瑞士Bystronic Group办公楼 竣工，亚洲最大规模 随着世界3大金属加工系统制作企业等的入驻，仁川经济自由区域(IFEZ) 松岛国际城市一跃成为工作·加工机械企业的国际聚点。 仁川经济自由区域厅于9日，在松岛洞11-108 4工区知识信息产业团地召开了Bystronic Group韩国法人韩国Bystronic的办公楼竣工仪式。 ▲ 随着世界3大金属加工系统制作企业等的入驻，仁川经济自由区域(IFEZ) 松岛国际城市一跃成为工作·加工机械企业的国际聚点。仁川经济自由区域厅于9日，在松岛洞 11-108 4工区知识信息产业团地召开了Bystronic Group韩国法人韩国Bystronic的办公楼竣工仪式。 竣工仪式上有成龙元仁川经济自由区域厅次长、AlexWaser Bystronic Group 最高经营者(CEO)、Yeongcheol Choi Bystronic korea 代表、DagmarSchmidt Tartagli驻韩瑞士大使等人出席。 瑞士Bystronic Group 100%投资的韩国Bystronic于2018年12月进行了投资合约等，投资的总事业费一共约为100亿韩元，已完工的办公楼占地为3,360㎡。 办公楼还包括了展示・教育中心(Brand Experience Center)等，此次建设的 展示・教育中心是Bystronic集团在亚洲地区中心中最大规模的一个。展示・教育中心不仅针对韩国内的客户公司，还面向亚洲地区工程师，进行培训，预计每年访问人次将达到数百人。 ▲ 瑞士 Bystronic Group作为世界三大尖端金属加工系统企业中第一个，涵盖激光切割机、折曲机、工厂自动化、软件开发制作等。全球设有40多个分社，拥有3500多名员工，是瑞士证券交易所上市企业。照片是瑞士Bystronic Group 代表致辞的场景。 瑞士Bystronic Group作为世界三大尖端金属加工系统企业中第一个，涵盖激光切割机、折曲机、工厂自动化、软件开发制作等。全球设有40多个分社，拥有3500多名员工，是瑞士证券

仁川市, 确保10亿（韩元）国费… 在松岛国际会展中心构建 360°VR 仁川市连续4年被选定为文体部搞活国际会议复合区公募事业，作为国际 MICE城市更上了一层楼。 仁川市与仁川观光公社被选定为文化体育观光部主管的‘2022年搞活国际会议复合区 支援事业’招募，确保了国费5亿1000万韩元。 ▲ 2019年起，仁川市连续4年被选定为文体部搞活国际会议复合区公募事业。松岛国际会议复合区是2018年全国首次被选定的事例。照片为国际会议复合区。 2018年全国首次被选定为松岛国际会议复合区(松岛国际会展中心一带 2.98㎢)以来，仁川市从2019到今年为止连续4年被选定为文体部搞活国际会议复合区事业。 国际会议复合区是以会展中心为中心，将宾馆、购物、公演等相关设施集成化，以强化举办城市的品牌与竞争力为目标而指定，包括仁川还有釜山、大丘、光州、京畿高阳等5处。 仁川市至去年为止，对这一事业投入了28亿韩元，巩固了作为国际 MICE城市的地位。 特别是去年，作为反应了MICE趋势会议技术支援事业的一环，构建了虚拟工作室、3D 线上会议应用平台、全息上影馆等，以此在去年11月在‘UNESCO 学习城市国际会议’等各种活动中，支援制作了数码影像。 ▲ 松岛国际会议复合区在今年包括国费共确保了10亿2000万韩元的预算，计划促进开发地区文化·观光支援相关项目，构建专业会议设施松岛国际会展中心 360°VR 。 此外在复合区内与会展中心、宾馆、购物中心等直接设施相连，致力于强化竞争力。 利用鱿鱼游戏等为众所周知的文化内容举办了热身活动，为克服新冠疫情，在复合区举办的MICE活动中，探索防疫支援等合作方案。 今年包括国费共确保了10亿2000万韩元的预算，计划促进▲松岛国际会议

