预计受益人数为 9,000 人，包括永宗岛和为老年人定制的看护服务对象 仁川市医院同行事业将从今年开始扩大推进为居民参与预算提案事业。 仁川市将扩大并实施 2022 年作为示范事业推进的医院同行事业的支援对象和服务地区。 从今年开始，将原本 70 周岁以上基本养老金领取者的支援对象扩大到 65 周岁以上基本养老金领取者，还包括了示范事业当时被排除在外的永宗岛和为老年人定制的看护服务对象，因此预计今年相关事业的受益人数将达到 9000 人。 仁川市医院同行事业将老年人与志愿者联系起来，提供一站式服务，包括前往医院的交通，利用自助一体机进行接诊和收费，以及帮助老年人使用医院，通过除江华和瓮津郡以外的各区行政福利中心和志愿服务中心均可申请。 以利用辖区内医院级医疗机构为准，除了周末和公休日之外，平日里可以乘坐出租车或志愿者的车辆，而且不用本人负担费用，可以免费使用。 对于志愿者，使用私家车时将支援定额 2 万韩元，乘坐出租车时将支援实际费用，但是从永宗地区的情况来看，考虑到地理条件，在使用私家车时将追加支付 1 万韩元 ( 定额 3 万韩元，另外支付通行费 ) 。 仁川市同行服务以利用志愿服务的“看护网络”形态，不仅可以节省人工费，还可以为市民解决地区社会悬案问题奠定基础，因此意义重大。实际上，与其他市、道类似服务相比，仁川市同行服务可以节省约 13 亿韩元的预算。 仁川市的方针是，从今年开始将服务认证时间从最多 4 小时增加到 8 小时，引导志愿者自发、积极的参与，确保事业的持续性。 仁川市已完成了各区中心各 30 人，共 240 名志愿者的招募及教育，并将从下月 8 日举行出发仪式，正式开展事业。

仁川市将于 2023 年制定水质管理 8 个领域综合计划 仁川市自来水将变得更加清澈。 仁川市自来水事业本部将于 2023 年制定水质管理综合计划，构建各领域、因素、时期的最佳净水设施管理体系，通过水质管理职员力量强化教育和事业所的评价检查，推进更加稳定的水质管理。 ▲ 仁川市自来水事业本部将于 2023 年制定水质管理综合计划，构建各领域、因素、时期的最佳净水设施管理体系，通过水质管理职员力量强化教育和事业所的评价检查，推进更加稳定的水质管理。图为自来水事业本部全景。 此次综合计划包括从取水场到用水处的自来水生产管理、提高市民信赖度、专家政策参与等各领域的管理体系。另外，按照原水水质变化的时期制定管理方案，从源头上去除藻类及小型生物，按照连休、雨季、冬季等脆弱时期制定水质管理方案，目标是 365 天不出现空白的水质管理。 ▲ 仁川市自来水事业本部将加强从原水到水龙头的水质检查，并将其结果在市民代表和专家参与的自来水评价委员会、网站、社区报等上公开。图为家里流出干净自来水的情景。 尤其，重新开始了因新冠疫情而中断的集体实习教育，强化了水质管理人力的力量，通过净水事业所间的业务交流和优秀事例的传播，摸索更加有效的水质管理方案。 按照 8 个领域详细的计划，▲投入 116 亿韩元的预算，通过取水、净水设备和改善水质检测装备，▲加强从水源到生活用水水质检查，并将其结果公开发表在市民代表和专家参与的自来水评价委员会、网站、社区报等。▲如防止藻类水华、浑浊度高的水源流入等，并加强净水工艺，安装进水管道过滤网等。▲防止微生物滋生。 ▲ 仁川市制定了应对藻类藻类、浑浊度高的原水流入等

