在外同胞庁仁川誘致で1,000万人の市民と共に

世界の超一流都市、仁川時代を切り開いていきます。

尊敬する300万人の仁川市民の皆様、

そして世界各地にいらっしゃる750万在外同胞の皆様！

仁川市民と在外同胞の念願である在外同胞庁仁川誘致が確定しました。

大乗的判断を下してくださったユン・ソンヨル大統領に感謝いたします。

パク·ジン外交部長官をはじめとする関係公職者の皆様、

そして共に議論し、賢明な決定に貢献してくださった政党「国民の力」指導部を

はじめとする与野党の政界関係者の皆様にもお礼を申し上げます。

誰よりも全世界の100余りの在外同胞団体の仁川誘致支持と

署名運動に参加してくださった仁川市民の皆様の献身的な努力があったからこそ可能だったと思います。

市民の皆様と世界韓人会長団の代表の皆様にも心より感謝申し上げます。

在外同胞庁仁川設置は十分な論理と名分、

そして実利と感動も持ち合わせた重要な事案です。

それにもかかわらず、留置過程に困難もあり、浮き沈みもありました。

しかし、仁川と大韓民国のグローバル化に向けた偉大な情熱を実現するため

渾身の努力を尽くしてきた仁川の努力は実を結びました。

仁川市民の皆様、そして在外同胞の皆様！

仁川は大韓民国と世界をつなぐ出発地であり、大韓民国の未来です。

また、在外同胞が最も便利にワンストップ行政サービスを受けられる最適地であり、

開庁後すぐに業務ができるように準備された都市です。

仁川国際空港など基盤施設を土台とした利便性はもちろん、

韓国最大·最高の仁川経済自由区域を通じて

在外同胞と様々な事業を推進できる環境も整っています。

在外同胞庁とともに名実共に1,000万仁都市に、

在外同胞が居住する世界193カ国の地球村領土と関係を持つ

世界の超一流都市への長い道のりがスタートします。

まず、「世界超一流都市仁川」の推進動力を作っていきます。

仁川市の市政目標である「市民が幸せな世界の超一流都市仁川」を作っていくための

世界的ネットワークとリソースを総稼働させながら、

仁川の跳躍と飛翔の足場になるよう努力します。

次に仁川を「在外同胞ビジネスハブ」として造成します。

在外同胞の母国投資を活性化し

韓商ネットワークを通じてグローバルビジネス協力をリードすることで

国家経済の発展に寄与するでしょう。

そして在外同胞の価値創造の拠点にしていきます。

750万人の在外同胞が最も便利にサービスを受けられるようシステムを構築し

在外同胞の歴史と国家貢献事例を内国人と共有することで

情緒的融合と新しい価値を作っていきます。

全世界の人々と資本が集まる超一流都市は

開放、包容、多様性を備えなければなりません。

世界各地で活動する在外同胞と連携し

仁川が持つグローバルアンカー施設を活用し

全世界の人々を仁川に集めさせる海不讓水（すべての人を差別せず包容）プロジェクトを稼動します。

仁川市民の皆様、そして在外同胞の皆様

大韓民国初、近代移民の出発地である仁川で

大韓民国初の在外同胞庁が6月5日に発足します。

国が困難になるたびに物心両面で後援してくださる在外同胞がいたからこそ

世界10位の経済先進国に成長することができました。

ユン・ソンヨル政府が在外同胞との約束を守ったように、

仁川市も在外同胞の皆様に最高の待遇をお約束します。

6月5日、在外同胞庁の新しい出発をしっかりと準備します。

ありがとうございました。