与“生物产业”一起，为经济增长和创造青年就业岗位增加动力随着政府决定在仁川国际机场集中支援吸引海外综合航空维修(MRO)企业等，仁川市正在推进的MRO产业等整个“仁川航空产业”也将获得巨大动力。如果仁川航空产业蓬勃发展，与之前正在推进的“仁川生物产业”一起，仁川将具备未来食品产业发展的“双翼”。并将得到仁川地区新的经济增长和创造青年工作岗位的动力。▲​如果仁川航空产业蓬勃发展，与之前正在推进的“仁川生物产业”一起，仁川将具备未来食品产业发展的“双翼”。并将得到仁川地区新的经济增长和创造青年工作岗位的动力。图为飞机改造照片。SharpTechnics仁川市16日表示，政府于12日举行了“第43次紧急经济中央对策本部会议”。会议公布了《航空维修产业竞争力强化方案》四大战略13项主要政策，主要内容是培养和支援仁川综合航空维修事业领域。​根据具体会议结果，政府为了防止按地区分散推进的MRO集群之间的重复投资，计划支援培育各地区特化领域。仁川机场决定推进吸引海外综合MRO企业等。此前，仁川市为搞活MRO产业，正在致力于吸引海外企业。从民选第7届第一年的2018年开始，促进引入了以色列IAI公司的飞机改造项目，在新冠疫情大流行的情况下成功完成了这一项目。仁川市还在促进引进美国货物航空公司的大修亚洲中心、大韩航空的综合飞机发动机维修集群等。▲2020年7月20日，仁川广域市市长朴南春在仁川市厅中央大厅举行的“仁川机场经济圈促进协议会成立仪式”上，与仁川国际机场公社社长具本焕及9个机构代表签订协议后，正在放飞纸飞机。也就是说，将进行把仁川转变为以全球高附加值航空维修为中心的事业结构改组。仁川市期待

松岛11工区建立制药生物实用化中心和生物工程人力培养中心仁川经济自由区厅正在加快建设松岛世福兰斯医院和延世科学园等的延世大学国际校区第二阶段的步伐。仁川经济自由区厅最近在松岛国际都市延世大学国际校区举行了旨在“建立延世大学国际校区第二阶段(科学园)”的今年第三次实务协议会。▲仁川经济自由区厅正在加快建设松岛世福兰斯医院和延世科学园等的延世大学国际校区第二阶段的步伐。图为IFEZ松岛国际都市。​​今年6月末，松岛国际化综合园区开发(株)和GS建设财团就延世大学国际校区第二阶段建设问题，签署了在松岛11工区收益用地上建设公共住宅和商住两用房的事业协议。因此，当天的实务协议会上讨论了支援松岛世福兰斯医院建设和延世科学园建设等详细事项。仁川经济自由区厅为使松岛世福兰斯医院的建立和延世科学园的建设事业能够正常推进，向延世大学方面提出了日程详细推进计划(案)。延世大学根据与仁川市签署的松岛世福兰斯医院建设项目协议，计划于2022年开工，2026年竣工。对于延世大学国际校区第二阶段建设所需的开发利润投入等具体日程，决定制定实行方案，日后再进行讨论。▲延世大学根据与仁川市签署的松岛世福兰斯医院建设项目协议，计划于2022年开工，2026年竣工。对于延世大学国际校区第二阶段建设所需的开发利润投入等具体日程，决定制定实行方案，日后再进行讨论。图为，在松岛国际都市建设的延世大学国际校区。另外，今年延世大学计划推进建立延世科学园的首个项目“制药生物实用化中心及生物工程人力培养中心”，并为吸引1000名研究生等研究人力，建立“教职员、研究员宿舍”。为了能够形成快速的行政程序，请求仁川经

减少筛查诊所感染·接触，降低现场职员疲劳度​​ 仁川市导入了电子问诊系统，从而减少在新冠病毒筛查诊所的感染危险，降低现场职员的疲劳度。 仁川市表示计划将目前 4个郡·区保健所筛查诊所示范运行中的应用二维码电子问诊系统推广运营到10个郡·区整体。 首先，在中区、延寿区, 南洞区, 瓮津郡等4个郡·区保健所设置的筛查诊所，自六月份开始示范运营了应用二维码的电子问诊系统。 ▲仁川市目前计划将在4个郡·区保健所 筛查诊所示范运营中的应用二维码电子问诊系统 扩大运营到10个郡·区整体。 图片为富平区保健所筛查诊所面貌。 此次应用二维码电子问诊系统扩大是一位大学生通过SNS向朴南春建议，朴市长对此建议表示肯定，从而得到促进。 这位大学生提到目前筛查诊所的检查系统顺序为等待 → 问诊 → 取样 → 返家，需检查的人员多时，等待时间会延长，而且等待人员的密集度也会增大，这一过程中会产生另一种新冠病毒感染危险。 因此，建议将手动记录的问诊表格用二维码代替，转换为电子问诊表格，能使等待时间会缩短，感染危险也会降低，筛查诊所工作人员的工作负担也会有所减轻。 ▲导入应用二维码的电子问诊系统，能够减轻现场工作人员的工作负担，也能够将输入错误电话号码等问题最小化。此外，还能够降低因密集增加而增加的感染危险性。图片为富平区筛查诊所面貌​​ 朴南春市长认为这位大学生的建议具有可行性，向相关机关下达研讨指示，相关部门在4个示范运营结果中判断有效，将这一举措扩张到10个筛查诊所。 应用二维码的电子问诊系统是受检查人员在现场扫二维码，直接填写电子问诊表后，受理处确认人员及填写内容后提交二维码取样的方式

