주메뉴 바로가기 본문 바로가기

역사문화총서

2015년 인천역사문화총서 제75호 <역주(譯註) 강도지>(상·하)

담당부서
문화유산과 시사연구팀 (440-8384)
작성일
2018-03-10
조회수
1029


 75. 󰡔譯主 江都志(上,下)󰡕
 - 도서 정보: 152 * 225mm(신국판)/414
 - 기획·총괄: 강덕우(인천광역시 역사자료관 전문위원), 강옥엽(인천광역시 역사자료관 전문위원)
 - 번역·역주: 임학성(인하대 사학과 교수), 배성수(인천시립박물관 전시교육과장), 유창호(인하대 박물관 학예연구사), 김영준(인하대 고조선연구소 연구원), 손민환(인하대 한국학연구소 연구원), 이장희(인하대 한국학과 석사 수료), 이한솔(인하대 한국학과 석사 수료), 정이슬(인하대 한국학과 석사 수료)

 <목차>

『(역주) 강도지』(상)

(역주) 강도지』(하)

1. 서(序)  /  2. 폭원(幅員) /  3. 연혁(沿革)  /  

4. 성씨(姓氏)  /  5. 민호(民戶)  /  6. 관원(官員)  /  

7. 명환(名宦)  /  8. 낭청(郞廳)  /  9. 차제(差除)  /

10. 구근(久勤)  /  11. 방리(坊里)  /  12. 산악(山岳)

13. 해도(海島)  /  14. 천포(川浦)  /  15. 고적(古跡)  

16. 사단(祠壇)  /  17. 봉수(烽燧)  /  18. 토산(土産)  

19. 인물(人物)  /  20. 우거(寓居)  /  21. 풍속(風俗)

22. 충신(忠臣)  /  23. 효자(孝子)  /  24. 열녀(烈女)

25. 장교(將校)  /  26. 군병(軍兵)  /  27. 관속(官屬)  

28. 속읍(屬邑)  /  29. 진보(鎭堡)  /  30. 형승(形勝)

31. 파수(把守)  /  32. 성곽(城郭)  /  33. 돈황(墩隍)

34. 진도(津渡)  /  35. 선박(船舶)  /  36. 궁궐(宮闕)

37. 영전(影殿)  /  38. 사각(史閣)  /  39. 향교(鄕校)

40. 사우(祠宇)  /  41. 능묘(陵墓)   / 42. 불사(佛寺)

43. 누관(樓觀)  /  44. 공해(公廨)  /  45. 창고(倉庫)

46. 군향(軍餉)  /  47. 군기(軍器)

48. 내탕(內帑)  /  49. 제궁(諸宮)  /  50. 각사(各司)

51. 교량(橋梁)  /  52. 제언(堤堰)  /  53. 천정(泉井)

54. 풍우(風雨)  /  55. 전답(田畓)  /  56. 목장(牧場)

57. 둔전(屯田)  /  58. 부역(賦役)  /  59. 요록(料祿)

60. 시재(試才)  /  61. 적거(謫居)  /  62. 축물(畜物)

63. 제영(題詠)  /  64. 정요(政要)  /  65. 총론(摠論)


■ 부록(원문)


※ E-BooK(고화질) 링크 주소 ▼

1. 『(역주) 강도지』(상)

https://ebook.incheon.go.kr/e-book//ecatalog5.jsp?Dir=699


2. 『(역주) 강도지』(하)

https://ebook.incheon.go.kr/e-book//ecatalog5.jsp?Dir=700


첨부파일
2015(75)역주강도지.zip 미리보기 다운로드
공공누리
OPEN 공공누리 출처표시 변경금지 공공저작물 자유이용허락

이 게시물은 "공공누리"의 자유이용허락 표시제도에 따라 이용할 수 있습니다.

자료관리담당자
  • 담당부서 문화유산과
  • 문의처 032-440-8383
  • 최종업데이트 2025-03-12