请参与居住在韩国的外国人对仁川城市品牌的意见调查。你好！本次调查旨在询问您对仁川城市品牌的体验和想法，非常感谢谢您的关注和参与。※ 若同意参与本次调查，我们将在问卷调查结束后，向您发送咖啡优惠券。点击下面的横幅即可开始调查。

- 讨论与仁川市在经济、环境领域等的相互合作、发展方案 –10月26日，仁川广域市市长刘正福在市政府接待室会见了联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳（Ms. Armida Salsiah Alisjahbana），针对委员会与仁川市的相互合作、发展方案交换了意见。在市政府接待室与UNESCAP执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳商讨合作方案后合影留念。在当天的会面中，刘正福市长强调，6月在松岛设立在外同胞厅后，仁川宣布成为1000万人口国际城市，今后将继续吸引更多的国际机构、跨国企业、世界级研究所等，实现共赢发展。特别是，表示愿意在信息通信、经济、社会开发和环境等各个领域支持联合国（UN）的基本理念“增进人类福利及谋求当地社会共同发展”，并希望位于仁川的UNESCAP东北亚事务所（UNESCAP ENEA）、东北亚环境合作机制（NEASPEC）及下属机构——联合国亚洲太平洋信息通信教育院（UNAPCICT）与仁川当地社会进行紧密沟通与合作。与UNESCAP执行秘书阿尔米达·萨尔西娅·阿里沙赫巴纳商讨合作方案阿尔米达执行秘书表示，UNESCAP东北亚环境合作机制（UNESCAP ENEA）及联合国亚洲太平洋信息通信教育院（UNAPCICT）为了实现可持续城市发展和弹性创新而加快开发项目，感谢仁川市政府对此持续给予支持。此外，作为清洁低碳城市兼智慧城市，希望仁川市不仅能在韩国、亚洲，还能在全世界范围内展示减少碳足迹的模范案例，例如能源及高效废物处理。刘正福市长表示：“希望联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UNESCAP）立足于迄今为止取得的成就，今后取得更多成果，一如既往地为国际社会做出贡献”，“仁川作为一座国际城市，希望与联合国亚洲及

- 共商构建联合国可持续发展目标治理与数字转型 - 仁川广域市（市长刘正福）政府表示10月17日（星期二）至19日（星期四）在仁川松岛会展中心举行了2023年区域研讨会。 联合国治理中心（UNPOG）第7届区域研讨会 联合国与亚太、东非地区的共计46个国家的公共行政专家、公务员、学术界人士等1500余名来宾出席，同时海内外人士通过线上、线下积极参与，由特别讲座、主题讲座、青年论坛、地区治理论坛等部分组成的本次活动。 区域研讨会以“促进有效治理与数字转型，实现2030年可持续发展目标”为主题，由仁川广域市市长刘正福、行政安全部长官李祥敏致欢迎词，前联合国秘书长潘基文发表主旨演讲拉开序幕。 值得一提的是，本次研讨会回顾了9月“2023年可持续发展目标峰会（SDG Summit）”中讨论的事宜，在各分论坛分享了以亚太地区地方政府为中心，建立更有效治理和实现数字转型创新的方案。 研讨会自2017年首次举办以来，由联合国与亚太公共行政专家们共商加速践行联合国可持续发展目标（SDGs*）战略而举行。 * 可持续发展目标（Sustainable Development Goals）：结束联合国（UN）提出的千年发展目标（MDGs），2016年至2030年联合国与国际社会新提出并实施的最大共同目标。 联合国的可持续发展目标（SDGs）制定了消除贫困、健康与福祉、减少不平等、可持续消费与生产、体面工作与促进经济增长、气候行动、全球伙伴关系等17项共同目标。 仁川市长刘正福强调：“可持续发展是人类的核心任务，为了实现通过有限的资源保持稳定的经济发展，来自世界各国与主要城市、企业的利害相关者需要共同合作采取行动”，“比如仁川市公布了比韩国温室气体减排计划提前5年，在2045年实现碳中和愿

