3 月に 12 隻クル ー ズ入港、海外 観 光市場の回復加速 仁川市と仁川 観 光公社が多彩なトランジットや寄港地 観 光商品の開 発 で仁川の魅力を披露する。 急速に回復する海外 観 光のニッチ市場を攻略し、仁川の主要 観 光資源を 広 報、仁川に 対 する認知度 ・ 親密度を高め、未 来 の 観 光需要に備えるという 戦 略だ。 3 月 19 日を皮切りに、今年 1 万 8100 人の 乗 客を 乗 せて 12 隻のクル ー ズが仁川に入港する予定であり、 国 際航空 会 社が新型コロナウイルス 発 生以前の 70% 以上の水準で 2023 年夏季運航スケジュ ー ルを 発 表するなど、海外 観 光市場の回復に拍車がかかっている。 ▲ 仁川市と仁川 観 光公社が多彩な 乗 換や寄港地 観 光商品の開 発 で仁川の魅力を披露する。 2 月 19 日を皮切りに、今年 1 万 8100 人の 乗 客を 乗 せて 12 隻のクル ー ズが仁川に停泊する予定であり、 国 際航空 会 社が新型コロナウイルス感染症 発 生以前の 70% 以上の水準で 2023 年夏季運航スケジュ ー ルを 発 表するなど、海外 観 光市場の回復に拍車がかかっている。 最終目的地ではなく寄港とトランジット都市での 観 光は短い 滞 在時間のため 単 調で制限的という限界がある。それだけに、全体 観 光市場で占める割合はそれほど大きくないが、未 来観 光需要に影響を及ぼすには十分だ。 実 際に出港地と寄港地はクル ー ズ 観 光客の主要な商品選 択 要因として作用するという分析結果がある。 所要時間·テ ー マ別商品開 発 … 個別旅行客 対象に きめ細かな支援も目を引く クル ー ズ 専門 旅行 会 社を 対 象にインセンティブも提供 仁川市は 3 年 5 ヵ月ぶりのクル ー ズ市

都市ガス·公共交通など 7 分野 … 引き上げられた下水道料金も上半期中に減免 仁川市は 厳 しい 経済 難と物 価高騰 で苦しんでいる市民の負担を減らすため、市が管理している公共料金を今年上半期は凍結することを電 撃 的に決定した。 今回の決定は、特にソウル市のタクシ ー 料金引き上げにもかかわらず、仁川だけが凍結を明らかにしたことで注目されている。 ▲ 仁川市は 厳 しい 経済 難と物 価高騰 で苦しんでいる市民の負担を減らすため、市が管理している公共料金を今年上半期には凍結することを電 撃 的に決定した。 写真 は仁川の公共交通機 関 仁川市 関 係者は「仁川市財政に負担にはなるが、市が管理する公共料金の全てに 対 して上半期には凍結するという度量の大きい決定をした」とし、「今回の凍結方針は民生の一軸である公共料金の安定を通じて早急な 経済 安定と庶民、社会的弱者層の不安感を解消するためのもの」と明らかにした。 市は今回の決定で市 内 バスは 189 億ウォン、都市 鉄 道は 50 億ウォン市民負担が減るものと判 断 しており、特に今年 1 月 1 日から引き上げていた下水道料金も上半期中には減免することにし、公共料金引き上げによる市の市民負担緩和の意志にさらに大きな力になるものと期待される。 また、下半期に延期された上水道料金、都市ガス料金などに 対 して下半期にも物 価 安定および庶民の 経済 負担が最小化されるよう推進する方針であり、交通料金もソウル市、京畿道との協議を通じてバランスを取っていく方針だ。 市は先立って先月と今月初め、暖房費暴騰により社会的弱者層が生活の困難に 陥 っており、

使い捨て用品、細胞培養培地、製 薬 用フィルタ ー など生産計 画 仁川 経済 自由 区 域 庁 はドイツのバイオ 医薬 原副資材供給企業であるザルトリウスコリアオペレ ー ションズ社が 14 日、松島 国 際都市において生産· 研 究施設を着工したと明らかにした。 グロ ー バル企業ザルトリウスが 100% 出資した同社は、先月建築許可の完了に 続 き、松島先端産業クラスタ ー (B) 産業施設用地 ( 松島洞 211-1 、面積 24,434 ㎡ ) に 2025 年下半期施設竣工 · 運 営 を目標に工事に着手した。 ▲ 仁川 経済 自由 区 域 庁 はドイツのバイオ 医薬 原副資材供給企業であるザルトリウスコリアオペレ ー ションズ社が 14 日、松島 国 際都市で生産· 研 究施設を着工したと明らかにした。 写真 はザルトリウスコリアオペレ ー ションズ社の鳥瞰 図 。 同社は 2021 年、松島施設投資規模を 3 億ドルに確定し、昨年 10 月仁川市、仁川 経済庁 と共にバイオ 医薬 核心原副資材製造および 研 究施設建設のための土地 売 買契約を締結した。 この施設では使い捨てバッグ、細胞培養培地、製 薬 用フィルタ ー などが生産される計 画 であり、全世界輸出の 拠 点として育成される。 また、バイオ 医薬 工程分野の 研 究開 発 および 教 育事業も推進し、韓国内技術移 転及び関 連産業の同伴成長にも寄 与 する計 画 だ。 1870 年にドイツで設立されたザルトリウスは、生命科 学 分野の 研 究および工程 関 連製品、装備などを供給し、これと 関 連した技術サ ー ビスを支援するバイオ 研 究工程分野のグロ ー バル先導企業だ。 全世界約 60 ヶ所において生産施設、 研 究所、 営 業、 教 育、物流およびサ ー ビ

