-仁川市、行政体制改編法律案国会通過記念祝賀行事開催--仁川の新たな変化と発展、地方自治・地方分権成功事例として記録-仁川市は1月17日、「仁川型行政体制改編法律案国会通過記念祝賀行事」の場を設けた。この日の行事には、ユ・ジョンボク市長、イ・ボンラク市議会副議長、キム・ギョフン、ホ・ジョンシク国会議員、キム・ジョンホン中区庁長、キム・チャンジン東区庁長、カン・ボムソク西区庁長、仁川市議会及び中区・東区・西区議会議員、行政体制改編市民疎通協議体委員、市民元老会委員など、300人余りが参加した。この日、参加した内外貴賓は、自治区地図パズルと希望メッセージパズルをつけたメッセージを載せたドローンを飛ばすなど、直接行事に参加して多様な見どころを提供した。行政体制改編法律国会通過記念祝賀行事ユ・ジョンボク市長は、「今回の仁川型行政体制改編法律案国会通過は、仁川の歴史に残る重大な歩みであり、仁川の新しい変化と発展のための橋頭堡となるとともに、大韓民国の地方自治と地方分権発展の時代を築く成功事例として記録されるだろう」とし、「今、市民が幸せな世界超一流都市仁川の跳躍において、非常に重要で大きなパズルが置かれただけに、変化する行政体制に合わせて、済物浦区、永宗区、西区、黔丹区の地域別にカスタマイズ型発展方案を積極的に推進する」と語った。一方、仁川市行政体制は2026年7月1日、1995年3月から維持されてきた2郡・8区から2郡・9区に拡大発足することになる。これは現在の中区と東区を済物浦区と永宗区に統合・調整し、西区を西区と黔丹区に分離するものである。法律案は

-米州韓人移民120周年記念、ホノルル姉妹結縁20周年記念物設置--劉市長、「ハワイ訪問韓人、移民第2・3世代にも意義深い名所となるだろう」-劉正福仁川市長が米州韓人120年移民史とホノルルとの20年友情を記念する歴史的な里程標を設けた。仁川広域市は、劉正福市長が現地時刻1月12日、姉妹都市であるハワイ・ホノルル市を訪問し、ジョシュ・グリーン（Josh Green）ハワイ州知事とリック・ブランジャルディ（Rick Blangiardi）ホノルル市長に会った。＜ジョシュ・グリーン（Josh Green）ハワイ州知事と面談＞特に劉正福市長は、Pawa'a In-ha公園にある姉妹結縁モニュメントとホノルル港7番埠頭標識石除幕式に参加した。これに先立ち、劉正福市長は、2002年13月にホノルルを訪問し、当時リック・ブランジャルディ（Rick Blangiardi）ホノルル市長に会い、両都市の友情を記念して造形物の交換に合意した。また、韓人移民が第一歩を踏み出したホノルル港7番埠頭で、歴史的意味を称える標識石が必要だと判断していた。＜仁川ホノルル姉妹結縁20周年モニュメント除幕式＞仁川市は、Pawa'a In-ha公園に横1.5m、縦1.5m、高さ3mの「向かい合う2都市の美しい友情、120年を超えて未来へ向かう」のテーマでモニュメントを設けた。また、横0.7m、縦0.45m、高さ1.3mの敷地に標識石で、移民先祖らが済物浦港を出発して到着した歴史的な内容が刻まれている。上段には移動手段であるカリック号が浮き彫りとなっている。劉正福市長は、この席で「仁川とホノルルが共にしてきた20年を超えて、共に輝く200年を期待する」とし、「ここがハワイを訪問する韓人と移民第2・3世代にも意義深い名所となることを