仁川市于14日（周六）在内港第1·8码头举办了第59届仁川市民日纪念活动。与檀香山市议会主席汤米·沃特斯交换纪念品与北九州市副市长稻原浩交换纪念品本次活动是为了纪念140年来一直禁止公众出入的仁川港第1·8码头重新开放，邀请海内外爵士乐、古典音乐人以及李艺真、Dynamic Duo、雄山乐队等知名歌手，举办了“仁川港节2023”。准备了足球比赛体验、海警舰艇体验、119消防安全体验课、光之街拍照区等，供所有人欣赏和体验。当晚，举办了无人机灯光秀和烟花表演，美丽地点缀了仁川港秋夜的大海，庆祝仁川港回归市民怀抱。仁川市行政局长Yoo Yongsoo表示：“今年的市民日纪念活动是为了纪念时隔140年回归市民怀抱的仁川港第1、8码头的开放，意义深远”，“许多市民可以和家人、朋友一起享受市民日，是一个有意义的时刻。”仁川市民日是每年10月15日举办，太宗13年（1413年）10月15日（阴历）仁州更名为仁川郡，是韩国历史上首次出现“仁川”这个地名的一天，仁川市将这一天指定为市民日。

- 结合三极激光的360°媒体立面秀 -仁川广域市(市长 刘正福)与仁川观光公社(社长 白铉)将举办妆点松岛中央公园夜景的「光之庭院、松岛(all nights INCHEON 庆典)」，将在10月29日(周日)下午6点到10点召开。此次活动将会有与彰显松岛独特外观与三极激光结合的360°媒体立面秀，主要内容有 △含最初经过大海开港的灿烂的仁川都市文明故事的‘仁川之光(The light of INCHEON)’△ 以人工智能(AI) 技术承载仁川‘夕阳、城市、宇宙’的Nsyme作者作品‘城市奇妙风景(strange screenscape of the city)’。还能看到，将白翎岛海豹形象化的仁川市代卡通形象‘风’做成8米高超大型充气气球形象，此外中央公园散步路各处还设置了多种景观照明，可以欣赏美妙的夜景。庆典期间，松岛会促进在夜间能够畅游的多种相关活动。自10月7日(周六)以三极户外公演为开始，10月14日(周六)、21日(周六)、28日(周六)下午7起，在中央公园草坪广场将会有集聚仁川活动的多个乐队会进行街头公演。同时，还有提供可以在松岛代表宾馆和商圈使用的优惠券的松岛夜间超市、宾馆商圈优惠券活动，及访问仁川代表夜间观光名所并在社交网(SNS)认证等的多种活动。其他详细内容可以在仁川夜间观光官网(allnightsincheon.com)进行确认。Kim Chungjin仁川市文化体育观光局局长表示“能够享受转变成浪漫而梦幻的光之庭院，与优美的音乐一同展开媒体艺术特殊世界的仁川之夜”，还说“希望能够来到夜晚更加绚丽的城市——仁川，欣赏仁川的秋夜，留下愉快的回忆”。