▲ 仁川市将与海洋水产部共同举办，由仁川港湾公社与韩联社主管的‘第3届仁川国际海洋论坛(IIOF 2022)’在海洋·港湾产业的中心——仁川，于7月21日~22日在松岛国际会展中心 Grand Ballroom举办。图片为2021年第2届仁川国际海洋论坛活动。 首都圈唯一的国际海洋论坛——‘仁川国际海洋论坛(IIOF)’在国际海洋物流城市仁川举办第三届。 仁川市将与海洋水产部共同举办，由仁川港湾公社与韩联社主管的‘第3届仁川国际海洋论坛(IIOF 2022)’在海洋·港湾产业的中心——仁川，于7月21日~22日在松岛国际会展中心 GrandBallroom举办。 为准备论坛于上个10日，在仁川港湾公社会议室举办了企划委员会成立仪式，认命了△企划委员长Park Jong-Tae仁川大学校长△企划委员韩国海洋大学Kwon Pyung-oh 客座教授、首尔大学环境学院 HongJong-ho教授、延世大学 政治外交学系 Kim Hyun-jung教授、印度尼西亚创造经济观光部Park Jae-a韩国分社长、极地研究所 KangSeong-Ho所长、Lee Ho-chul仁川大学副校长等7位各界专家。 这一天出台的委员会通过对论坛的构成及运营整体相关讨论，为最终成功举办论坛而构建。这天在朴委员长主持下进行的会议上，与论坛着手报告一同，还讨论了主题演讲及演讲构成等。 此次论坛以‘世界呼吁，海洋回应(The World Calls, The Ocean Waves)’为大主题，计划以前夕庆典、开幕式、 基础演讲、5个正式会议和1个特别会议构成。

从 4 月 29 日 开始，每周五周六落日时间段运行 从新冠疫情中重返日常之际，来欣赏 仁川 的 过去与未来、 城市 与大海、白天与夜晚的 仁川市 区 旅游 如何呢？ 仁川시 与 仁川 观 光公社 将于 4 月 29 日起 开始运行能够欣赏 仁川 美丽的夕阳与夜景的 夕 阳 夜景 旅游 。 以此为起点，将有 仁川市 区 旅游 7 个全 路 线 运营，将在恢复日常的同时，能够满足观光客多种需求。 ▲ 仁川市 区 旅游 巴士 夕 阳 夜景 旅游将运行到 10 月 29 日，固定在每周星期五、星期六落日时间运行，将乘坐 两层巴士经由 仁川 大桥，在 旺山 marina 欣赏夕阳美景之后返回的路线。 夕 阳 夜景 旅游在冬季 会停运。 仁川市 区 旅游 除了 夕 阳 夜景 旅游之外，还有以一定的路线循环，可以自由在任何停车站自由上下车的 仁川 复 古 与大海 路 线 。 仁川 复 古 路 线 是在原 开 港 场 路 线 上，将观光区域扩大到 原城市中心，包括了 新浦 国际 市 场 , 水道局山月亮村博物 馆 , 花平洞 冷面小巷等，观光地更加多样化了。而且之前就获得众多喜爱的循环 松 岛国际 城市 —— 永宗 岛 的大海 路 线 也会持续运行。 此外 还有将 仁川 代表 观光地构成一个主题，开始乘坐巴士的游客到结束有导游陪同的 主题型 路 线 也有 4 个，分别是 仁川 时间旅行、 苏莱 浦口 , 江 华历 史 , 江 华 康复等。 主题型 路 线 会让游客乘坐联想到电车设计的 无 轨电车 ，能够让游客便利地游览 开 港 场 、 苏莱 浦口 、 江 华 、 松 岛国际 城市 等主要 观光地。 每周四到周日，每天运行不同 路 线 ，以事先预约制运行。 市 区 旅游 路线、运行时间、使用资费等详细内容能够在 仁川市 区 旅游 Nurizip( ilovewater.or.kr ) 确认，能够通过 仁川市 区 旅游 Nuri