以居住在永宗、龙游、瓮津北岛面的居民为对象，实际负担费用为 2900 韩元 政府将扩大对永宗、龙游地区和瓮津郡北岛面居民的机场高速公路通行费支援。 从今年 10 月 1 日开始，仁川市将对利用仁川国际机场高速公路上部道路 ( 仁川机场营业所 ) 的永宗、龙游地区和瓮津郡北岛面的居民车辆，支援 6600 韩元通行费中的 3700 韩元。 此前，只对利用永宗大桥下部道路往返于市中心的车辆提供通行费支援，但从 10 月开始，对利用上部道路往返于首尔等其他地区的车辆也将扩大通行费支援。 ▲ 此次支援永宗大桥上部道路通行费是仁川市市长通过去年 9 月在永宗岛举行的“上门开放的市长室”与地区居民约定的承诺。如果支援上部道路通行费 3700 韩元，相关地区居民实际负担的通行费为 2900 韩元。 此次支援通行费是仁川市市长通过去年 9 月在永宗岛举行的“上门开放的市长室”与地区居民约定的承诺。 如果支援上部道路通行费 3700 韩元，相关地区居民实际负担的通行费为 2900 韩元。这将使其与财政高速公路的比率达到 1.0 ，达到了相同水平。 如果支援上部道路通行费，那么此前为了获得通行费支援而不得不轮流使用永宗大桥下部道路 ( 北仁川营业所 ) 和青罗出入口 (IC) 的不便将消失。另外，为进入青罗出入口 (IC) 而行驶的车辆造成的两小时交通堵塞也有望得到部分缓解。 仁川市在支援上部道路通行费的同时，还在推进在全国率先引进地区居民通行费支援专用高速通行系统。目前，要想获得通行费支援 ( 减免 ) ，必须在高速公路收费站直接接触减免卡，因此成为了高峰时间交通堵塞的原因，发放减免卡也需要 2 周左右的时间，给居民带来了很大的不便。 因此，如果建立地区居民通行费支援专

3 月 12 艘游轮入港，加速海外旅游市场复苏 仁川市和仁川观光公社将通过开发多种多样的转机•停靠港旅游商品，展现仁川的魅力。 这是攻占迅速恢复的海外旅游缝隙市场，宣传仁川主要旅游资源，提高对仁川的认知度和亲密度，以应对未来旅游需求的战略。 从 3 月 19 日开始，今年将有 1 万 8100 名乘客搭乘 12 艘游轮到达仁川，国际航空公司发布了 2023 年夏季航班时间表，达到了新冠疫情爆发前 70% 以上的水平，海外旅游市场复苏速度正在加快。 ▲ 仁川市和仁川观光公社将通过开发多种多样的转机•停靠港旅游商品，展现仁川的魅力。从 3 月 19 日开始，今年将有 1 万 8100 名乘客搭乘 12 艘游轮到达仁川，国际航空公司发布了 2023 年夏季航班时间表，达到了新冠疫情爆发前 70% 以上的水平，海外旅游市场复苏速度正在加快。 由于是在非最终目的地的停靠港和转机城市旅游，停留时间较短，因此很容易感到单调，且受到各种限制。即便在整个旅游市场所占比重并不大，但足以对未来旅游需求产生影响。 有分析结果显示，出港地和停靠港实际上是邮轮游客选择旅游商品的主要原因。 开发所需时间•主题不同的商品……针对个人游客的细致服务也值得关注 还向邮轮专业旅行社提供奖励 仁川市配合 3 年 5 个月来重新开放邮轮市场，开发了多种商品。从 4 小时到 8 小时，根据停靠时间的不同，组成并销售迎合各船运公司不同游客喜好的仁川历史、夜景、国际城市等主题。 ▲ 从 3 月 19 日开始，今年将有 1 万 8100 名乘客搭乘 12 艘游轮到达仁川，国际航空公司发布了 2023 年夏季航班时间表，达到了新冠疫情爆发前 70% 以上的水平，海外旅游市场复苏速度正在加快。图为 2019 年荷美邮轮威士特丹号入港

