▲ 民選 8 期就任後初めて海外出張中の劉正福仁川市長が、訪問地のシンガポールで仁川を世界の超一流都市にするための具体化作業に入った。写真は劉市長が去る 16 日、シンガポール都市開発庁 (URA) 都市計画館を訪問して展示館を見回っている場面である。 民選 8 期就任後初めて海外出張中の劉正福仁川市長が、訪問地のシンガポールで仁川を世界の超一流都市にするための具体化作業に入った。 仁川市は、劉正福市長が 9 月 16 日、シンガポール駐在韓国企業人との懇談会を開催したと明らかにした。 この日の懇談会には、ポスコインターナショナル、大韓航空、 KDB 産業銀行、新韓銀行関係者とシン・チャンソプシンガポール国立大学教授などが参加した。 懇談会では、シンガポールの多国籍企業集積事例と世界金融ハブの役割に関する優れた政策を把握し、特に香港の中国返還による多国籍企業の動向に対する現場の声を聴く時間を持った。 懇談会を終えた劉市長は、大韓貿易投資振興公社（ KOTRA ）シンガポール貿易館を訪問し、現地の貿易状況などについて説明を聞いた。続いて、済物浦ルネサンス公約と関連して、シンガポール都市開発庁、クラークキー、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ、マリーナベイ・サンズなどを順次視察した。 仁川市が推進する超一流都市とは、国内外の一流都市を上回る新たな次元の都市であり、第 5 次産業革命時代に対応して世界をリードする超スマートシティを基盤に文化・歴史・環境を通じて生活の質の向上を目指す人間中心の幸福都市を意味する。

中・東区＝済物浦区・永宗区に、西区＝西区・黔丹区に調整提示仁川市が仁川の地図を変え、市民生活を発展させ、未来に跳躍するために、行政体系を改編する。主な改編内容は、人口減少が目立つ中区・東区は済物浦区と永宗区として行政区域を調整し、人口が57万人の西区は西区と黔丹区に分区を推進する。劉正福仁川市長は31日、市民の不便さを最小限に抑え、生活圏と人口規模に適した、未来志向的で合理的な仁川市行政体制改編案を発表した。▲仁川市が市民の不便さを最小限に抑え、生活圏と人口規模に適した、未来志向的で合理的な仁川市行政体制改編案を発表した。この改編案によると、2郡8区体制から2郡9区の行政体系に変わる。写真は劉正福市長が行政体制について説明している場面。劉正福市長は、現行体制は1995年に2郡・8区に確定した後27年間、行政的・社会的条件の変化にもかかわらずそのまま維持されており、市民の不便さが加重されていると説明した。実際、仁川市の住民登録人口は1995年に235万人だったが、2022年7月現在61万人増加して296万人となり、基礎自治団体当たりの平均人口数は29万6000人と、広域市の中で最高水準となっている。また、民願件数も2021年には全国3位と、年間110万件にのぼる。人口333万人で、仁川に似た釜山には16郡・区(1郡・15区)があり、基礎自治団体当たりの平均人口は20万8000人で、仁川より平均10万人少ない。このような劣悪な状況は行政業務の過重につながり、急速に変化する社会と多様な住民からの要請にきちんと対応することが難しく、住民福祉と便益増進にも限界があると言わざるを得ない。これを解決するために、

予備妥当性通過、バイオ創業企業の育成支援仁川市と中小ベンチャー企業部が共同で推進している「K-バイオラボハブ」の造成が可視化した。仁川市は去る22日、中小ベンチャー企業部(以下、中企部)と共同推進中の「K-バイオラボハブ構築事業」が予備妥当性調査を通過したと明らかにした。▲「K-バイオラボハブ構築事業」は、バイオ創業企業の育成を通じて、新薬開発など生命工学分野の創業企業特化支援インフラを構築する事業である。バイオ創業企業入居空間、実験・研究、臨床・試作品製作に必要な施設・装備を備え、産・学・研・病が協力する空間として総合支援できるオープンイノベーション協力体制の構築、新薬開発研究開発プログラム運営などを通じて、革新バイオ創業企業を育成するプロジェクトである。写真はK-バイオラボハブの鳥瞰図。科学技術情報通信部が各部署に提出した計9カ国の研究開発事業予備妥当性調査対象事業について審議した結果、「K-バイオラボハブ構築事業」を含む3つの事業だけが審議を通過した。「K-バイオラボハブ構築事業」は、バイオ創業企業の育成を通じて、新薬開発など生命工学分野の創業企業特化支援インフラを構築する事業である。バイオ創業企業入居空間、実験・研究、臨床・試作品製作に必要な施設・装備を備え、産・学・研・病が協力する空間として総合支援できるオープンイノベーション協力体制の構築、新薬開発研究開発プログラム運営などを通じて、革新バイオ創業企業を育成するプロジェクトである。これに先立ち、中企部は仁川、慶南、大田、忠北、全南など5つの地方自治体を対象に事業候補地を評価し

