-cheol市民咨询团长表示“在下面的时间，我们将向市民积极宣传意义深刻的‘仁川文化独立40年’活动，不仅限于互动，我们将分享仁川文化的成就，积极探讨未来”。Yeo Jung-hyeop企划调整室长表示“通过此次

2025年大型剧场·博物馆完工，作为电视剧摄影地备受青睐​仁川文化经济自由区域(IFEZ) 希望通过艺术中心仁川实现成为国际文化·艺术都市的梦想。艺术中心仁川正式开馆已有2年6个月，在独立的公演阵容、独有的音响与企划能力下，在国内公演艺术界积累了名声，为提供享有文化的机会，推出了多种文化艺术培训项目，更加贴近市民。艺术中心仁川在国际都市IFEZ，为缓解仁川文化市民对文化艺术的渴望，并作为分享艺术文化的先遣部队起到重要作用。按部就班进行中的第二阶段事业——大公演场与博物馆将于2025年末竣工，能够名副其实地强化IFEZ的文化竞争力，有望成为引领文化艺术都市仁川文化的领头车。▲艺术中心仁川在独立的公演阵容、独有的音响与企划能力下，在国内公演艺术界积累了名声，为提供享有文化的机会，推出了多种文化艺术培训项目，更加贴近市民。​​​ 于2018年11月正式开放的艺术中心仁川是投入了2600亿元韩币完工，目前正在运营中的一阶段音乐厅总建筑面积为5万1977㎡，有地下2层、地上7层规模，设有1727个席位。从指挥家手上获得灵感而设计，作为代表仁川文化的公演设施的同时也是松岛国际城的地标，艺术中心仁川的外形采用了彩色水泥工艺，设计本身能够经得起时间的流逝，并采用了利用内部照明构现相同景观的建筑物互动投影系统。音乐厅将大海形象化，构现了秀丽的内部空间设计，大厅将白瓷形象化，表现了艺术的纯净，体现了最高等级建筑美学。音乐厅各取Vineyard与Shoebox不同风格的优点设计了观众席，并有着侧面反射音效果的极大化与精密消音·隔绝震动系统，拉近了与观众的距离，提高了音乐投入感。在任何一个为止都不会感到音响偏差的精密设

建立公正经济5年基本计划，推进31个课题 仁川市为了杜绝不公平交易惯行，确立公正的市场秩序，将仁川打造成公正经济的先导城市，制定了《仁川广域市公正经济5年基本计划》。 仁川公正经济5年基本计划分为▲公平交易、▲相生及消费者、▲劳动等3个领域，共制定了31个课题。 ▲仁川市为了将仁川打造成公正经济先导城市，制定了仁川广域市公正经济5年计划。图为仁川广域市公正经济委员会启动仪式 公平交易领域为了确立公正的市场秩序，推进改善建设·制造业分包·文化·艺术领域等不公平交易惯例的课题；为工商业者的销路支援公共配送APP服务；为落实健全的加盟事业文化，推进加盟事业信息公开、现场监控工作。 为了通过相生合作，实现共同成长，保护消费者权益，在相生及消费者领域，将通过仁川Goods、INCHEON E-MALL的扩大运营来支持工商业者的销路；为激活创业生态系统，推进创业企业的技术保护。 另外，还将开展电子商务交易增加带来的消费者权益保护及损失救济工作。 ▲将仁川建设成公正经济城市的核心事业之一是仁川e-EUM(INCHEON e-EUM)卡事业。 劳动领域为了保护劳动者和小企业，并为营造安全的劳动环境，对保护小规模营业机构等薄弱领域从事者的基本权益，并为消除歧视，提供法律咨询和教育。同时通过开展预防产业灾害的检查和预防活动来营造安全的劳动环境，还将开展劳动者的安全和保健增进事业。 仁川市将31个事业中的9个课题选定为今年的重点课题，计划作为首都圈公正经济协议体的共同合作课题予以推进。 将仁川市打造成公正经济先导城市的核心事业有▲监控加盟事业信息公开书现场、▲推进公共配送APP服务、▲激活仁川e-EUM、▲改善动物医院诊疗费不公

