松島11工区、製薬バイオ実用化センター・バイオ工程人材養成センター建設仁川自由区域経済庁は、松島セブランス病院と延世サイエンスパークなどを建設する延世大国際キャンパス2段階造成に拍車をかけている。仁川経済庁は最近、松島国際都市延世大国際キャンパスで、「延世大国際キャンパス2段階造成（サイエンスパーク）のために今年第3回実務協議会を開催した。▲仁川自由区域経済庁は、松島セブランス病院と延世サイエンスパークなどを建設する延世大国際キャンパス2段階造成に拍車をかけている。写真はIFEZ松島国際都市の様子この日の協議で、松島国際化複合団地開発（株）とGS建設コンソーシアムが延世大国際キャンパス2段階造成と関連して、松島11工区収益用敷地に共同住宅とオフィステルを建てる事業協約を6月末に締結したことに伴い、松島セブランス病院建設支援と延世サイエンスパーク造成などに対する詳細事項を議論した。仁川経済庁は、松島セブランス病院建設と延世サイエンスパーク造成事業が正常に推進されるように、日程別細部推進計画（案）を延世大側に提案した。延世大は、松島セブランス病院建設が、仁川市と締結した事業協約に基づいて2022年着工、2026年竣工を目標に正常に進展しているとし、延世大国際キャンパス2段階造成に伴う開発利益金投入などの詳細日程は、実行案を作成して今後再び議論する予定だという。▲延世大は、松島セブランス病院建設が、仁川市と締結した事業協約に基づいて2022年着工、2026年竣工を目標に正常に進展しているとし、延世大国際キャンパス2段階造成に伴う開発利益金投入などの詳細日程は、実

選別診療所での感染・露出低下、現場従業員の疲労も低減 仁川市が電子問診システムを導入して、新型コロナ選別診療所での感染露出の危険性を減らし、現場従業員の疲労を低減させることにした。 仁川市は現在、4ヵ郡・区保健所選別診療所で試験運営中のQRコード活用電子問診システムを、10ヵ郡・区全体に拡大運営する計画だと明らかにした。 これに先立ち、中区、延寿区、南洞区、甕津郡など4ヵ郡・区保健所に設置された選別診療所では、6月からQRコード活用電子問診システムを試験運用している。 ▲ 仁川市は現在、4ヵ郡・区保健所選別診療所で試験運営中のQRコード活用電子問診システムを、10ヵ郡・区全体に拡大運営する計画だと明らかにした。写真は富平区保健所選別診療所の様子。 今回のQRコード活用電子問診システム拡大は、大学生がSNSを通して朴南春市長に提案し、朴市長がこれに呼応する形で実施されることになった。 この大学生は、現在の選別診療所の検査システムが待機→問診→採取→帰宅の順に進められているが、検査者が多いと待機時間が長くなり、待機者が密集して、この過程で新たな新型コロナ感染の危険性が大きくなる恐れがあると指摘していた。 問診票を手書きで作成する代わりに、QRコードを活用して電子問診に切り替えれば、待機時間が短縮して感染の危険性が低くなり、選別診療所勤務者の業務負担も減るだろうと提案した。 ▲QRコードを活用した電子問診システムを導入すれば、手書き作成による現場勤務者の業務負担が軽減し、電話番号入力エラーなどの問題を最小限に抑えることができると期待される。また、検査待機者の

(株)モビックラブ人工知能ソリューション、(株)チグムヨギ粗大ごみ簡単排出システム開発など 韓国版シリコンバレーを標榜している仁川スタートアップパークの入居企業が、グローバル市場進出と投資誘致など、優れた成果を出している。​ ▲仁川スタートアップに入居した企業は、製品の未来価値と企業の成長可能性が認められ、韓国最高レベルのスタートアップ優待プログラムに選ばれ、投資誘致と事業化費用の支援を受けるなど、「ユニコーン企業」として跳躍するための翼を大きく広げている。写真は、2021年2月に開催された仁川スタートアップパーク開所式の様子。 仁川スタートアップパークは、国内で初めて官民が協力してスタートアップを育成する空間で、公共機関（仁川テクノパーク）が運営するインスタⅠと民間企業（新韓金融グループ）が運営するインスタⅡで構成されている。ここでインスタⅠの代表的入居企業を紹介する。これらのスタートアップは、製品の未来価値と企業の成長可能性が認められ、韓国最高レベルのスタートアップ優待プログラムに選ばれ、投資誘致と事業化費用の支援を受けるなど、「ユニコーン企業」として跳躍するための翼を大きく広げている。ユニコーン企業は、企業価値10億ドル以上のスタートアップを指す。(株)モビックラブ（代表：イ・ウォングン）は、人の耳には聞こえない超音波音響信号を測定し、リアルタイムで産業設備で発生する異常状態を判断して、故障を予測する産業用人工知能（AI）ソリューションをサービスするスタートアップである。AI技術を活用した質の高い故障予測アルゴリズムが認められ、昨