- 参加世界韩人商务大会 … 宣传仁川前景，招商引资等活动 -刘正福仁川市长为了宣传仁川多项在外同胞合作事业，并构建牵引国际资本投资的韩商网络，启程前往美国公干。仁川广域市表示，刘正福市长从8日到13日为止，将到美国阿拉斯加安克雷奇和加利福尼亚阿纳海姆，进行为期4晚6日的访问。美国安克雷奇韩人会座谈会与美国戴夫·布朗森安克雷奇市长面谈与美国迈克·邓利维阿拉斯加州长面谈刘正福市长在此次访问中，参加了在美国加利福尼亚阿纳海姆会展中心召开的第21届世界韩人商务大会(世界韩商大会)开幕式，展开了2024年将在韩国召开的下届大会仁川申办活动，还计划访问大会场设置的仁川宣传馆，激励全球韩裔商界人士投资仁川。此次大会是6月设立仁川在外同胞厅之后，在海外首次召开的最大规模的活动，预计将有全球50多个国家3千人(韩国及同胞企业1,500人；美国企业1,500人)、参观访客将达到3万人，而仁川有20多个企业参加。特别参加了此次大会开始的10月11日的开幕式，访问了仁川宣传馆，激励了仁川参加企业人士。还为了能够顺利在韩国举办第22届大会，展开仁川申办活动。参加在阿纳海姆举办的大会之前，刘市长还访问了姊妹城市——安克雷奇和伯班克，促进了国际友好合作关系。分别会见了迈克·邓利维(Mike Dunleavy)阿拉斯加州长和戴夫·布朗森(Dave Bronson)安克雷奇市长，针对两地区之间的人员交流、贸易及观光等交流协作方案进行了讨论，还会拜托多多关照并支援我们的侨民。此外，刘市长还会见了在外同胞中引领美国政·经界的美联邦高层公务员、韩裔商业团体等，对仁川在外同胞相关主要事业等进行了说明，并计划建立合作关系。刘正福市长表示“此次公干作为在

- 时隔8年，地铁票价上调至1400韩元（150韩元↑），普通公交车票价上调至1500韩元（250韩元↑） -- 物价上涨导致交通赤字增加，反映出设施老化、需要改善 -仁川地铁和公交车票价时隔8年再次上调。仁川广域市（市长 刘正福）宣布，从10月7日（周六）首班车开始，仁川地铁和公交车的费用将分别上调150韩元和250韩元。成人使用信用卡时，仁川地铁基本票价将从1250韩元上涨至1400韩元，干线型（蓝色）普通公交车将从1250韩元上涨至1500韩元。岛民客轮票价也将上调至1500韩元。其间，市政府反映公共费用上调相关的政府政策基调，为了在高物价下稳定百姓生活，一直准备在最大程度减少市民负担的范围内上调公共交通费用。与仁川地铁1、2号线一起，首都圈地铁费用将适用综合换乘折扣制，以信用卡（成人）为准，10月7日将同时从1250韩元上调至1400韩元，按距离增加的费用不会上调，将维持原价。- 至于普通公交费用，以信用卡（成人）为准，干线型从1250韩元上调至1500韩元、支线型从950韩元上调至1200韩元、开往其他城市的座席公交也从1300韩元上调至1550韩元、开往永宗的座席公交将从1650韩元上调至1900韩元，均上调250韩元。但是，对于开往永宗的座席公交，为了提高永宗地区居民的交通便利，将实施二元化收费体系，在永宗市内上下车时，只需支付1500韩元即可，下调了150韩元。连接仁川和首都圈的广域公交车（直达座席）费用将从2650韩元上调至3000韩元，上调了350韩元，广域快车（BRT）将从2200韩元上调至2600韩元，上调400韩元。仁川地铁、公交车费用自2015年6月上调后维持了8年。然而，随着物价持续上涨、人工费增加等，仁川公共交通运输出现赤字，以2022年为准，地铁和公交车赤字分别增至1736

- 第73周年仁川登陆作战纪念活动圆满结束……参战勇士、军人、国民等1,600多人参加活动 -- 纪念活动是寻找“自由与和平之光”的过程，而不是寻找战争阴影的过程 -由仁川广域市和韩国海军主办的第73周年仁川登陆作战战胜纪念仪式于15日上午在仁川港水路和八尾岛附近隆重举行。2023.9.15（周五）护国报勋街游行6·25战争参战勇士、韩军将士、联合国军参战国武官团、国民参观团等1,600多人参加了寻找“自由与和平之光”的纪念仪式，共同回忆了73年前的今天。纪念活动包括舰上战胜纪念仪式、仁川登陆作战演示、海上检阅等。2023.9.15（周五）第73周年仁川登陆作战纪念活动-海上检阅在仁川近海，韩军25艘舰艇、15架飞机、7台装备以及美国号两栖攻击舰（LHA）和加拿大海军温哥华号护卫舰（FFH）参加了检阅，演示了73年前来自8个国家的261艘舰艇和7万5,000多名联合军参加的登陆作战。特别是，最后进行的海军和海洋警察舰艇的海上检阅得到了国民参观团的热烈响应。当天，刘正福市长表示：“缅怀和感谢那些为人类自由与和平献身的英雄是我们的义务，永远守护他们是我们的使命”，“为此，我宣布仁川为世界和平之都。” 2023.9.15（周五）海军谍报部队阵亡者追悼仪式与此同时，仁川市去年11月曾宣布要将仁川登陆作战纪念活动发展成国际活动，并计划重新审视作战的历史价值，将其扩大为和平外交舞台。