（株）Movic Lab 人工智能方案、（株）Yeogiro大型废弃物简便排出系统开发等​ 标榜韩国版硅谷的仁川创业园入驻企业在进军国际市场和造商引资都获得了卓越的成果。​​ ▲入驻仁川创业的这些企业的产品，在未来价值与企业成长潜力方面都获得了认可，被评为韩国国内最高水平的创业优惠项目，在投资招商及产业化费用方面都能获得支援，能够展翅成长为‘独角兽公司’。 图片为2021年2与举办的仁川创业园 建所仪式现场。 仁川创业园是韩国国内首个民官协作扶持创业的空间，由公共机关(仁川技术园)运营的InstaⅠ, 民营企业(新韩金融集团)运营的InstaⅡ构成，在这里介绍 InstaⅠ代表入驻企业。这些创业企业的产品，在未来价值与企业成长潜力方面都获得了认可，被评为韩国国内最高水平的创业优惠项目，在投资招商及产业化费用方面都能获得支援，能够展翅成长为‘独角兽公司’。独角兽公司是指企业价值达到10亿美元以上的创业企业。（株）Movic Lab(代表Lee Won-geun)是测量人无法听到的超声波音响信号、时时判断产业设备放生的异常转台并预测故障的产业用人工智能(AI)方案服务创业企业。AI 技术应用水平高，故障预测运算法获得了认可，于前年11月获得了搞活创业有功表彰(中小风险投资企业部 长官奖)，在5月从德森控股获得了1亿韩元投资，被选中为中小风险投资企业部主管的民间投资主导型技术创业支援项目(TIPS)。同时，作为环保材料研究开发企业，生产原创专利技术应用于建筑材料、土木建筑物、电子产品、生活用品等的可见光催化剂的株）Jchi Global(代表Oh Joo-myeong)也入驻于仁川创业园。这一企业于前年11月，在中小风险投资企业部等10个部门共同运营的韩国最大国模创业大赛——‘挑

生物技 术 风险 投 资 · 创业 … 有望 扩大就业、搞活地区经济 ​​ 仁川招商了 生物技 术 创业 企 业 特化支援机关 ‘K- 生物技 术 实验 室 枢纽 ’ ，一跃成为引领大韩民国生物技 术产业的代表城市。 仁川市于 9 日，在中小 风险 投 资 企 业 部招募的 ‘K- 生物技 术 实验 室 枢纽构建事业 ’ 最终 选定。 特别是去年招商的‘生物技 术 人才培 养 中心’ 与 生物技 术产业的核心要素都集聚于 仁川，预计对活跃 产 ‧ 学 ‧ 研 ‧ 医集聚的 ‘仁川生物技 术 集群’ 构建事业非常有帮助。 ▲ 仁川市于 9 日，最终被选为中小 风险 投 资 企 业 部征集的 ‘K- 生物技 术 实验 室 枢纽构建事业 ’ 。 9 日，中小 风险 企 业 部 针对包括仁川在内的庆南 ･ 大田 ･ 庆北 ･ 全北等五个地方自治区发表了评价结果，最终将 K- 生物技 术 实验 室 枢纽 构建事业最佳地点选定为 仁川地区。 ‘ K- 生物技 术实验 室 枢纽构建事业 ’是为了培育生物技 术创业 企 业构建新药开发等生物工学领域创业特化支援基础设施的事业。 是引进模仿了波斯顿生物技 术创业 支援机关——‘ 实验室中心 ’的事业，生物技 术创业 企 业是构建 入驻、试验 ‧ 研究、临床 ‧ 上市产品制作所需设备 ‧ 装备及 产 ‧ 学 ‧ 研 ‧ 医合作等聚在一处进行综合支援的基础设施。 K- 生物技 术实验 室 枢纽构建舍业支援国资国模约为 2500 亿韩元， 仁川市 与 中小 风险 企 业 部 计划进行协商详细计划。通过 K- 生物技 术实验 室 枢纽的招商， 仁川市有望通过松 岛内构建 生物技 术 价 值链 完善型集群、生物技 术风险 投 资及创业，扩大就业机会并搞活地区经济。 两机关通过 预备 妥 当 性 评价 ，确保促进事业的正当性。计划在 8 月申请 并通