バイオベンチャー・スタートアップ創業…雇用拡大、地域経済活性化に期待 仁川は、バイオ創業企業特化支援機関である「K-バイオラボハブ」を誘致し、大韓民国のバイオ産業をリードする代表都市としてそびえ立った。仁川市は9日、中小ベンチャー企業部で公募した「K-バイオラボハブ構築事業」に最終選定された。特に昨年誘致した「バイオ人材養成センター」と共に、バイオ産業の核心要素がすべて仁川に建ち、産学研病が集積した「仁川バイオクラスター」造成作業に一層弾みをつけることが予想される。 ▲仁川市は9日、中小ベンチャー企業部で公募した「K-バイオラボハブ構築事業」に最終選定された。 去る9日、中企部は仁川をはじめ、慶南・大田・忠北・全北など5つの自治体を対象に発表評価を実施し、その結果、K-バイオラボハブ構築事業の最適地として仁川を発表した。「K-バイオラボハブ構築事業」は、バイオ創業企業育成のために、新薬開発など生命工学分野の創業特化支援インフラを構築する事業である。ボストンのバイオスタートアップ支援機関である「ラボセントラル」をベンチマーキングしたもので、バイオ創業企業が入居し、実験・研究、臨床・試製品製作に必要な施設・機器と、産学研病協力などを行う空間として総合支援するためのインフラ構築プロジェクトである。K-バイオラボハブ構築事業は国費規模だけで約2500億ウォンで、今後仁川市と中企部は詳細計画に対する協議を進める方針である。K-バイオラボハブ誘致で、仁川市は松島内バイオバリューチェーン完成形クラスターの構築、バイオベンチャー及びスタートアップの創業を通じた

仁川市、Tmapと協力してスマート駐車システム構築、料金自動決済 仁川市は、公営駐車場の先進化と市民の利便性のために、ティマップモビリティのTmapと手を組んだ。仁川市は管内公営駐車場利用の利便性と駐車場アクセスの改善などのために、「スマート駐車システム」構築を開始する。 仁川市は、公営駐車場の先進化と市民の利便性のために、ティマップモビリティのTmapと手を組んだ。仁川市は管内公営駐車場利用の利便性と駐車場アクセス改善などのために、「スマート駐車システム」構築を開始する。 ​仁川市は、昨年11月、ティマップモビリティと「スマート駐車システム」構築のために業務協約を締結し、今年3月、仁川市駐車場問題の改善と公営駐車場のスマートな環境構築などのために、駐車総合計画（2021〜2025）を策定した。「スマート駐車システム」は、スマートフォンアプリを通して公営駐車場の検索・料金決済・現況情報などを照会し、無人で運営可能なシステム構築を意味する。 利用者の車両が駐車場に進入すると、駐車管制装置が車両番号を認識し、あらかじめ登録しておいたクレジットカードで駐車料金が自動課金され、手動で精算手続きをしなくても、ハイパスのように駐車・出庫が可能である。 市は7月6日、市本庁付設駐車場から始めて、「Tマップ駐車」アプリを使用する人は誰でも、スマート駐車システム環境を利用できるようにし、2023年までには管内350以上のすべての公営（有料）路外駐車場で、スマート駐車システムを利用できるように推進する計画である。​ ▲仁川市が造成したスマート駐車システムは、車両が駐車場に進入すると

