도매시장을 넘어 농식품 복합타운을 만들어 갑니다

전국 32개 공영농산물도매시장 중 최초로 확장 이전한 남촌농산물도매시장은 구월농산물도매시장의 불편사항을 대폭 개선하여 2020년 3월 2일 남촌에서 새 시대를 열었습니다.

우리 도매시장은 주변 환경과 어우러지는 쾌적하고 환경 친화적인 최신 시설을 갖추고 있으며, 농산물뿐만 아니라 식자재 판매점 등도 입주하여 농·축·수산물을 함께 구입할 수 있는 원스톱 쇼핑 기반이 마련되었습니다. 또한, 6차 산업 홍보관, 옥상텃밭 등을 갖추게 됨에 따라 농식품 복합타운으로 새롭게 변신하였습니다.

우리 관리사무소는 투명하고 공정한 농산물 유통 활성화를 위해 거래질서를 확립하고, 생산 농민과 소비 시민의 이익을 동시에 보호하는 공간을 만들고자 최선을 다하고 있습니다.

아울러, 시민 여러분께 더욱 신선한 농산물을 적정 가격에 공급함으로써 건강한 식문화를 선도하는 도매시장이 되기 위해 노력하겠습니다.

앞으로도 인천 농업의 메카로 도약해 나가는 남촌농산물도매시장에 아낌없는 관심과 격려를 부탁드립니다.

감사합니다.

남촌농축산물도매시장 관리사무소장 한태호



Leaping towards becoming a Major Agrifood Complex,
beyond a wholesale market

As the first among the 32 public agricultural wholesale markets in Korea, Namchon Agricultural Products Wholesale Market relocated to a larger facility and opened its new era on March 2, 2020 here in Namchon, after significantly resolving inconveniences of the Guwol Agricultural Products Wholesale Market.

Equipped with the pleasant and eco-friendly cutting-edge facility harmonized well with the surrounding environment, the Namchon wholesale market has established the one-stop shopping system which enables consumers to purchase agricultural, livestock, and fisheries products in one place, by hosting not only agricultural products vendors but also comprehensive wholesale grocery stores. Furthermore, the Market has transformed itself as a new Agrifood Complex, featuring the promotion center of the 6th industry and a rooftop vegetable garden.

My office is exerting its utmost effort to establish the trade order for transparent and fair distribution of agricultural products and to create a venue that protects the interests of both producers and consumers.

We will also continue to strive to become a wholesale market that leads healthy dietary culture by providing consumers with fresh produce at reasonable prices.

I kindly ask for your continued interest and encouragement toward Namchon Agricultural Products Wholesale Market which is growing into the hub of agriculture in Incheon.
Thank you.


(The specialized wholesale market representing Incheon
and distribution hub of high-quality agricultural products)


 Han Tae-Ho
Chief of the Namchon Agricultural and Livestock Products Wholesale Market Management Office
Incheon Metropolitan City