新设 30 个停车站，连接首都圈广域急行列车 B 路线 仁川시 于 14 日为了在 仁川 经济自由区 松 岛国际 城市 内 导入 电车 开始作手了 ‘ 松 岛电车 事业化方案树立外包 ’ 。 此次外包是 为了准备 1 月获得 国 土交通部 认可的 ‘ 仁川 城市 铁道网构建计划 ( 变更 )’ 上反应投资 3 顺位的 ‘ 松 岛电车 ’ 事业促进方案。 ▲ ‘ 松 岛电车 ’ 是 为了增进 松 岛国际 城市 居民交通便利和扩大与 首都圈 广域急行列车 B 路 线 (GTX-B) 相连的 城市 铁 道 服务，而构建了 环 保 高品质 电车 路 线 事业。 地图是 松 岛电车 路线图 ‘ 松 岛电车 ’ 是 为了增进 松 岛国际 城市 居民交通便利和扩大与 首都圈 广域急行列车 B 路 线 (GTX-B) 相连的 城市 铁 道 服务，而构建了 环 保 高品质 电车 路 线 事业。 将循环于 松 岛 月光 庆 典公 园 站 ( 仁川 1 号线 ) ∼ 仁川大 学 入口 ∼ 延世大 学 ∼ 知识信息 产业团地站 ∼ 松 岛 月光 庆 典公 园 站 ， 总长为 23.06 ㎞ , 有 30 个站点，并新设一个车辆基地。总事业费需要 4429 亿韩元，事业费中的 2657 亿韩元 (60%) 将来自国费支援。 2018 年 12 月，我市获得了 国 土交通部 ‘ 仁川 城市 铁道网构建计划 ’ 认可。这一计划中包括了 松 岛 内部循环线 1 阶段事业与 后补路线—— 松 岛 内部循环线全区间设置 电车 方案。 综合考虑之后 GTX-B 路 线预备 可行性 调查通过与 松 岛国际 城市 开发情况等 形式 变化，在 2019 年 3 月执行的 ‘ 仁川城市 铁 道 网构建计划 可行性 再讨论外包 ’ 中，在 经济性及 事业性方面挖掘了最优秀的 ‘ 松 岛电车 ’( 投资 3 顺位 ) 路 线 。 我市在 2020 年 12 月向 国土部申请了 ‘ 仁川 城市 铁道网构建计划 ’ 变更认可，在过去的 1 月 获得了变更认可。

被选为航空宇宙领域‘未来宇宙教育中心’ 产业先导航空整备事业(MRO)的仁川市将在宇宙产业也起到先导作用。仁川市与仁荷大学在科学技术信息通讯部招募的航空宇宙领域被选为‘未来宇宙教育中心’事业。‘未来宇宙教育中心’着力培养将解决未来宇宙领域问题并先导新技术的宇宙专业人才。在位于松岛的航空宇宙产学融合院设置教育中心，与仁荷大学 航空宇宙工程学科一同运营。通过入选此次招募，到2026年的5年期间将能够确保国费50亿韩元。仁川是为此次的招商构成了大学、研究所、企业等共22个联盟。今后，教育中心计划每年将培养45名执行未来宇宙技术研究具备专业性的硕博士级专业人才。此外还通过产·学·研·官协作，计划开发能够直接用于月球极地探索所需自主精密天测导航技术、为挖掘埋葬于月球的水资源的月球探索探测器、水电解推力器及原定在2030年的韩国内月球探测船开发事业的宇宙核心技术。▲ 月球极地及火星探索资源利用方案航空宇宙产学融合院是通过航空宇宙融·复合，为组成产学融合机构、培育未来新产业、培养RD及航空专业人才而由50人构成的特化机关。我市通过此次吸引培训中心，在宇宙产业领域代表韩国内宇宙专业人才培养与航空产业及衔接宇宙产业的地区产业高度化与多元化上做出巨大的贡献。近期随着全球对宇宙开发的关注度提高的环境下，有关专家展望目前3850亿美元规模的宇宙产业到2040年可能将成长到1兆1000亿美元的规模。 ▲ 太空探索及资源利用过程我们韩国也为了培育宇宙产业，计划在今后10年间促进国家级别 5兆韩元国模的研究开发事业。仁川作为韩国火箭研究的萌芽地，在仁荷大学、仁川大学、极地研究所、韩国生产技术研究院等一直