城市燃气、公共交通等 7 个领域……上调的污水处理费也将在上半年内减免 为了减轻因经济困难和高物价而陷入困境的市民的负担，仁川市决定在今年上半年冻结由市政府管理的公共服务费用。 尤其，在首尔市上调了出租车费用后，仁川市发表这一冻结决定，因此备受关注。 ▲ 为了减轻因经济困难和高物价而陷入困境的市民的负担，仁川市决定在今年上半年冻结由市政府管理的公共服务费用。图为仁川的公共交通。 仁川市相关人士表示：“虽然对仁川市财政造成了负担，但还是决定在上半年冻结由市管理的全部公共服务费用。此次冻结方针的目的在于，通过稳定民生的轴心之一，即公共事业费，尽快稳定经济并消除平民、弱势群体的不安。” 仁川市认为，因此次决定，市内公交车和城市铁路将分别减少 189 亿韩元和 50 亿韩元的市民负担。尤其，从今年 1 月 1 日开始上调的污水处理费也将在上半年内予以减免，这将为缓解因上调公共服务费用所导致的本市市民负担增添更大的力量。 另外，对于推迟到下半年的自来水费、城市燃气费等，计划在下半年也推进使物价稳定及平民经济负担最小化的方案；交通费也将通过与首尔市、京畿道的协商保持平衡。 此前，仁川市曾于上月和本月初决定，不仅对因取暖费暴涨而使弱势群体生活面临困难的低收入居民、社会福利设施，还对相对贫困的次等阶层紧急投入 173 亿韩元取暖费。 此外，仁川市为扩大平民的家庭负担和物价稳定氛围，计划向 10 个郡、区的“良心价格营业场所”追加支援 1.8870 亿韩元，普及营业场所所需物品等。

计划生产一次性用品、细胞培养基、制药过滤器等 仁川经济自由区厅表示，德国生物医药原辅料供应企业赛多利斯韩国运营 (Sartorius KoreaOperations) 于本月 14 日在松岛国际都市开工建设生产研究设施。 由全球企业赛多利斯 100% 出资的该公司继上月完成建筑许可之后，在松岛尖端产业集群 (B) 产业设施用地 ( 松岛洞 211-1 ，面积 24,434 平方米 ) 上，以 2025 年下半年设施竣工和运营为目标进入施工。 ▲ 仁川经济自由区厅表示，德国生物医药原辅料供应企业赛多利斯韩国运营 (Sartorius KoreaOperations) 于本月 14 日在松岛国际都市开工建设生产研究设施。图为赛多利斯韩国运营 (SartoriusKorea Operations) 鸟瞰图。 该公司于 2021 年将松岛设施投资规模确定为 3 亿美元，并于去年 10 月与仁川市、仁川经济自由区厅签订了旨在建立生物医药核心原辅料制造及研究设施的土地买卖合同。 该设施计划生产一次性包装袋、细胞培养基、制药过滤器等，并将被培育成全世界出口据点。另外，还将推进生物医药工程领域的研究开发及教育事业，为韩国国内技术转让及相关产业的共同成长做出贡献。 赛多利斯于 1870 年在德国成立，是提供生命科学领域研究及工艺相关产品、装备等，并支援相关技术服务的生物研究工艺领域全球领先企业。在全世界 60 多个地区运营生产设施、研究所、营业、教育、物流及服务分公司，以 2021 年末为准，共有 1.4 万多名管理人员和普通职员为其工作。 ▲ 图为赛多利斯事业用地位置。 在韩国，正在运营赛多利斯韩国 (Sartorius Korea) 、赛多利斯韩国生物科技 (SartoriusKorea Biotech) 和赛多利斯韩国运营 (Sartorius Korea Operations) ，其中赛多利斯韩国运营正在推进松岛事业。

