▲ 明年亚洲开发银行 (ADB) 年度总会即将召开之际，仁川市正式开始了海外宣传和活动准备。图为仁川文化体验活动，常年运营“江华手帕集邮戳体验”，积极介绍了韩国的传统文化，受到了很多好评。 明年亚洲开发银行 (ADB) 年度总会即将召开之际，仁川市正式开始了海外宣传和活动准备。 仁川市为宣传明年 5 月“ 2023 年第 56 届亚洲开发银行 (ADB) 年度总会”的举办城市仁川，参加了 9 月 28 日至 30 日在菲律宾马尼拉举行的“ 2022 年第 55 届 ADB 年度总会”。 亚洲开发银行 (ADB) 年度总会是由 68 个成员国的首脑级人士、各国财务长官、中央银行总裁等约 5 千人参加的亚洲开发银行 (ADB) 的最大活动，自 1966 年创立以来每年都会举行。韩国继 1970 年在首尔、 2004 年在济州之后， 2023 年将在仁川举办第三次。 仁川市在今年的亚洲开发银行 (ADB) 年度总会上，以 68 个国家的成员国为对象，与主办活动的政府机构企划财政部、仁川市有关机构仁川观光公社等一起，展开了韩国 ( 仁川 ) 宣传活动。 在下届举办城市仁川的宣传展位上，宣传了▲会议设施、交通、住宿、安全等优秀的国际会议基础设施，和▲生物产业园、智能城市、机器人产业等创新、数字产业资源，以及▲江华遗址、百乐达斯城、王山码头、开放港口一带等传统和现代共存等丰富的旅游资源，广泛展现了仁川的魅力。 尤其，作为仁川文化体验活动，常年运营“江华手帕集邮戳体验”，以 68 个国家的外国人为对象，积极介绍了韩国的传统文化，受到了好评。

向国际社会宣传仁川市灾难安全政策和应对灾难的优秀性 仁川市认为再次确认国际城市仁川和加强国际交流合作，是市长刘正福在民选第 8 届就任后首次海外出差的外交成果。 刘市长从 9 月 15 日到 22 日巡访了新加坡、澳大利亚悉尼和布里斯班。 此次出差是应灾难相关国际机构 UNDRR( 联合国减少灾害风险办公室 ) 的“第 9 届亚太减灾部长级会议 (APMCDRR) ”的正式邀请而促成的。同时还进行了申办 2025 年亚太经合组织 (APEC) 领导人非正式会议的宣传活动和为将超一流全球城市具体化的日程。 ▲ 刘正福市长在就任后的首次海外巡访中参加的“亚太减灾部长级会议”上，再次确认了仁川正在成为与海外优秀城市共享全球焦点问题的国际城市。图为，仁川市刘正福市长 21 日在澳大利亚布里斯班会展中心举行的 UNDRR 主办的“第 9 届亚太减灾部长级会议 (APMCDRR) ”上，正在以“具有灾难复原能力的城市仁川”为主题进行演讲。 刘市长在此次出差中取得的值得关注的外交成果有，通过亚太减灾部长级会议，再次确认了仁川正在成为与海外优秀城市共享全球焦点问题的国际城市，并承诺与澳大利亚悉尼和布里斯班在城市再生、灾难应对、复原等方面进行持续具体的交流合作。 首先，他表示：“通过出席亚太减灾部长级会议并发表演讲，仁川市成为亚洲第一个被认证为 UNDRR 复原力中心城市的城市，这成为向国际社会宣传灾难安全政策及灾难应对优秀性，提高仁川地位的契机。” 他还表示：“通过接触新加坡和澳大利亚的当地企业家和城市再生事例，我确信仁川将以民选第 8 届核心承诺——新香港城市、济物浦复兴为首，构想并成功推进仁川发展成为全球城市的方案。” ▲ 本月 20 日，在澳大利亚布里斯

▲ 民选第 8 届就任后首次到海外出差的仁川市市长刘正福在第一个访问地新加坡，为将仁川建设成世界超一流城市，展开了具体化工作。图为刘市长 16 日访问新加坡城市开发厅 (URA) 城市规划馆，参观展览馆的场面。 民选第 8 届就任后首次到海外出差的仁川市市长刘正福在第一个访问地新加坡，为将仁川建设成世界超一流城市，展开了具体化工作。 仁川市表示，市长刘正福 9 月 16 日与驻新加坡的韩国企业家举行了座谈会。 当天， POSCOINTERNATIONAL 、大韩航空、 KDB 产业银行、新韩银行有关负责人和新加坡国立大学教授 Shin Jangsub 等出席了座谈会。 在此次会议上，与会者们了解了新加坡跨国企业集中事例和世界金融中心作用相关的优秀政策，尤其听取了有关香港回归中国后跨国企业动向的现场意见。 座谈会结束后，刘市长访问了大韩贸易投资振兴公社 (Kotra) 新加坡贸易馆，听取了当地贸易状况等说明。接着，就济物浦复兴公约，依次视察了新加坡城市开发厅、克拉码头 (ClarkeQuay) 江边、滨海湾花园 (Gardensby the Bay) 、滨海湾金沙酒店 (MarinaBay Sands) 等。 仁川市促进的超一流城市是超越国内外一流城市的新层次的城市，意思是指，应对第 5 次产业革命时代，以引领世界的超智能城市为基础，通过文化、历史、环境，追求提高生活质量的以人为中心的幸福城市。