仁川市与Tmap携手构建智能停车系统，自动缴费 仁川市为了公营停车场先进化与市民使用便利性，与Tmap移动携手合作。仁川市为提高馆内公营停车场便利性并改善停车接近性，开始构建‘智能停车系统’。 ▲ 仁川市为了公营停车场先进化与市民使用便利性，与Tmap移动携手合作。仁川市为提高馆内公营停车场便利性并改善停车接近性，开始构建‘智能停车系统’。 ​仁川市在去年11月为了与Tmap移动构建‘智能停车系统’签署了业务协议，为了在今年3月改善仁川市停车困难并构建公营停车场智能环境，树立了停车综合计划(2021~2025)。‘智能停车系统’是通过智能手机APP查询公营停车场、缴费、当前信息，构建能够无人运营的停车系统。使用者车辆进入停车场，停车管制设备会识别车牌号，通过预先注册的信用卡自动缴费，无需另外缴费，能够像高速公路上的Hi-Pass一样，无停车出车。7月6日，市以市本厅附属停车场为开始，允许使用‘Tmap停车’APP的任何人都可以使用智能停车系统环境，2023年为止，馆内350余个公营(收费)露天停车场计划构建智能停车系统。​ ▲仁川市构建的智能停车系统是在车辆进入停车场，停车管制设备会识别车牌号，通过预先注册的信用卡自动缴费，无需另外缴费，能够像高速公路上的Hi-Pass一样，无停车出车的系统。图片中使用者正在运行Tmap。

民官协治宝贵成果，向8万7千余户提供能源​​ 位于仁川市东区的仁川燃料电池（株）发电站，于7月2日举办了竣工仪式，年发电量达3亿2000万kWh，向仁川东区一带8万7000余户提供用电，还向2万6000余户提供热能源。 仁川市表示，在2019年11月仁川市与东区厅、居民非对委、企业间多方协商达成共识而促进的仁川市 东区的仁川燃料电池（株）发电站将于7月2日举办竣工仪式。 ▲位于仁川市 东区的仁川燃料电池（株）发电站于7月2日，举办了竣工仪式，年发电量达3亿2000万kWh，向仁川东区一带8万7000余户提供用电，还向2万6000余户提供热能源。 照片为2日竣工的仁川燃料电池电站.​​​​​ 在此次活动中有包括朴南春 仁川市长在内的朴真圭 产业通商资源部副部长、许琮植 国会议员、李成万 国会议员、韩国水力原子能 郑载勋 社长等多位人士与地区居民一同参加了仪式。 东区氢气燃料电池发电站事业是于2017年6月，仁川市与东区厅、韩国水力原子能、斗山、三千里、仁川综合能源（株）签署的谅解备忘录，但因与顾忌安全性的地区居民意见不合，在2019年1月施工暂停了。 之后，仁川市与居民非对委和东区厅、企业等共同组建了磋商组织，通过交流达到共识，最终于19年11月协商成功，重新开始了施工。 ▲(上) 在此次活动中有包括朴南春 仁川市长在内的朴真圭 产业通商资源部副部长、许琮植 国会议员、 李成万 国会议员、韩国水力原子能 郑载勋 社长等多位人士与地区居民一同参加了仪式。 (下) 仁川燃料电池（株）是韩国水力原子能出资60%、三千里与斗山建设各出资20%的合资公司，此次竣工的氢气燃料发电站发电能力为 39.6MW，可供8万7千余户使用。 仁川燃料电池（株）是韩国水力原子能出资60%、

推出智能旅游平台“仁川e知”，提供预约、美食店信息 仁川市和仁川观光公社正式推出了“仁川e知智能旅游平台”，在仁川开港场一带，利用一个应用程序就可以方便、智能地进行游览。 2020年9月仁川被选为韩国第一号智能旅游城市。“仁川e知智能旅游平台”是通过与文化体育观光部、韩国观光公社、中区厅、仁川观光公社等9家民间企业合作构建的基于ICT的智能旅游应用程序。目前，在谷歌Play Store、苹果App Store，任何人都可以免费下载。 ▲仁川市和仁川观光公社正式推出了“仁川e知智能旅游平台”，在仁川开港场一带，利用一个应用程序就可以方便、智能地进行游览。​ 个性化人工智能(AI)推荐服务 如果使用仁川e知APP的人工智能(AI)旅游推荐服务，可以通过简单的问卷，获得考虑到自己的旅游兴趣、路线、日程、同伴类型等的个人化旅游通行证。游客可以根据个人情况自由修改通行证。 如果生成只属于自己的通行证，就会推荐针对型旅游指南和最佳路线指南。游客们可以根据地图查看周边的美食店、咖啡店、景点、住宿等信息，一站式享受在各个场所提供的智能便利服务(音频导览、优惠券和结算服务、行李保管、移动服务等)。 仅用一个应用程序就能解决的便利服务 通过一部手机就可以掌握天气和混乱程度而进行旅游。通过智能订单服务可以减少在美食店排队的麻烦。 外国人也可以轻松预约移动服务(叫车)，在景点可以寄存行李，双手轻松地旅游。可以通过实时多语种文字聊天服务消除旅行中的不便。 ▲2020年9月仁川被选为韩国第一号智能旅游城市。“仁川e知智能旅游平台”是通过与文化体育观光部、韩国观光公社、中区厅、仁川观光公社等9家民间企业合作构建的基于ICT的智能旅