-「CES2024」参加し仁川の未来ビジョンを提示、仁川スタートアップ企業支援方案を論議-- 初の米州韓人移民到着地のホノルルを訪問し移民史にスポットを当て、友好を固める -劉正福仁川市長が世界電子製品博覧会に出席し、姉妹都市のハワイ·ホノルルを訪問するために出張に出かける。仁川広域市は劉正福市長が1月8日から1月14日まで5泊7日の日程で米国に出張すると明らかにした。劉正福市長は現地時間9日から12日までラスベガスで開かれる世界最大規模の家電·情報通信(ICT)展示会「CES(Consumer Electronics Show2024)」に参加する。仁川市は地方自治体の中で唯一メイン展示館であるラスベガスコンベンションセンターのノースホール(North Hall)に「仁川·仁川経済自由区域(IFEZ)広報館」を設置·運営する。また、韓国のK-スタートアップ(K-Startup)館には16社の仁川企業が参加する。劉正福市長はCES開幕式に参加し、参加した仁川企業を訪れ激励する予定だ。仁川スタートアップ企業に対する持続的な関心と積極的な支援策を議論するため、今回の博覧会に参加するサムスン電子、HD現代、LG電子、SK、ロッテ情報通信、現代自動車 Supernalなど企業関係者と会う計画だ。続いて劉正福市長はハワイのホノルルを訪問し、ジョシュ·グリーン（Josh Green）ハワイ州知事とリック·ブランジアルディ（Rick Blangiardi）ホノルル市長に順に会って友情を確認し、協力強化を模索する。特に、Pawa'a In-Ha Parkに設置する仁川-ホノルル姉妹提携造形物除幕式と韓国移民者が第一歩を踏み出したホノルル港7番埠頭の標示石除幕式に参加する。劉市長は「CESでIT専門メディアであるウーバーギズモ(übergizmo)とのインタ

- 新年初日に生まれた赤ちゃんと家族を訪ねてお祝いと激励 -- 18歳までに1億支援する「1億+ i dream」、「出産と育児に力となるだろう-劉正福仁川市長が甲辰年初日、仁川で生まれた新年の子供と家族を訪ね、子供の出生を祝った。劉正福仁川市長が1日、南洞区嘉泉大吉病院の新生児室を訪れ、「1億+idream」初の受恵新生児を祝っている劉正福仁川市長が1日、南洞区嘉泉大吉病院の新生児室を訪れ、「1億+idream」初の受恵新生児を祝っている 劉正福市長は1月1日、嘉泉大学吉病院を訪問し、同日午前11時に生まれた赤ちゃんと家族にお祝いと激励を伝え、出産と育児に力を貸すことを約束した。今年生まれる新生児は18歳になるまで計1億ウォン以上支援される仁川型出産政策「1億+ i dream」事業初の対象者となる。「1억億+ i dream」事業は18歳まで保護者給与、児童手当、保育料、教育費、初めての出会い利用券など7,200万ウォンを支援する政府政策と共に天使支援金(新設)、子供ドリーム手当て(新設)、妊婦交通費(新設)など2,870万ウォンを市費として追加的に支援し、計1億ウォン以上に増加したものだ。この日、劉正福市長は「急激に減少する出産率で大韓民国は存廃の大危機に直面している」とし「仁川型出生政策を通じて出産と育児負担を減らすことに努める」と述べた。劉正福市長の祝賀と激励を受けた新年の子供の父親は「市長が私たちの子供の出産を直接祝ってくれたことは私たち家族にとって大きな贈り物」とし「仁川型出生政策が子供を育てるのに大いに役立つと思う」と話した。一方、仁川型出生政策発表以後、仁川市民はもちろん、他の市道市民の多くの関心を集めて

- 仁川で出産した全ての子供に18歳まで1億ウォン支援- - 政府に出生政策の大転換を促す- 劉正福仁川広域市長は18日、仁川で生まれたら誰でも1億ウォンを支援する「1億+i dream」政策を発表した。 1億+i dreamは全国で初めて胎児から18歳まで成長のすべての段階で中断なく支援する政策で、国家政策の死角地帯を補完し、必要なところに支援することが核心だ。 劉正福仁川市長が12月18日、仁川市庁ブリーフィングルームで開かれた記者会見で仁川型出生政策「1億+i dream政策」を発表している 仁川型出生政策「1億+ideream」発表記者会見 現在支援されている保護者給与、児童手当、初めての出会い利用券、小·中·高校教育費など7200万ウォンと共に天使(1040万ウォン)支援金、子供(i：子供の韓国語アイ)ドリーム手当、妊婦交通費など2800万ウォンが追加で支援される。個人別の状況や所得など資格によって最大3億4千万ウォンまで支援を受けることができる。 仁川市は来年度予算が確保されたため、社会保障制度の協議など行政手続きを経て、できるだけ早いうちに施行する計画だ。 天使支援金は出産を祝う初めての出会い利用券200万ウォンに加え、1歳から7歳まで計840万ウォン（年120万ウォンずつ）を追加支援する事業だ。 来年1歳になる2023年生から適用される。 全国で初めて8歳から18歳までの学齢期のすべての期間に現金を支援する「iドリーム手当」も新設された。市は2024年に生まれた子供が8歳になる年から月15万ウォンずつ計1,980万ウォンを支援し、24年より前に生まれた子供たちは段階的に支援する予定だ。0~7歳まで児童手当(月10万ウォンずつ)支援が終わった後、養育費負担を減