提出调整为中区、东区=济物浦区、永宗区，西区=西区、黔丹区仁川市为了改变仁川的地图、发展市民的生活、向未来飞跃，改编了行政体系。主要改编内容为，人口减少明显的中区、东区将行政区域调整为济物浦区和永宗区，人口为57万的西区将推进划分为西区和黔丹区。仁川市市长刘正福31日发表了将市民不便最小化、适合生活圈和人口规模、面向未来、合理的仁川市行政体制改编案。▲发表了将市民不便最小化、适合生活圈和人口规模、面向未来、合理的仁川市行政体制改编案。根据该改编案，将从2郡8区体制转变为2郡9区的行政体系。图为，市长刘正福正在对行政体制进行说明。市长刘正福解释说，现行体制在1995年被确定为2郡、8区以后，27年来不顾行政、社会条件的变化，一直维持至今，因此正在加重市民的不便。实际上，仁川市的居民登记人口在1995年为235万人，但到2022年7月增加了61万人，达到296万人，每一个基础地方政府的平均人口为29.6万人，在广域市中属最高水平。另外，到2021年度，信访件数排在全国第3位，每年达到110万件。人口为333万名，与仁川相似的釜山有16个郡区(1郡、15区)，每个基础地方政府的平均人口数为20.8万名，比仁川平均少10万名。这种恶劣状况与行政业务过重联系在一起，很难正确应对快速变化的社会和多样的居民要求，在增进居民福利和便利上也必然会受到限制。为了解决这个问题，他提出了将现行的2郡、8区行政体制改编为通过行政区域调整和分区的2郡、9区行政体制的方案。基础地方政府改编将通过地区条件和居民夙愿程度等综合考虑，中区和东区将行政区域调整为济物浦区和永宗区，并将人口在50万以上的西区(57万名)划分为西区和黔丹区。人口为51

通过初步可行性研究，支援培育生物创业企业仁川市和中小风险企业部共同推进的“K-生物实验中心”的建设已经可视化。仁川市22日表示，正与中小风险企业部(以下简称中小企业部)共同推进的“K-生物实验中心构建项目”已经通过了初步可行性研究。▲“K-生物实验中心构建项目”是指，通过培育生物创业企业，构建新药开发等生命工学领域创业企业特化支援基础设施。这个项目是通过建设可在同一空间对生物创业企业入驻空间、实验和研究、临床和试产品制作所需的设施及装备和产学研医院合作等进行综合支援的开放式创新合作体系，及运行新药开发研发项目等，对生物创业企业进行培育的项目。图为K-生物实验中心鸟瞰图。科学技术信息通信部对各部门提出的9个国家研究开发事业初步可行性研究对象事业进行了审议，结果，只有包括“K-生物实验中心构建事业”在内的3个事业通过了审议。“K-生物实验中心构建项目”是指，通过培育生物创业企业，构建新药开发等生命工学领域创业企业特化支援基础设施。这个项目是通过建设可在同一空间对生物创业企业入驻空间、实验和研究、临床和试产品制作所需的设施及装备和产学研医院合作等进行综合支援的开放式创新合作体系，及运行新药开发研发项目等，对生物创业企业进行培育的项目。此前，中小企业部以仁川、庆南、大田、忠北、全南等5个地方政府为对象，对事业候选地进行了评估，结果于去年7月将仁川最终选定为“K-生物实验中心构建事业”的最佳地点。选定候选地之后，仁川市与中小企业部等每周通过相关机构会议、专家咨询及访问相关设施等，对初步可行性研究所要求资料的制作进行了彻底准备，一直积极应对初步可行性研