官民協治で貴い結果、8万7千余世帯にエネルギー供給 仁川市東区に位置する仁川燃料電池（株）発電所が去る7月2日竣工式を行い、年間3億2000万kWhの電気を生産して仁川市東区一帯の8万7000余世帯に供給し、2万6000余世帯で使用できる熱エネルギーも供給することができるようになった。 仁川市は2019年11月、仁川市と東区庁、住民側非常対策委員会、事業者間のコミュニケーションを通して合意点を見つけて推進した仁川市東区の仁川燃料電池（株）発電所が7月2日、ついに竣工式を行ったと発表した。 ▲ 仁川市東区に位置する仁川燃料電池（株）発電所が去る7月2日竣工式を行い、年間3億2000万kWhの電気を生産して仁川市東区一帯8万7000余世帯に供給し、2万6000余世帯で使用できる熱エネルギーも供給することができるようになった。写真は去る2日に竣工された仁川燃料電池発電所。 同竣工式には、パク・ナムチュン仁川市長をはじめ、パク・チンギュ産業通商資源部次官、ホ・ジョンシク国会議員、イ・ソンマン国会議員、韓国水力原子力鄭載勲社長などが、地域住民と一緒に参加した。 東区水素燃料電池発電所の事業は、2017年6月、仁川市と東区庁、韓国水力原子力、斗山、三千里、仁川総合エネルギー（株）が覚書を締結して推進されたが、安全性などを憂慮した地域住民との葛藤で、2019年1月工事が中断された。 その後、仁川市が住民側の非常対策委員会と東区庁、事業者などを集めて協議体を構成し、コミュニケーションを通して接点を見つけた結果、19年11月、劇的に官民合意を引き出して工事は再開された。 ▲（上）同竣工式には、パク・ナムチュン仁川市長をはじめ

スマート観光プラットフォーム「仁川eジー」リリース、予約・グルメ情報提供 仁川市と仁川観光公社は、仁川開港場一帯をスマートで便利に、アプリ一つで楽しむことができる「仁川eジースマート観光プラットフォーム」サービスを本格的にリリースした。 「仁川eジースマート観光プラットフォーム」は、2020年9月、仁川が大韓民国第1号スマート観光都市に選定され、文化体育観光部、韓国観光公社、中区庁、仁川観光公社と9つの民間コンソーシアム社の協力により構築されたICT基盤スマート旅行アプリケーションで、現在Googleのプレイストア、AppleのApp Storeで、誰でも無料でダウンロードすることができる。 ▲仁川市と仁川観光公社は、仁川開港場一帯をスマートで便利に、アプリ一つで楽しむことができる「仁川eジースマート観光プラットフォーム」サービスを本格的にリリースした。 パーソナライズされた人工知能（AI）推奨サービス 仁川eジーアプリの人工知能（AI）旅行推薦サービスを利用すれば、簡単な質問を通して私の旅行の好み・動線・日程・同伴者のタイプなどを考慮したパーソナライズされた旅行パスの推薦を受けることができ、観光客は個人の状況に応じて自由にパスを修正することができる。 私だけのパスが生成されると、カスタマイズされた旅行ガイドブックと最適の動線案内が推薦され、観光客は地図に基づいて、周辺グルメ・カフェ・観光地・宿泊などの情報を見て、各場所で提供されるスマート便宜サービス（オーディオガイド、クーポン及び決済サービス、荷物保管、モビリティなど）をワンストップで楽しむことができる。 アプリ一つで

産資部「プラスチック代替物質素材部品...」に最終選定仁川市は4月9日に発表した「ホワイトバイオ産業育成戦略」と関連する政府公募事業に相次いで選ばれる快挙を成し遂げた。産業通商資源部の「プラスチック代替物質素材部品装備産業支援センター構築事業」実行機関として最終的に選定されたと21日、明らかにした。 産業通商資源部「産業革新基盤構築事業」は、産学研が共同利用することができる核心産業技術分野の施設・設備造成を支援する事業である。​▲朴南春仁川市長が9日、市庁接見室で開かれた「ホワイトバイオ産業育成戦略発表関連ビデオ会議」を主宰している。​ 「プラスチック代替物質素材部品装備産業支援センター」は、2025年までに総事業費150億ウォン（国費70億、仁川市15億、民間65億）が投入されて仁川大学校の敷地に構築される。参加機関には、韓国建設生活環境試験研究院（KCL）、仁川大、韓国石油化学協会、韓国プラスチック産業協同組合が協力する。仁川市は、様々な環境（土壌、海洋、水系、嫌気環境）での生分解度評価、分解産物の生態毒性評価、プラスチック温室効果ガス削減確認のためのバイオマス含有量評価など、試験評価インフラと生分解性プラスチックの生産-廃棄-再資源化等、全周期的好循環生態系を造成するためのバイオ廃棄物実証設備、石油系生分解性原料開発支援のためのパイロットを構築する予定である。また、生分解及びバイオマス分野について、センターで発行した成績書が海外で認められるように、グローバル認証機関であるTUVラインランド（DIN CERTCO認証）と業務協約を通じて輸出企業を支援する予定であ