- 2019年A、B区域(21万㎡)部分返還以後、D区域23万㎡返還 - - 市民公論化を経て来年マスタープラン樹立、第2医療院、植物園造成などを計画- 1939年日本による植民地時代、造兵廠から独立以後、在韓米軍基地として使われた仁川キャンプマーケットが、完全に仁川市民のもとへと戻ることとなった。 劉正福市長は12月20日、市庁で記者会見を開き、富平米軍基地（以下キャンプマーケット）D区域（23万㎡）が返還（在韓米軍→国防部）され、キャンプマーケット敷地全体44万㎡がすべて仁川市民のもとへと戻ることとなったと明らかにした。 キャンプマーケット現況図 キャンプマーケット全景 政府は同日、キャンプマーケットD区域の返還を発表した。キャンプマーケットは2002年韓米連合土地管理計画(Land Partnership Plan)により移転計画が確定したが、2019年12月にA、B区域(21万㎡)の部分返還以降、4年ぶりに残余敷地であるD区域の返還がなされたのだ。 区　分変換供与区域(44万㎡)周辺地域(富栄公園など16万㎡)A区域B区域D区域面積109,961㎡100,804㎡229,235㎡164,938返還(米軍→国防部)19.12.11‘23.12.20.-汚染浄化(国防部)20.6.~23.12.20.6.~23.12.(返還後)-計画仁川第2医療院消防署、道路公園公園、道路公園など 劉正福仁川市長は「84年という短くない歳月が流れてやっと仁川の懐に完全に戻った」とし「300万仁川市民を代表してキャンプマーケット敷地返還を心より歓迎する」と述べた。 続いて「キャンプマーケット事業は完璧な汚染浄化と市民の意見を反映するという原則を持って、交通、歩行、緑地軸を拡張・連係させ市民と公園を強く連結させ、キャンプマーケットならではの価値を盛り込んだ複合

- 分野別専門家や市民など30人で構成、分科別運営で効率を図る-- 今月発表されるマスタープランの提案事業施行など政策全般諮問を遂行 –仁川広域市は12月13日、市庁映像会議室で各界の専門家などで構成された「済物浦ルネッサンス委員会」委員30人を委嘱し、第1次会議を開催したと発表した。済物浦ルネッサンス委員会委嘱式および発足会議済物フォルネッサンスプロジェクトは仁川港内港と中·東区元都心を文化と観光·産業が融合する持続可能な新成長地域としてリニューアルし、仁川元都心全地域に拡散させる民選8期代表都市均衡事業だ。仁川市は民選8期第1号公約である今回のプロジェクトを効率的に推進し、（仮称）済物浦口とその周辺地域の活性化のための方策を講じるため、委員会を新設した。劉正福市長を委員長とし、分野別専門家をはじめとする市·区議員および民間専門家で構成された。委員会は今後▲総合計画樹立および変更▲主要施策発掘および推進▲法令など制度改善▲市民疎通など済物浦ルネッサンス政策全般に対する諮問を引き受けることになるが、効率性を高めるために分科委員会の形態である「元都心分科」と「来航分科」に分けて運営する計画だ。劉正福市長は「これまでの努力で、140年ぶりに海を市民のもとに返したことからも分かるように、済物浦ルネッサンスプロジェクトはすでに始まった事業である」と強調し、「ただ市民が望む通りに事業が本格軌道に乗れるよう諮問に力を入れてほしい」とし「済物浦ルネッサンスの成功モデルが仁川全地域の元都心に広がり、世界10大都市達成を準備しよう」と呼び掛けた。一方、仁川市は今