民选第8届核心公约，为超一流城市制定促进方向仁川市市长刘正福的民选第8届核心公约“市民幸福的世界超一流城市仁川”的建设草图已经绘制完成。仁川市确立了“新全球城市仁川(现有的新香港城市)”和“济物浦复兴事业”的促进方向。此次促进方向的焦点是，为仁川市民的幸福及仁川飞跃到下一个等级(NEXTLEVEL)，建设世界超一流城市。仁川市促进的超一流城市是超越国内外一流城市的新层次的城市，意思是指，应对第5次产业革命时代，以引领世界的超智能城市为基础，通过文化、历史、环境，追求提高生活质量的以人为中心的幸福城市。“新全球城市仁川(NewGlobal-cityIncheon)”和“济物浦复兴事业”将为仁川市发展成为世界超一流城市起到重要的轴心和先导作用。首先，“新全球城市仁川(NewGlobal-cityIncheon)”是仁川扩大现有“新香港城市”的未来发展计划。该事业包括了超越吸引脱离香港的经济资本，将仁川的无限潜力极大化，走向全球中心城市的多种战略。▲“新全球城市”将把江华南端、永宗、内港、首都圈填地、松岛、青罗结合在一起，设定为围绕仁川湾的仁川全球圈。为了正式推进该事业，计划将事业名称从“新香港城市”改为“新全球城市仁川”，并以仁川全球圈为中心构思多种战略，分阶段扩大地区。“仁川全球圈”将江华南端、永宗和需要全新发展战略的内港，以及目前作为经济自由区运营的松岛、青罗合并在了一起。▲“济物浦复兴事业”是将引领韩国近代化的仁川内港(原济物浦)及周边原市中心地区重新诞生为文化、观光、产业融合的新城市的事业。图为，为实施1、8码头改建事业而制作的鸟瞰图。“济物浦复兴事业”是将引领韩国近代化的仁川内港(原济物浦)及周

仁川市签署相互战略产业友好合作 MOU ，推进亚洲新金融中心等 通过吸引海外金融机构、设立地区银行等，推进跃升为亚洲新金融中心城市的民选第 8 届仁川市与欧洲金融圣地德国法兰克福结成了全球伙伴关系，打开了交流的大门。 本月 4 日，仁川市市长刘正福和德国法兰克福市市长 Peter Feldmann 在市厅接待大厅签署了《仁川市 - 法兰克福市友好合作谅解备忘录 (MOU) 》。 ▲ 通过吸引海外金融机构、设立地区银行等，推进跃升为亚洲新金融中心城市的民选第 8 届仁川市与欧洲金融圣地德国法兰克福结成了全球伙伴关系，打开了交流的大门。 在当天的签约仪式上，两个城市的市长和仁川商会会长 SimJaesun 、 MesseFrankfurt 韩国代表 JinYongjun 、 IHK Frankfurt 会长 Ulrich Caspar 、法兰克福莱茵 - 美因经济开发公社议长 Eric Menges 等一同出席。 此次签署的谅解备忘录是为确保与欧洲金融中心城市法兰克福加强友好合作，为两个城市战略产业交流构筑网络，建设新香港城市和设立地区银行等的推进动力，与仁川商工会议所共同企划的。 尤其，刘正福市长担任第 6 届民选市长的 2014 年 10 月同法兰克福图书展组织委员会签署了谅解备忘录，以此为契机，法兰克福市也是为进军欧洲据点城市而进行战略努力的城市。此次访问仁川的 PeterFeldmann 市长是刘正福市长在 2014 年为签订谅解备忘录而访问法兰克福市时的市长，这是两位市长时隔 8 年的再次相会，因此此次两城市间战略产业友好合作具有更大的意义。 通过此次谅解备忘录，两个城市将以相互尊重和信赖为基础，在经济、金融及科学领域进行合作。另外，为了增进文化、体育、旅游领域的民间交流，实行互利的事业，决定共同努力。 ▲ 仁川市和法兰克福市既是

构建半导体后处理共同使用基础设施、建立半导体基金等 仁川市为向“ K- 半导体”圣地起飞，开始构筑基础设施。 仁川市将讨论松岛国际城市和南洞国家产业园区等半导体企业集成地中的候选地，推进以“半导体后处理产业”为中心的半导体特化园区的建设。 仁川市计划从下月开始组成专家组，制定“特化园区培育计划”，并向政府推进的“特化园区及基础构筑公募事业”提出申请。 ▲ 仁川市将讨论松岛国际城市和南洞国家产业园区等半导体企业集成地中的候选地，推进以“半导体后处理产业”为中心的半导体特化园区的建设。图片为半导体设备。 在与政府的半导体产业培育政策相配合，地方自治团体间进行激烈的半导体特化园区申办竞争的情况下，仁川市的战略是，依靠半导体产业特化城市的成长可能性和潜力，奠定跃升为半导体产业圣地的基础。 世界半导体市场规模到 2021 年达到 5559 亿美元 ( 约 665 万亿韩元 ) ，比 2020 年的 4404 亿美元增加 26.2% ，创下历史最高纪录。到 2021 年，韩国的半导体出口规模也比前一年增加了 29%(992 亿美元 ) ，达到了 1297 亿美元 (154 万亿韩元 ) ，创下了历史最高业绩。 将于 8 月 4 日实行的《关于加强和保护国家尖端战略产业竞争力的特别措施法》是针对半导体等国家尖端战略产业的基础设施、人力等进行破格支援的法案。松岛和南洞产业园区如果被指定为半导体特化园区，就可以得到 △ 迅速处理许可， △ 构建基础设施， △ 税制优惠， △ 人力培养等政府支援和特别优惠。 为什么是仁川？ 部署有后处理重要阵地企业、出口第一产业、物流交通中心等，符合特化园区指定条件 将仁川打造成半导体包装的圣地是刘正福市长的主要公约之一。 在与“实现