为了向使用仁川市外国语网站的外国人提供更加可靠、有用的信息，仁川广域市正在招募外国语网站检查团。希望所有对仁川市及仁川市网站感兴趣的外国人多多参与。 招募内容 招募时间： 2023.9.18（周一）~ 9.29（周五） 招募对象：以招募语言为母语、在海内外居住的外国人 招募人员：15名（英语5名、日语5名、简体中文5名） 活动内容 活动时间： 2023.10.10（周二）~ 11.3（周五） 活动内容：提交仁川市外国语网站检查及活动报告 检查仁川市外国语网站的内容错误 针对仁川市外国语网站提出改善意见 检查仁川市外国语网站的功能错误 活动奖励：发放亚马逊礼品卡 活动奖励发放标准 표정보 类别 人数 奖励 最优秀 1名 亚马逊礼品卡 （$150） 发现错误及提议件数10件以上发现错误及提议件数最优秀提出优秀创意 优秀 1名 亚马逊礼品卡 （$100） 发现错误及提议件数10件以上发现错误及提议件数优秀提出优秀创意 诚实参与者 13名以下 亚马逊礼品卡 （$10） 发现错误及提议件数10件以上 报名方式 url: https://forms.gle/PdBTAp7J9HEra3YK8 结果公布：2023.10.10（周二）（通过电子邮件单独通知） ※对于居住在韩国的外国人也将通过MMS进行通知。 咨询：仁川广域市信息化担当官室（☎+82-32-440-2322）

- 仁川研究院分析道，用户通行费下调带来的社会便利和旅游需求将增加等 -10月1日起，仁川市将对永宗、龙游地区和瓮津郡北岛面居民全面免除永宗、仁川大桥通行费，据分析，由此带来的经济连锁反应将达到5.5万亿韩元，就业诱导效应约2万多人。仁川广域市（市长 刘正福）针对永宗、仁川大桥通行费下调及免除带来的经济连锁效果进行分析的结果显示，由于用户节省了通行费，从2023年10月到2039年末，社会便利及永宗岛休闲、旅游需求增加等带来的经济连锁反应将达到5.5万亿韩元并将产生2万多名就业诱导效应。 2023.2.18（周二）仁川市市长刘正福在政府首尔办公大楼分馆举行永宗、仁川大桥通行费相关记者会得出上述结果的基础是通行费下调带来的未来交通量分析模拟结果以及利用永宗地区信用卡销售资料等针对能够诱发多大的生产、附加价值和就业进行定量分析的结果。具体来看，▲用户通行费节省效应2.5万亿韩元 ▲休闲及旅游产业的生产诱导效应1.9万亿韩元 ▲旅游销售额增加效应9千4百亿韩元 ▲路线转换带来的社会便利效应1千6百亿韩元、休闲和旅游的就业诱导效应2.1万名。仁川市交通局局长Kim Junseong表示：“通过本次研究，通行费下调及免除政策不仅改善了永宗地区居民的定居条件，还能见到此举对当地经济产生的直接和间接经济效应”，“将积极宣传以当地居民和全体国民为对象的通行费下调政策，为利用仁川机场的乘客提供便利，努力促进永宗地区的开发并激活旅游。”