- 仁川市、「緊急車両優先信号サービス」11の消防官署→53に拡大-- 緊急車両内に端末を設置し出動時、青信号で走行をサポート –仁川広域市は救急車、消防車など緊急車両出動時に優先信号を提供する。仁川市は緊急車両は信号待ちや信号違反なく目的地まで迅速かつ安全に到着できるよう「緊急車両優先信号サービス」を拡大運営すると明らかにした。 緊急車両優先信号サービス緊急車両優先信号サービスは今年4月、知能型交通システム(ITS)構築事業を通じて11の消防官署、車両15台にテスト導入して運営してきたが、11月からは53の官署車両113台に拡大して運営する。緊急車両優先信号システムは、緊急車両内端末機から優先信号サービスを要請すると、人工知能(AI)が車両の現在位置、リアルタイムの交通状況および信号周期を適切に自動計算して出動区間の信号を順次青信号に制御し、緊急車両が目的地までスムーズに到着できるようにする。 

- 1~2万ウォンで楽しむ仁川文化芸術会館の年末名品公演- 仁川市は年末を迎え、多彩な公演を準備した。物価高時代に1~2万ウォン台のリーズナブルな価格と品格の高い舞台で「スモールラグジュアリー」公演を楽しむことができる。 仁川市はリモデリング工事に着手した仁川文化芸術館のコンサート場ではなく、仁川の様々な所で年末公演を行う。公演はクリスマスの喜びを歌う合唱とKカルチャーの威容を表わした踊り、新しい春を期待させる送年音楽会など、さまざまな舞台が2023年の最後を華やかに染める予定だ。 クリスマスの感激と喜びを歌う。 12月14日(木)、松島アートセンター仁川で仁川市立合唱団がクリスマスが近づきワクワクする気持ちを込めたMerry Christmasが開かれる。1部ではソプラノのイ·ユンジョンとラフューズ·プレイヤーズ·オーケストラが共演し、20世紀のイギリスを代表する合唱作曲家であるジョン·ラッター(John Rutter)の「マニフィカット(Magnificat)」を歌う。続いて江陵世界合唱大会で金メダルを受賞した子供合唱団「ウィザードクワイア」と共に多様なキャロルと冬の歌を歌う。 仁川市立合唱団 “Merry Christmas” 世界が熱狂した韓国舞踊、美しい情景が込められた画集 12月16日には富平アートセンターで仁川市立舞踊団が美しい韓国舞踊の多様な情景を垣間見ることができる送年会特別企画踊り、風景とパク·ウニョンアナウンサーの舞踊解説で公演が繰り広げられる。 仁川市立舞踊団「踊り、風景」 ピアニストユン·ハンが語る特別なクリスマスの物語 仁川文化芸術会館の代表ブランド公演コーヒーコンサートは12月20日(水)に東区文化体育センターで2023

- 韓国内外の医療従事者を対象とした韓国産医療機器の教育·訓練·展示 -- バイオ医薬品から医療機器までバイオ産業全体を網羅-仁川広域市は11月30日、松島に位置するHLBバイオステップ(株)で関係機関および業界関係者150人余りが参加する中「仁川広域市広域型韓国産医療機器教育訓練支援センター」開所式を開催したと明らかにした。劉正福仁川市長が11月30日、HLBバイオステップで開かれた「仁川広域市広域型韓国産医療機器教育訓練支援センター開所式」で歓迎の挨拶をしている。この日の行事には劉正福仁川市長を含め、キム·ヒョンジュ保健福祉部保健産業振興課長、キム·ドンソク韓国保健産業振興院産業振興本部長、パク·フンギュ嘉泉大吉病院副院長、チェ·グァンソン仁荷大病院医生命研究院長、ムン·ジョンファンHLBバイオステップ代表理事、イ·ジュホ仁川テクノパーク院長などが参加してセンター開所を祝い、成功のために共に力を合わせていくことを約束した。センターは韓国産医療機器産業の育成を目標に、韓国内外の専門医および関連医療人材が韓国産医療機器を直接使用し、実際の購買まで連携するよう教育·訓練·展示を支援する。保健福祉部、韓国保健産業振興院、仁川市が支援し、仁川テクノパーク、嘉泉大吉病院、仁荷大病院、HLBバイオステップ(株)がコンソーシアムとして5年間188億ウォンを投資し、センター造成と運営を担当することとなる。劉正福仁川市長は「仁川はバイオ医薬品生産能力世界1位の都市で、製薬バイオ産業で最も頭角を現しているが、医療機器産業では第一歩を踏み出したばかりの都市だ。しかし、製薬バイオ産業で得た長