召开第五届地方经济合作共同委员会，发表 13 个提案议题 韩中自由贸易协定 (FTA) 示范地区仁川市和威海市正在继续进行地方经济合作。 本月 5 日，仁川市在市厅新馆与中国威海市举行了“第五届地方经济合作共同委员会”。 2015 年 6 月签署韩中自由贸易协定 (FTA) 后，仁川市和威海市被指定为韩中 FTA 示范地区，同年 7 月签署了《加强仁川 - 威海地方经济合作协议书》。达成协议后，两个城市选定了贸易、电子商务、旅游、体育等 7 大领域的 41 个核心课题，签署了各领域的详细协议，正在推进各种示范事业。 此前，两个城市一直在讨论加强经济合作的方案，并于当天举行了第五次委员会。考虑到新冠疫情的情况，会议以视频会议的形式进行。 ▲ 本月 5 日，仁川市在市厅新馆与中国威海市举行了“第五届地方经济合作共同委员会”。此前，两个城市一直在讨论加强经济合作的方案，并于当天举行了第五次委员会。 仁川市产业振兴科和威海市商务局等仁川 8 个、威海 10 个相关部门及有关机关参加了当天的会议，发表了贸易·物流、知识产权、保健·医疗·观光等双方的 13 个以上的提案议题，并对激活各领域方案进行了讨论。 尤其，自 2017 年会议开始以来，韩中 FTA 首席代表产业通商资源部和中国商务部首次参加了此次共同委员会，由此可见，对委员会的关注以及作用正在逐渐扩大。 因此，不仅是此次委员会上讨论的议题，今后仁川市对中国的交流事业也很有可能同中央政府进行讨论。 此次仁川市的主要议题是： △ 要求协助重复发放韩中自由贸易协定 (FTA) 及区域全面经济伙伴关系协定 (RCEP) 原产地证明； △ 关于加强中国进口食品海外生产企业注册管理的建议； △ 支持仁川市食品制造企

利用最尖端多媒体，松山公园也进行了重新整顿 在仁川经济自由区 (IFEZ) 永宗国际城市海边公园的自然环境中，利用最尖端多媒体技术实现“光之城仁川”的夜间景观旅游名胜化事业正式启动。 仁川经济自由区厅将在永宗国际城市的标志性公园“海边公园”的自然景观上，展现出独创性和差别化的夜间景观，并设置体验型照明设施，将其建成夜间景观名胜。另外，仁川经济自由区厅为创造与周边铁路自行车等休闲设施相联系的旅游需求，在采购厅国家集市 (G2B) 和 IFEZ 网站上公布了约 20 亿韩元规模的“海边公园媒体艺术制作设置及构建运营系统”提案征集活动。 ▲ 在仁川经济自由区 (IFEZ) 永宗国际城市海边公园的自然环境中，利用最尖端多媒体技术实现“光之城仁川”的夜间景观旅游名胜化事业正式启动。图为海边公园活化第 1 阶段事业夜间完成预想图。 此次征集的核心包含创造永宗国际城市独有的故事情节，利用媒体艺术开发、制作、设置具有独创性和差别化的夜间旅游内容；运用其他多种夜间景观照明表现方法，提出体验型旅游项目并设置照明设施；构建持续性维护管理的综合管理系统等。 另外，在进行夜间景观的同时，为了让永宗居民们更方便地利用松山公园，还计划设置步行甲板及棕榈垫等登山道路。 工程总事业费为 35 亿韩元。事后通过营建体验设施等可持续的旅游胜地，利用媒体艺术的文化和通过多样的体验设施的体验型观光及综合度假村等休养融合在一起，永宗国际城市的综合休闲观光城市功能得以强化的话，则有望成为首都圈具代表性的观光名胜。