被产业通商资源部最终选为“塑料替代物质材料配件……”仁川市在4月9日发布的与“白色生物产业培育战略”相关的政府公开募集项目中接连获得了成功。韩国产业通商资源部21日表示，仁川市最终被选为“塑料代替物质材料配件设备产业支援中心构建项目”的执行机构。 产业通商资源部的“产业创新基础构建项目”是支援产学研能够共同运用的核心产业技术领域的设施及设备构筑的项目。​▲9日，仁川市市长朴南春正在主持在市政府接待室举行的“白色生物产业培育战略发布相关视频会议”。​ 到2025年，“塑料代替物质材料配件设备产业支援中心”将共投资150亿韩元(国家经费70亿、仁川市15亿、民间65亿)，建于仁川大学的地皮上。参与机构有韩国建设生活环境试验研究院(KCL)、仁川大学、韩国石油化学协会、韩国塑料产业协同组合。仁川市计划构建试验评价基础设施，包括各种环境(土壤、海洋、水系、厌氧环境)下的微生物分解度评价、分解产物的生态毒性评价、确认塑料温室气体减排的生物量含量评价等。另外，为了营造微生物分解性塑料的生产-废弃-再资源化等全周期性良性循环生态系统，将构建生物废弃物实证设施，还将构建支援石油系微生物分解性原料开发的试点。另外，为使该中心针对微生物分解及生物量领域发放的检测报告在海外得到认可，将与国际认证机构TÜV Rheinland(DIN CERTCO认证)通过业务协议支援出口企业。 ▲白色生物 仁川市今后将针对微生物分解性塑料，以DIN CERTCO认证体系为基础，与TÜV Rheinland、韩国生物塑料协会、韩国建设生活环境试验研究院等开发和运营“仁川型认证制度”。另外，还计划与产业部共同构筑民间认证体系，促进其普及和扩散。另外，政府还将

上限50万韩元的返金10%优惠，快递服务也可享受从7月开始，公共配送服务“配送e-EUM”将在仁川市全境开始使用。为了促进激活地区经济、强化区域共同体，市、郡、区共同促进了该工商业者支援政策。14日，仁川市与10个郡、区签订了以上述内容为主的《激活配送e-EUM协议》。此次协议是今年3月郡守·区长协议会上讨论的在仁川整体扩大公共配送服务的后续措施。​▲从7月开始，公共配送服务“配送e-EUM”将在仁川市全境开始使用。为了促进激活地区经济、强化区域共同体，市、郡、区共同促进了该工商业者支援政策。图为本月14日进行的仁川e-EUM公共配送服务“配送e-EUM”激活签约仪式。​ 协议的核心是将从7月开始，把原本在西区和延寿区试运营的“仁川e-EUM公共配送服务”扩大运营至整个仁川。随着对从2019年开始运营的仁川e-EUM电话订购服务进行重组，实现了此次整合。随着对从2019年开始运营的仁川e-EUM“电话订购服务”进行重组，全新整合为“配送e-EUM”，并将从今年7月开始，扩大运营范围，覆盖仁川全境。“配送e-EUM”是150万名市民共消费了6万亿韩元以上的仁川e-EUM平台内的公共配送服务。通过仁川e-EUM APP，会员可以轻松进行结算，还可以通过配送或取餐服务，收到所点餐品。​ 除了每月上限累计50万韩元的返金10%优惠以外，还可以享受“优惠+”加盟店的优惠和郡、区额外返金优惠以及各种优惠券的优惠。加盟店在接受配送订单时，除了2.31%(年销售额在3亿韩元以下)、2.97%(年销售额超过3亿韩元)的结算手续费和2%(2021年1%)的中介手续费之外，不负担其他的手续费及广告费。结算手续费和中介手续费与民间配送订购APP相比，可节省每月最多150万韩元左右(假设月销售额为1000万韩元)的手续