共感洗濯サ ー ビスの 実 施、 区庁 ·行政福祉センタ ー の年中申請を受け 仁川市は 65 歳 以上の生活保護受給者などを 対 象に 2023 年訪問共感洗濯サ ー ビスを推進する。 訪問共感洗濯サ ー ビスは 2018 年から 6 年間、生活保護受給者の中で老人世 帯 、重度障がい者など社会的弱者層の洗濯を支援し、勤 労能力のある 障がい者と自活勤 労 者に 働 き口と所得を提供する仁川市の特色事業だ。 市は 8 区 の行政福祉センタ ー で申請を受け、 65 歳 以上の老人生活保護受給者をはじめとする重度障がい者、長部屋居住者など動作の不便な社会的弱者層を中心に 対 象者を選定しサ ー ビスを提供している。 ▲ 仁川市は 65 歳 以上の生活保護受給者などを 対 象に 2023 年訪問共感洗濯サ ー ビスを推進する。 訪問共感洗濯サ ー ビスは 回 収 、洗濯および乾燥、配送まで行い、 2018 年から 6 年間、生活保護受給者の中で老人世 帯 、重度障がい者など社 会 的弱者層の洗濯を支援し、勤 労 能力のある障がい者と自活勤 労 者に 働 き口と所得を提供する仁川市の特色事業だ。 訪問共感洗濯サ ー ビスは、 1 人世 帯 10 万ウォン、 2 人世 帯 13 万ウォン、 3 人以上世 帯 15 万ウォンの範 囲内 で支援される。洗濯品目は布 団 （極細糸布 団 、羽毛布 団 など）、毛布、パッド、マットレスカバ ー 、防寒ジャンパ ー 、カ ー テンなど 11 品目だ。居住地管轄の 区 役所や行政福祉センタ ー に年中いつでもサ ー ビスを申請すれば、家庭を訪問して洗濯物回 収 、洗濯、配送までニーズに合わせた洗濯サ ー ビスを提供する。 昨年、市は回 収 ·配送業者 ( 地域自活センタ ー ) を 1 ヶ所から 2 ヶ所に

報 奨観 光客、松島慶源齎·江華金豊 醸 造場などを訪問 新型コロナウイルスからの日常回復と共に大規模報 奨観 光 団 体が仁川を訪問し、仁川の 観 光と MICE にも 薫 風が吹く見通しだ。 ▲ 6 月までに台 湾 ·タイから の 報 奨観 光 団 体約 2000 人が仁川を訪問する。まず今月 19 日からは台 湾の グロ ー バル自動車メ ー カ ー 役職員 350 人が約 10 回にわたって仁川を訪問する。一行は松島慶源齎ホテル（ 5 つ星クラス）で宿泊し、江華に位置するマッコリ体 験 場の金豊 醸 造場を訪問する計 画 である。現代遊 覧 船晩餐 会 仁川市と仁川 観 光公社は 6 月までに台 湾 ·タイからの報 奨観 光 団 体約 2000 人が仁川を訪問すると明らかにした。 今月 19 日から台 湾の グロ ー バル自動車メ ー カ ー の役職員 350 人が約 10 回にわたって仁川を訪問する。一行は松島慶源齎ホテル（ 5 つ星クラス）で宿泊し、江華に位置するマッコリ体 験 場の金豊 醸 造場を訪問する計 画だ 。 続 いて 6 月には台 湾 の健康食品 会 社の役職員約 400 人が仁川のユニ ー クベニュ ー ( 特色ある MICE 行事開催地 ) である仁川の 観 光地を見 学 し、現代遊 覧 船を活用して自主行事を開催する予定だ。 また、 4 月から 6 月まではタイのグロ ー バルマ ー ケティング 会 社及び食料品 会 社の役職員約 1300 人が順次仁川を訪問する。一行は 3 泊 4 日の全日程で仁川のホテルに宿泊し、月尾海列車、江華傳燈寺など仁川の特色を垣間見ることができる 観 光地などを訪問する予定だ。 ▲4 月から 6 月まではタイのグロ ー バルマ ー ケティング 会 社および食料品 会 社の役職員約 1300 人が順次仁川を訪問する。一行

