우리 고장 인천에서 아니 경향 각지에서 이러한 옛 문집 속에 나타난 인천에 대한 언급을 2022년 가을을 여는 9월 독서의 계절을 맞이하여 선착의 글로 문을 여니만큼 여러 문중에 산재되어 있는 문집 가운데 인천 언급 도서를 소개하는 시간이 되었으면 하는 생각을 첨언하고자 한다.

-이곳 한시의 번역은 전남 화순군에서 간행한 운인유고(雲人遺稿)를 충실하게 따랐다-