开展共感洗涤服务，区厅和行政福利中心全年接受申请 仁川市将以 65 岁以上的基础生活保障金领取者为对象，推进 2023 年上门的共感洗涤服务。 上门的共感洗涤服务是仁川市始于 2018 年的特色事业，为期 6 年支援基础生活保障金领取者中的老人家庭、严重的残疾人等弱势群体，提供洗涤服务，并为劳动残疾人和自立劳动者提供工作岗位和收入。 仁川市接受 8 个区的行政福利中心的申请，以 65 岁以上老年基础生活保障金领取者、严重的残疾人、小单间居住者等行动不便的弱势群体为主要选定对象并提供服务。 ▲仁川市将以 65 岁以上的基础生活保障金领取者为对象，推进 2023 年上门的共感洗涤服务。上门的共感洗涤服务包括上门回收、洗涤及干燥和配送服务，是仁川市始于 2018 年的特色事业，为期 6 年支援基础生活保障金领取者中的老人家庭、严重的残疾人等弱势群体，提供洗涤服务，并为劳动残疾人和自立劳动者提供工作岗位和收入。 上门的共感洗涤服务的支援范围是 1 人家庭支援 10 万韩元、 2 人家庭支援 13 万韩元、 3 人以上家庭支援 15 万韩元。洗涤品目有被子 ( 超细纤维被子、鸭绒被等 ) 、毛毯、垫子、床垫套、防寒服、窗帘等 11 种。在一年的任何时候只要向居住地管辖区厅或行政福利中心申请服务，就可以享受上门回收、洗涤、配送等量身定制型洗涤服务。 去年，仁川市将回收、配送企业 ( 地区自立中心 ) 从 1 处扩大到 2 处，将洗涤企业 ( 残疾人保护车间 ) 从 2 处扩大到 3 处，共向 3372 户 (4043 人 ) 提供了优质的洗涤服务，扩大了自立工作岗位。 2023 年上门的共感洗涤服务第一次申请受理进行了约一周，结果显示， 1592 户家庭申请了该服务，比 2022 年增加了 111 户。仁川市计划

奖励旅游游客将访问松岛庆源赍·江华金丰酿造厂等 随着新冠疫情缓解，人们开始恢复日常生活，大规模奖励旅游团体纷纷前往仁川，预计仁川的旅游和 MICE 也将吹来暖风。 ▲截至今年 6 月，来自台湾和泰国的奖励旅游团体约 2000 多人将访问仁川。首先，从本月 19 日开始，台湾跨国汽车公司的 350 名管理人员和普通职员将分 10 多次访问仁川。他们计划在松岛庆源赍酒店 (5 星级 ) 住宿，并访问位于江华的米酒体验场金丰酿酒厂。图为现代游船晚宴活动。 仁川市和仁川观光公社表示，截至 6 月，来自台湾和泰国的奖励旅游团体约 2000 多人将访问仁川。 首先，从本月 19 日开始，台湾跨国汽车公司的 350 名管理人员和普通职员将分 10 多次访问仁川。他们计划在松岛庆源赍酒店 (5 星级 ) 住宿，并访问位于江华的米酒体验场金丰酿酒厂。 随后，台湾保健食品公司的 400 多名管理人员和普通职员将于 6 月参观仁川 UniqueVenue( 有特色的 MICE 活动举办地 ) ，并利用现代游船举行自己的活动。 另外，从 4 月到 6 月，泰国的全球营销公司及食品公司的约 1300 多名管理人员和普通职员将依次访问仁川。他们计划在为期 4 天 3 夜的日程中在仁川的酒店住宿，并访问月尾海洋列车、江华传灯寺等能够体现仁川特色的旅游胜地等。 ▲从 4 月到 6 月，泰国的全球营销公司及食品公司的约 1300 多名管理人员和普通职员将依次访问仁川。他们计划在为期 4 天 3 夜的日程中在仁川的酒店住宿，并访问月尾海洋列车、江华传灯寺等能够体现仁川特色的旅游胜地等。图为月尾海洋列车。 仁川市和仁川观光公社从去年开始发掘了仁川的 Unique Venue 等与其他地区有所区别的 MICE 活动举办地，开发了符合访问团体特性的旅游路线，并