ヒートアイランド・猛暑防ぎ、交通騒音遮断効果現れ 都市ヒートアイランド現象緩和、微細塵埃低減など、気候変動に伴う対応方案で仁川市が推進してきた都市森林造成事業の肯定的な機能が立証された。 仁川市は、保健環境研究院が進行した「都市森林機能性調査」の結果、都市森林が都心対照群に比べてフィトンチッドと陰イオンの放散量が高いのに対し、温度及び環境騒音は低いと明らかにした。 仁川市保健環境研究院は去る 5 月から 10 月まで、自由公園、寿峰近隣公園、清涼山山林休養公園、松島日の出公園、中央近隣公園、咸鳳近隣公園、桂陽近隣公園、青羅湖公園など都市森林 8 ヵ所を対象に「都市森林機能性調査」を実施した。 ▲ 仁川市保健環境研究院は昨年 5 月から 10 月まで、都市森林 8 か所を対象に「都市森林機能性調査」を実施した結果、都市森林が都心対照群と比べてフィトンチッドと陰イオンの放散量が高い一方、温度及び環境騒音は低くなる効果があると調査されたと明らかにした。写真は、 2021 年に開かれた弥鄒忽区水仁線崇義駅で開かれた「都市風道森林着工式」の様子。 毎月フィトンチッド 8 種、陰イオン、環境騒音度、温・湿度を測定した結果、都市森林 8 地点のフィトンチッド平均濃度は 259pptv で、対照地点 84pptv より 3.1 倍高く検出され、温・湿度の場合は、対照群地点と比較して温度は平均 2.9℃ 低く、湿度は 12.3 ％高く、都心のヒートアイランド環境改善に有効があることが分かった。陰イオン水と環境騒音度は対照地点と比較してそれぞれ平均 2 倍高く、 8.5dB 低く調査された。 これにより、都市のヒートアイランド環境を改善し

2023 仁川市青年政策施行計画、 5 大分野・ 71 分野支援 仁川市は、市青年政策調整委員会を開催し、「 2023 年仁川市青年政策施行計画」を確定した。 ▲ 仁川広域市長は去る 1 月 31 日、市庁バラホールで開かれた「中央政府青年補佐役 - 仁川広域市懇談会」で、中央政府と仁川市青年政策に対する共有とコミュニケーションの時間を持ち、参加者たちと記念撮影をした。 市は、青年創業及び海外進出支援、青年就業能力及び雇用創出、青年の就業周期別カスタム支援、青年住居安定支援を今年の主要政策方向として設定し、雇用、住居、教育、福祉・文化、参加・権利など 5 大分野、計 71 の細部事業に昨年比で 160 億ウォン増加した 1051 億ウォンの青年予算を反映し、「 2023 年仁川市青年政策施行計画」を確定した。 まず市は、雇用分野には 27 の事業に 218 億ウォンを投入し、青年創業と海外進出及び青年雇用創出を推進する。 青年創業支援のためにベンチャー・創業企業投資ファンド助成（助成目標： 3 年間で 600 億ウォン）、中壮年専門家マッチングコンサルティングを通じた新概念世代融合創業支援、青年創業空間誘致などを支援する。 青年たちが進取的に創業に挑戦し、海外に進出できるように「青年海外進出基地支援事業」（いわゆる青・進・基・事業）を推進し、 4 年間で 100 人（チーム）の青年創業者に各 1 億ウォンずつ総 100 億ウォンを支援する計画だ。地域主導型青年雇用事業で 649 人の青年雇用を創出し、青年資格証受験料支援事業を新たに推進し、青年就業を支援する。 住居分野には 8 つの事業に 468 億ウォンを投入し、青年層の需要に合わせた青年住居安定

