第10回　「西海守護の日」記念式典

尊敬する西海守護の英雄ご遺族の皆様、

参戦された将兵の皆様！

本日は、西海守護の崇高な意義を称えてから

10周年を迎える日です。

ここに、55名の勇士たちの魂が、私たちと共にあることを強く感じております。

祖国の海を守るために犠牲となった55人の勇士たちを

大韓民国は決して忘れることはできません。

私たちが享受している大切な日常と平和は

祖国のために全身を捧げた「55人の勇士」の尊い犠牲の上に成り立っています。

大韓民国の歴史は、愛国の星々が散華した

犠牲の歴史です。

お一人お一人の祖国の星たちが命を捧げた

献身の歴史です。

2002年6月29日、第２延坪海戦で

我々の勇士６名は北朝鮮の奇襲挑発に

退かずに散華しました。

2010年3月26日、天安艦被撃事件で

若き勇士46人を胸に刻みました。

同年11月23日、延坪島砲撃で炎に包まれた

西の海で２名の勇士が犠牲となりました。

愛するご家族を失われたご遺族のご心痛は、いかばかりかと拝察いたします。

勇士たちを見送った国民の悲しみも、今なお癒えることはありません。

深い悲しみの歳月を過ごしてこられたご遺族の皆様と、

戦友を胸に抱き、身体と心の傷を

毅然と耐えてこられた負傷兵の皆様にも

慰めと敬意の気持ちをお伝えいたします。

英雄たちが残した「国土防衛」の崇高な意志は

我々国民すべての心の中でさらに輝き、

永遠に眠ることはないでしょう。

ご遺族と参戦された将兵の皆様、仁川市民の皆様、国民の皆様！

西海守護の英雄55名を、決して忘れません。

お一人お一人のお名前を呼びながら、

大韓民国の心に深く刻む思いを込めて、

英雄の皆様のお名前を拝読させていただきます。

第２延坪海戦 ６名の英雄！

故ユン・ヨンハ少領、故ハン・サングク上士、故チョ・チョンヒョン上士

故ファン・ドヒョン中士、故ソ・フウォン中士、故パク・ドンヒョク兵長

天安艦被撃事件 47名の英雄！

故イ・チャンギ准尉、故チェ・ハングォン元士、故ナム・ギフン元士

故キム・テソク 元士、故ムン・ギュソク元士、故キム・ギョンス上士

故アン・ギョンファン上士、故キム・ジョンホン上士、故ミン・ピョンギ上士

故チェ・ジョンファン上士、故チョン・ジョンユル上士、故シン・ソンジュン上士

故パク・ギョンス上士、故カン・ジュン上士、故パク・ソクウォン上士

故イム・ジェヨプ上士、故ソン・スミン中士、故シム・ヨンビン中士

故チョ・ジョンギュ中士、故バン・イルミン中士、故チョ・ジニョン中士

故ムン・ヨンウク中士、故パク・ボラム中士、故チャ・ギュンソク中士

故イ・サンジュン中士、故チャン・ジンソン中士、故ソ・スンウォン中士

故ソ・デホ中士、故パク・ソンギュン中士、故キム・ドンジン中士

故イ・サンミン下士、故イ・ヨンサン下士、故イ・ジェミン下士

故イ・サンヒ下士、故カン・ヒョング下士、故イ・サンミン下士

故チョン・ボムグ兵長、故キム・ソンミョン兵長、故アン・ドンヨプ兵長

故パク・ジョンフン兵長、故キム・ソンホ兵長、故カン・テミン上等兵

故ナ・ヒョンミン上等兵、故チョ・ジフン上等兵、故チョン・テジュン一等兵

故チャン・チョルヒ一等兵、故ハン・ジュホ准尉

延坪島砲撃戦 ２名の英雄！

故ソ・ジョンウ下士、故ムン・グァンウク一等兵

55名の英雄の皆様に、心より深い敬意を表し、

安らかなご冥福をお祈り申し上げます。