可以起到防止热岛和酷暑，阻断交通噪音的效果 作为缓和城市热岛现象、减少可吸入颗粒物等气候变化的应对方案，仁川市一直推进的城市森林营造事业的积极功能得到了证明。 仁川市表示，保健环境研究院进行的“城市森林功能性调查”结果显示，城市森林与城市对照群相比，植物杀菌素和负离子的发散量较高，但温度和环境噪音较低。 仁川市保健环境研究院从今年 5 月开始到 10 月为止，以自由公园、寿凤近邻公园、清凉山山林休养公园、松岛日出公园、中央近邻公园、䖔峰近邻公园、桂阳近邻公园、青罗湖水公园等 8 个城市森林为对象，实施了“城市森林功能性调查”。 ▲ 仁川市保健环境研究院表示，从去年 5 月开始到 10 月为止，以 8 个城市森林为对象实施了“城市森林功能性调查”，结果显示，城市森林与城市对照群相比，植物杀菌素和负离子的发散量较高，但温度和环境噪音较低。图为 2021 年在弥邹忽区水仁线崇义站举行的“城市风道树林开工仪式”场景。 每月对 8 种植物杀菌素、负离子、环境噪音程度、温度与湿度进行测定的结果显示，城市森林 8 个地点植物杀菌素的平均浓度为 259pptv ，比对照地点 84pptv 高出 3.1 倍；从温度与湿度的情况看，与对照群地点相比，温度平均低 2.9 ℃，湿度高 12.3% ，对改善市中心的热环境非常有效。负离子数和环境噪音程度与对照地点相比平均高出 2 倍，低 8.5 分贝。 由此，改善城市热环境、控制酷暑与热岛现象、隔绝城市中心产生的交通及生活噪音的城市森林功能得到了证明。 在 8 种植物杀菌素中，对缓解压力和促进疲劳恢复有效果的α - 蒎烯 (30%) 、莰烯 (24%) 、β - 蒎烯 (20%) 含量最高。 另外，位于原市中心的森林公园与新建的森林相比

2023 仁川市青年政策实施计划，支援 5 个大领域和 71 个小领域 仁川市召开了市青年政策调整委员会，确定了《 2023 年仁川市青年政策实施计划》。 ▲ 仁川广域市市长 1 月 31 日在市厅玫瑰厅举行的“中央政府青年助理职 - 仁川广域市座谈会”上，就中央政府和仁川市青年政策进行了共享和沟通，并与出席者合影留念。 仁川市将青年创业及进军海外支援、青年就业力量及创造工作岗位、青年各就业周期对口支援、青年居住稳定支援设定为今年的主要政策方向，且确定了《 2023 年仁川市青年政策实施计划》，其中包括工作岗位、居住、教育、福利与文化、参与与权利等 5 大领域共 71 个细节事业，反映了 1051 亿韩元的青年预算，比去年增加了 160 亿韩元。 首先，仁川市将在 27 个工作岗位领域投入 218 亿多韩元，推进青年创业和进军海外及创造青年工作岗位。 为了支援青年创业，将建立风险企业和创业企业投资基金 ( 目标： 3 年 600 亿韩元 ) ，通过中老年专家配对咨询支援新概念一代融合创业，引入青年创业空间等。 为了让青年们积极挑战创业并进军海外，计划推进“青年海外进军基地支援事业” ( 所谓的“青少年前途职业体验的奇迹”事业 ) ，在 4 年时间里向 100 名 ( 组 ) 青年创业者各支援 1 亿韩元，共支援 100 亿韩元。通过地区主导型青年工作岗位事业，将创造 649 个青年工作岗位，并新推进青年资格证考试费支援事业，支援青年就业。 在居住领域，将对 8 个事业投入 468 亿多韩元，推进符合青年层需求的青年居住稳定事业。 中央部门的青年月租限时支援事业只支援到 19 周岁至 34 周岁，但市政府将扩大支援范围，支援到 39 周岁。此外，仁川市还将新推进住宅租赁保证金利息 (2%) 支援、抵