未来汽车产业国际企业投资引资成果仁川市视作未来核心战略产业重点培育中的未来汽车产业的国际企业招商成果，已逐渐可视化。我市去年成功招商的刚加入销售达1兆俱乐部的自动驾驶先导企业MCNEX，在上个4日结束了总部及研究所迁移松岛，并表示已经开始进行业务。▲ 我市去年成功招商的刚加入销售达1兆俱乐部的自动驾驶先导企业MCNEX，在上个 4日完成了总部及研究所的松岛迁移并开始了业务。照片为（株）MCNEX 松岛社楼(总部)全景MCNEX作为包括手机摄像头模块、生物识别感应器、车辆摄像头等在内的电气部件以及开发生产影像传感自动驾驶系统的自动驾驶技术先导企业，是在年销售已达1兆韩元的韩国综合股票上市公司。特别是在用于自动驾驶技术等的车辆用摄像头领域，在市场占有率上韩国位居第一，世界位居第五，在生物识别技术感应器领域上也崭露头角。我市在去年10月与MCNEX通过将首尔衿川区加山数码园区所在总部及研究所迁移至松岛与自动驾驶技术RD(研究开发) 协作，签署了为培育未来汽车配件产业的投资引商业务协议。▲ （株）MCNEX开发的自动驾驶汽车(资料由MCNEX 提供)之后MCNEX购入了位于仁川 松岛经济自由区域(7工区) 内建筑总面积为2万7870㎡(地下1层~地上13层) 规模的新建建筑，将总部与研究所迁移至此，对总部所在地迁移召开了股东大会决议，于过去的4日完成了法人等级步骤。MCNEX将松岛总部作为手机及自动驾驶部门RD(研究开发) 及强化国际市场的战略聚点，目前正处于与客户公司强化协作的过程，在强化可持续成长基础的同时，还准备着新的腾飞。MCNEX经过去年半导体供需困难与新冠疫情扩散等前言产业不景气的影响下，业绩增长趋势有停滞迹象，但在今年随着主要客

召集青年 STARTUP 分支 3 个领域对象 仁川 经济 自由 区 域 厅 与 仁川科技 园 为了通过培育 STARTUP 新增年轻人就业岗位，今年首次开始 ‘ 摇篮到 TIPS(Tech Incubator Program for Startup)’ 的 青年支援事业，受到了关注。 ▲ 仁川 经济 自由 区 域 厅 与 仁川科技 园 为了通过培育 STARTUP 新增年轻人就业岗位，今年首次开始 ‘ 摇篮到 TIPS(Tech Incubator Program for Startup)’ 的 青年支援事业，受到了关注。 ‘ 青年 STARTUP 分支 ’ 等 3 个项目向年轻人提供能够被 STARTUP 创业培训，以青年事业家为对象的 STARTUP 技术验证相关咨询、中小风险企业部的技术创业投资项目 TIPS 等选定所需支援。 各项目将唤起年轻人对 STARTUP 的挑战意识，在挖掘并培育优秀 STARTUP 的同时，通过最终 TIPS 选定等获得最终成果，阶段性支援是一大特点。在这一过程中，还有很多针对优秀 STARTUP 产品或服高度化费用的支援。 ​ ▲ 位于 松 岛 的 仁川 STARTUP PARK 内部设施 仁川 经济厅 在包括青年 STARTUP 分支 △ 年轻人共同 创业乐园 △ 青年 TIPS 抚育等 3 个领域，招募青年 STARTUP 与管内年轻人。 首先，青年 STARTUP 分支 项目以管内年轻人为对象，提供 STARTUP 创业及基于 4 次 产业技术的业务培训运营，通过网络向 STARTUP 提供确保 优秀人力的机会。 选定 仁川 STARTUP PARK 入驻企业及支援企业 5 个社，进行 仁川 管内大学 ( 研究 ) 生互联、技术研讨会与培训等。向参与青年提供活动费用。指导企业召集将于下月 13 日截止，年轻人招募将于 4 月 13 日以后 开始。 ​ ▲ ' 仁川 STARTUP PARK' 外部全景 于年轻人一同的创业乐园项目将为了基于智能城市、生物融合等 4 次 产业革命技术相关青年 STARTUP 挖掘 · 培育，而持续进行支援。在 仁川 管内创业培育机关 ( △ 中