仁川梦寐以求的事业目标于2026年开院，规模达800病床 随着仁川具有代表性的梦寐以求的事业——松岛世福兰斯医院破土动工，仁川南部地区定点医院的建设有望加快步伐。 尤其，在生物领域具备研究功能的该医院建成后，有望通过与松岛生物集群和延世科学园等建立联系，起到产、学、研、医的核心“重要阵地”作用，在推进仁川型新政——“生物新政政策”方面也将产生协同效应。 ▲松岛世福兰斯医院(暂称)鸟瞰图该医院将于2026年开业。 松岛世福兰斯医院位于松岛国际都市延世大学国际校区内，占地8.58万平方米(2.6万坪)，地上14层，地下3层，800张病床的规模，计划于2026年12月开业。 松岛世福兰斯医院建设项目根据《仁川市·IFEZ·延世大学·(株)松岛国际化综合园区开发》国际校园第二阶段事业协定，由延世大学、仁川市和仁川经济自由区厅共同推进。延世大学医疗院于去年8月将Samoo综合建筑选定为设计师，目前正在进行医院的设计工作。 松岛世福兰斯医院计划通过延世大学医疗院的韩国最高水平的医疗基础设施，提供专业的特殊诊疗服务。同时，还将作为京仁地区及西海岸定点医院，具备生物融合和研究等功能的研究特性化医院的作用。 期待通过与海外大学、研究所、制药公司、生物企业的合作，实现松岛生物集群的核心功能。目前，仁川松岛已经构建了Celltrion、三星Biologics等生物领域企业和大学、研究机构、生物工程人才培养中心等生物集群基础设施。 如果此次松岛世福兰斯医院正式运营，仁川有望成为具备▲生物医药生产基地、▲各种研究所、▲人才培养等3个要素的名副其实的世界级生物创新集群。 仁川市市长朴南春在贺词中表示：“从市长候选人时期开始就和市民们约定一

健康的仁川 - 生活体育据国民生活体育调查结果显示，新冠疫情以后，每周不进行一次以上、一次30分钟以上有规律运动的“生活体育未参与率”从2019年的25.9%上升至2020年的29.5%。也就是说，与“运动”保持社交距离的人正逐渐增加。最近，为了克服新冠疫情，加强免疫力，日常生活中的体育活动受到了重视。仁川市为市民的健康开展了多种多样的体育活动。# 运营非面对面生活体育项目现在是“居家运动”的时代。受新冠疫情余波的影响，社会对居家运动的关注也逐渐增加。仁川市从5月2日开始在市网站开设居家运动“愉快的GYM”，提供生活体育指导师的专业授课视频，并从下半年开始增加“我们小区运动场”功能，提供仁川地区体育设施信息。另外，还计划将各郡、区运营的生活体育指导师的ZOOM“体育教室直播”按照不同阶层，以差异化项目加以激活。 # 提供符合个人身体情况的运动项目如果想知道自己身体的健康状况和适合自己的运动方法的话，就去“体力认证中心”吧。“体力认证中心”作为国家指定的公认认证机关，是根据市民的健康状况，提供相应的运动处方和增强体力项目的地方。只要是满11岁以上的人，任何人都可以免费参加，并以体成分分析及体力测试等数据为基础，提供运动处方等，支援系统的体力管理。目前，仁川市正在运营仁川东区体力认证中心、弥邹忽体力认证中心和延寿体力认证中心，不论地区，仁川市民都可以免费使用。 # 挖掘并支援仁川型体育亲和企业为了在公司内扩散“体育亲和文化”，政府计划挖掘出“为上班族的健康着想的体育亲和企业”并提供支援。仁川市计划在今年下半年以支援为职员健康着想的体育活动的企业为对象，来支援多样的奖励活

计划市民咨询团成立，开放前市长官邸等多种活动仁川市4日成立了“仁川独立40周年活动”相关市民咨询团，并举行了第一次会议。今年7月1日，仁川市将迎来直辖市独立40周年。也就是1981年7月1日从京畿道独立出来升级为直辖市的40周年。仁川市将与市民一起在7月1日前后举行丰富多彩的活动，纪念仁川独立40周年，回顾仁川市的发展状况，描绘仁川市的未来。“仁川独立40周年活动市民咨询团”将由仁川专家、城市行政专家、活动企划专家和普通市民、市民团体代表等10人组成，负责对仁川独立40年活动的整体咨询。▲仁川市4日成立了“仁川独立40周年活动”相关市民咨询团，并举行了第一次会议。​朴南春表示：“在仁川市升级为直辖市40周年之际，为了向各位市民分享其意义，我们应始终与市民们在一起。在过去的40年里，仁川已成长为人口达300万的特别市及广域市中面积最大的超大城市，并向着机场、港口、经济自由区聚集的全球经济枢纽飞跃，实现了世界上史无前例的增长。”根据咨询委员们的互选，选出了仁川之爱运动市民协会会长Hwang Kyuchul担任咨询团团长，由团长提名，决定副团长为仁川大学Seo Jongguk教授。被选为咨询团团长的Hwang Kyuchul表示：“被选为具有仁川独立40年意义的活动的咨询团团长，感觉肩上的担子很重，但我将如实反映各位咨询委员和市民的意见，共同打造一个具有意义的活动。”咨询团团长的选举结束后，对政策企划官Park Jaeyeon的活动基本计划(拟)进行了讨论和发布。仁川独立40周年活动大体分为4个模块进行。▲1981年纪念升级为仁川直辖市的揭牌仪式 第一，作为“纪念活动”，将举行仁川独立40周年纪念仪式和市长官邸开放纪念活动。与市民一起纪念仁川独立