月に50万ウォンまでキャッシュバック10％特典、ピックアップサービスも7月から公共配達サービス「配達e-EUM」が、仁川市全域で利用できるようになる。地域経済の活性化と地域共同体の強化のために、市と郡・区が小商工人支援政策を共同推進する。仁川市は14日、10郡・区でこのような内容を骨子とする「配達e-EUM活性化協約」を締結した。今回の協約は、今年3月、郡守・区庁長協議会で扱った公共配達サービスの仁川全体拡大に対する後続措置だ。​▲7月から公共配達サービス「配達e-EUM」が、仁川市全域で利用できるようになる。地域経済の活性化と地域共同体の強化のために、市と郡・区が小商工人支援政策を共同推進する。写真は14日に行われた仁川e-EUM公共配達サービスの「配達e-EUM」活性化協約式。​ 協約の核心は、西区と延寿区で試験的に運営中だった「仁川e-EUM公共配達サービス」を7月から仁川全体に拡大運営するものである。2019年から運営されている仁川e-EUM電話注文サービスを新たに改編して、統合が行われた。2019年から運営されている仁川e-EUM「電話注文サービス」を「配達e-EUM」に新たに改編して、統合が行われ、7月から仁川全体に拡大運営する。「配達e-EUM」は、150万人の市民が6兆ウォン以上を決済する仁川e-EUMプラットフォーム内の公共配達サービスである。仁川e-EUMアプリを通して、会員なら誰でも簡単に決済することができ、配達やピックアップサービスを通して注文した食べ物を受け取ることができる。​ 累積月限度額50万ウォンまで提供する基本キャッシュバック10％はもちろん、特典プラス加盟店の割引と郡・区の追加キャッシュバック特典

市民参加、公園造成、歴史記録化など推進▲キャンプマーケットは、返還決定（2003年）以降も、環境汚染の浄化に対する韓米両国間の立場の違いで約16年間、遅延してきた。2019年12月、困難な中でキャンプマーケットを返還された仁川市は、様々な限定的な条件の中でも休む暇もなく走ってきた。写真は、富平キャンプマーケットASCOMシティ内の米軍工兵隊施設 仁川市は、富平米軍基地（キャンプマーケット）の返還から公園造成完了時点までの行動計画である「Welcome Toキャンプマーケット富平未来10年ロードマップ」を作成した。キャンプマーケットは、返還決定（2003年）以降も、環境汚染の浄化に対する韓米両国間の立場の違いで約16年間、遅延してきた。2019年12月、困難な中でキャンプマーケットを返還された仁川市は、▲莫大な土地購入費（約5000億ウォン）、▲迅速な土壌汚染浄化着手（2019. 6.）、▲未返還区域境界フェンス及び臨時開放、▲市民の意見を知る、▲道路開設及び不法建築物整備など、所有権がないという限定的な条件の中でも休む暇もなく走ってきた。ロードマップには、時期別（過去〜現在〜未来）戦略課題を確立し、▲米軍供与区域の解除及び返還、▲土壌汚染浄化と土地購入、▲市民コミュニケーション及び活用方案、▲（4段階）公園造成計画及び工事施行計画などがある。 ​▲ 仁川市は、富平米軍基地（キャンプマーケット）の返還から公園造成完了時点までの行動計画である「Welcome Toキャンプマーケット富平未来10年ロードマップ」を作成した。写真はロードマップの一部ある。​ また、分野別計画として、▲市民公論化推進方案、▲参加ガ