与现代汽车、SK ES、Plug Power等氢气领先企业一同先导氢能大众交通时代 仁川市于上个3月30日，在引进氢能产业领域世界一流企业Plug Power投资的同时，将通过氢能大众交通转换，正式培育氢能产业。 仁川市这一天与产业部、环境部、韩国土地住宅公社、SK ES、现代汽车、Plug Power等一同签署了‘为引进国际一流氢能企业投资的业务协议’与‘为建设氢能大众交通先导城市的业务协议’，齐心协力培育仁川市促进的氢能产业。 ▲ 仁川市于上个3月30日，在引进氢能产业领域世界一流企业Plug Power投资的同时，将通过氢能大众交通转换，正式培育氢能产业。 为引进国际一流氢能企业投资的业务协议 这期间我市与产业部一同为了吸引国际一流氢能企业——Plug Power投资，努力做好选址与电力供应等投资基础准备。 特别是朴南春仁川市市长为投资引商，去年10月与Plug Power的Andrew Marsh代表会面，介绍了青罗地区的氢能集群构建计划，获得了许多认同。 Plug Power占有着美国国内氢能叉车市场的95%，作为拥有生产环保氢气水电解核心技术的国际氢能企业，在过去的1月与SK ES设立了亚洲合资法人，在仁川青罗地区构建了燃料电池及水电解设备* 生产体系(Giga-factory)，计划将于2024年开始量产，不仅计划负责韩国内的供应，还将进军亚洲。 我市已经在仁川青罗地区实现了韩国内最大规模的氢能领域外资投资，从而促进入驻于仁川地区老旧产业团地的中小企业的转产，有望实现可持续成长与扩大就业岗位。 为建设氢能大众交通先导城市的业务协议 ▲我市为构建无温室气体、微尘的清净大众交通体系，决定与SK ES、现代汽车、PlugPower 等氢能领先企业协作。​ 我市为构建无温室气体、微尘的清净大众交通体系，决定与S

今年下半年开放，向市民献上充满植物杀菌素香味的疗养 仁川市正在建设中的国·公立自然修养林，若快的话将于今年下半年开始投入使用。 因新冠疫情的长期化，对山林休养设施的需求也在逐渐增多，我们迎来了好消息。 ▲ 仁川市在舞衣岛与江华乔桐面建设中的自然修养林与花开庭院将于6月完工，并计划将在今年下半期开始运营。照片是花开庭院俯视图。 仁川市在舞衣岛与江华乔桐面建设中的自然修养林与花开庭院将于6月完工，并计划将在今年下半期开始运营。一同促进中的德积岛自然修养林建设事业也将于来年 12月完成施工。 花开地方庭院、德积岛、舞衣岛自然修养林是仁川市的代表山林修养促进事业，在完工之后，将有望向市民提供更丰富的修养活动空间。 ▲ 舞衣岛国立自然休养林建设事业是，自2016年仁川市的山林厅访问面谈和持续不断的促进国立自然修养林建议而开始，投入了86亿韩元事业费用。 俯视图是舞衣岛 自然修养林。 舞衣岛国立自然休养林建设事业是，自2016年仁川市的山林厅访问面谈和持续不断的促进国立自然修养林建议而开始，投入了86亿韩元事业费用。占地139ha，将配备了接待访客的服务中心、停车场，以及20间住宿设施。 面积为11ha、事业费为90亿韩元规模，在江华郡乔栋面建设中的花开地方庭院也将于2022年6月竣工的同时，计划将于下半期临时开放。 将为市民提供水之庭院、历史文化庭院、回忆庭院、平和庭院、治愈庭院等 5个主题庭院和多种体验活动，提供不同的休息空间。 ▲ 位于瓮津郡德积面的德积岛自然修养林面积为12ha，事业费为60亿韩元规模，正在建设山林修养馆、丛林之家、丛林露营地、多种便利设施等，计划将于2023年12月完工。德积岛自然