推进78个事业，到2025年将创造5.8万个工作岗位 仁川市于今年3月19日召开了“仁川型绿色新政”分科会议，正式迈出了向环境特别市仁川发展的步伐。 继本月5日举行的数码新政分科会议后，此次会议是为讨论绿色新政领域的成果和今后的推进方向而举行的会议。 ▲仁川型绿色新政计划以“环境、安全改善和创造新增长动力”为目标，共推进78项事业。(照片为仁川市资源分享再循环活动捐赠活动) 仁川型绿色新政计划以“改善环境安全和创造新增长动力”为目标，共推进78项事业，截至2025年共投资5.6万亿韩元，创造5.8万个工作岗位。 尤其，在此次会议上，共享了最近绿色新政相关的整体推进方向、▲通过签订氢气相关机构业务协定构建氢气产业基础、▲成立旨在推进海洋及环境政策的指挥塔——环境特别市促进团等成果，并讨论了发展方案。 与会专家纷纷就仁川绿色新政今后的推进方向提出了深刻建议。 ▲仁川型绿色新政项目之一的“清净海洋TF”、苏莱浦口日落桥的照片 ▲仁川市氢气产业基础建设业务协议 仁荷大学教授Won Dongjun介绍了可再生能源领域向由地区主导的分散能源转换的趋势和最近欧洲引入碳国境税的讨论等，并强调说，为了今后确保仁川产业和企业的竞争力，必须改善为低碳、绿色产业的体制。 仁川大学教授Lee Heekwan建议说，应该通过整理绿色新政相关的成果指标，周期性地检查事业的推进状况，在中央部门的公开招募事业等方面，有必要积极宣传仁川为环境特别市做出的努力。 仁川研究院首席研究员Yoon Hayeon提出了通过排出废弃物据点等构建优质资源循环平台等旨在推进“仁川型绿色新政”的新事业。 由行政市长An Youngkyu和相关公务员组成的“仁川型新政促进团”和具

安装免费Wi-fi、LED照明、空调、温热椅子等 今年仁川公共车站将焕然一新。新设和更换674个车站，不仅有公共Wi-fi，还将变身为安装LED照明、空调、温热椅子的舒适车站。 仁川市今年将投入220亿韩元的事业费，在公交车站大幅扩充站台、公共Wi-fi等设施，并加强冷暖气设施等，以便市民在舒适的环境下等待公交车。 ▲仁川市674个公交车站将变得既舒适和智能，市民们可以使用免费Wi-fi、冷暖气等设施，让等公交车时更加舒适。(照片为仁川市标准设计公交车站 - 基本型) 仁川市将在去年12月31日新改编的205条路线上，扩大设置674个公交车站。仁川市计划在市里设置500个、在郡区设置124个、经济自由区厅设置50个站台。 与每年设置120多个站台相比，扩大5倍以上，大大改善了利用公共汽车的市民的便利。将从2020年的3843所增加到2021年的4517所。 在站台上，不仅有300辆公共汽车信息导航系统(BIT)，而且还将设置950个公共Wi-fi，市民们可以更加方便地使用公共汽车。 ▲照片为仁川市标准设计公交车站 - 密封型(左)和市边型(右) ▲桂阳区厅公交车站(左)，松岛月光庆典公园站公交车站(右) ​将为新站台安装200台、为老车站更换100台，共安装300个公共汽车信息向导机。将在950个车站增设免费公共Wi-Fi，共增加到3500多个。目前，仁川市的所有市内公交车都设置了公共Wi-Fi。 公交车站还将扩大设置冷暖气便利设施。首先，为防止炎热天气，以及在冬天可以躲避寒冷，在45个公交站点安装空调，为67个个公交站点安装温热椅子，提高等车舒适度。与此同时，部分车站还使用固定式遮挡幕，在内部等待公交车即可。 此外，由于使用不多而设施陈旧或限制电力引进的45个站台新设置了LED照明设施，并把350个陈旧的公共汽