仁川 3 号線建設・上半期想像プラットフォーム竣工に拍車 仁川市は、旧都心復興プロジェクトである済物浦ルネサンス事業の推進と共に、仁川 3 号線建設を計画しており、今年上半期の想像プラットフォーム竣工と下半期の 1 ・ 8 埠頭市民優先開放などで、内港再開発の呼び水効果を最大化するという構想だ。 民選 8 期仁川広域市の核心公約であり、旧都心バランス発展の出発点となる済物浦ルネサンスプロジェクトが本格的な輪郭を現わし、事業推進に速度を上げる見通しだ。 ▲ 仁川市は、旧都心復興プロジェクトである済物浦ルネサンス事業の推進と共に、仁川 3 号線建設を計画しており、今年上半期の想像プラットフォーム竣工と下半期の 1 ・ 8 埠頭市民優先開放などで、内港再開発の呼び水効果を最大化するという構想だ。写真は去る 2 月 1 日、仁川中区自由公園で開かれた済物浦ルネサンス大市民報告会の様子。 仁川市は 2 月 1 日、中区自由公園広場で「済物浦ルネサンスプロジェクト推進計画大市民報告会」を開催した。報告会には劉正福市長、ホ・シク市議会議長、キム・ジョンホン中区庁長、キム・チャンジン東区庁長をはじめ、地域住民など 150 人余りが参加した。 この日の報告会では、中・東区旧都心を文化と観光、産業が融合した人間中心の旧都心として再創造するための旧都心、文化・観光、産業経済、内港開発など計 4 つの分野のルネサンス戦略課題及び実行力向上案などが発表された。 まず、旧都心分野は、中・東区旧都心活性化のために東仁川駅など駅勢圏の核心アンカー事業を全面的に見直し、迅速に推進する計画だ。また、仁川 3 号線の建

今年 2 月新規観光地募集・プログラム開発 長いコロナパンデミックと繰り返される日常で体と心が疲れているなら、仁川のウェルネス観光地を訪ねよう。 仁川市と仁川観光公社は今年 3 年目に入った仁川ウェルネス観光事業活性化のために、環境にやさしい・ビーガン・ローカルなどの新規ウェルネス観光地発掘・育成及び地域内ウェルネス観光プログラムの拡散を重点的に推進する。 ▲ 仁川市は「ウェルネス観光都市仁川」のイメージを構築するために、仁川を訪れた観光客が観光地及びホテルなどで簡単かつ快適にウェルネス観光に触れることができるように、様々なウェルネスプログラムを準備し、ウェルネス観光サービスマニュアル開発や満足度調査を通じて、ウェルネス観光産業育成及び品質改善のために支援する予定だ。写真は仁川の代表的な観光名所である松島韓屋ホテル慶源斎。 ウェルネスは、身体的・精神的・社会的健康が調和を成す理想的な状態を意味する言葉だ。 市と公社は今年 2 月、新規ウェルネス観光地募集と共に、ウェルネス観光地プログラム開発のための専門家カスタムコンサルティングと需要状況改善のための支援を実施する。 仁川市は「ウェルネス観光都市仁川」のイメージを構築するために、仁川を訪れた観光客が観光地及びホテルなどで簡単かつ快適にウェルネス観光に触れることができるように、様々なウェルネスプログラムを準備し、ウェルネス観光サービスマニュアル開発や満足度調査を通じて、ウェルネス観光産業育成及び品質改善のために支援する予定だ。 また、ウェルネス観光専門家課程を新規開設し、医療観光との融

西区青羅洞一帯、 800 病床規模総合病院・研究教育施設建設 仁川経済自由区域（ IFEZ ）の医療定住条件改善に大きく寄与する青羅医療複合タウンが今年本格的に推進する。また昨年末に着工した松島セブランス病院運営のために積極的な行政支援に乗り出す。 仁川経済自由区域庁は、青羅医療複合タウンの建設と関連する今後の後続手続きとして景観審議など実施計画の変更を完了し、上半期内の土地売買契約締結、建築許可手続きを経て、今年中の着工を目標に推進する計画だと明らかにした。 ▲ 青羅医療複合タウンは、青羅メディポリス PFV( 株 ) を事業者として西区青羅洞 1-601 一帯の 28 万 336 ㎡の敷地に 800 病床規模の総合病院をはじめ、 KAIST 、ハーバード大研究所など研究教育施設、ライフサイエンスパークなどを建設するものだ。 昨年末、産業通商資源部経済自由区域委員会審議を通過して事業推進動力を確保した青羅医療複合タウンは、青羅メディポリス PFV( 株 ) を事業者として西区青羅洞 1-601 一帯の 28 万 336 ㎡の敷地に 800 病床規模の総合病院をはじめ、 KAIST 、ハーバード大研究所など研究教育施設、ライフサイエンスパークなどを建設するものだ。 このうち、青羅峨山病院は、 1 段階 800 病床、 2 段階 300 ～ 500 病床をさらに拡張する規模で建立される最高水準の病院だ。 仁川経済庁は、昨年末に着工した 800 病床規模の松島セブランス病院の建設も今年、支障なく推進する計画だ。 ▲ 青羅医療複合タウン鳥瞰図 仁川経済庁は、開院まで延世医療院と「松島セブランス病院建設 TF 」を継続的に運営し、国際病院の機能と先端医療機器、産 ・ 学 ・研・政 ・病協