民選8期の核心公約、超一流都市のための推進方向樹立劉正福仁川市長の民選8期の核心公約である「市民が幸せな世界超一流都市、仁川」造成のための青写真が出来上がった。仁川市は、「ニューグローバルシティ仁川（既存のニュー香港シティ）」と「済物浦ルネサンス事業」に対する推進方向を樹立した。今回の推進方向は、仁川市民が幸せで、仁川が次の等級（NEXTLEVEL）に跳躍するための世界超一流都市を造成することに焦点を当てた。仁川市が推進する超一流都市とは、国内外の一流都市を上回る新たな次元の都市であり、第5次産業革命時代に対応して、世界をリードする超スマートシティを基盤に文化・歴史・環境を通じて生活の質の向上を目指す人間中心の幸福都市を意味する。「ニューグローバルシティ仁川（NewGlobal-cityIncheon）」と「済物浦ルネサンス事業」は、今後、仁川市が世界超一流都市に飛躍していく上での大きな軸となり、先導的な役割を果たす。まず、「ニューグローバルシティ仁川（NewGlobal-cityIncheon）」は、既存の「ニュー香港シティ」を拡張した仁川の未来発展プロジェクトである。脱香港経済資本誘致を超えて、仁川の無限の潜在力を最大化し、グローバル中心都市に進むための多様な戦略を含む事業である。▲ニューグローバルシティは、江華南端、永宗、内港、首都圏埋立地、松島、青羅を結び、仁川湾を囲む仁川グローバルサークルに設定する。事業の本格的な推進のために、事業名を「ニュー香港シティ」から「ニューグローバルシティ仁川」に変更し、仁川グローバルサークルを中心に様々な戦略を構想して、段階的に地域を拡大して

仁川市相互戦略産業友好協力 MOU 締結、アジア新金融ハブ推進など 海外金融機関誘致・地域銀行設立などを通じて、アジアの新金融ハブ都市への跳躍を推進する民選 8 期仁川市が、欧州金融のメッカであるドイツ・フランクフルトとグローバルパートナーシップを結び交流の糸口を開いた。 仁川市は去る 4 日、市庁大接見室で劉正福市長とピーター・フェルドマン (Peter Feldmann) ドイツ・フランクフルト市長が、「仁川市・フランクフルト市友好協力了解覚書 (MOU)' を締結した。 ▲ 海外金融機関誘致・地域銀行設立などを通じて、アジアの新金融ハブ都市への跳躍を推進する民選 8 期仁川市が、欧州金融のメッカであるドイツ・フランクフルトとグローバルパートナーシップを結び交流の糸口を開いた。 この日の締結式には、両都市の市長とシム・ジェソン仁川商工会議所会長、チン・ヨンジュン メッセフランクフルト韓国代表、ウリヒ・カスパ (Ulrich Caspar)IHK フランクフルト会長、エリック・メンゲス ((Eric Menges) フランクフルト・ラインマイン経済開発公社議長などが共に参加した。 今回の了解覚書締結は、欧州の金融ハブ都市であるフランクフルトと友好協力を強化することで、両都市間の戦略産業交流のためのネットワークを構築し、ニュー香港シティ建設と地域銀行設立などの推進動力を確保するために、仁川商工会議所と共に企画した。 特にフランクフルトは、劉正福市長が民選 6 期市長だった 2014 年 10 月、フランクフルトブックフェア組織委員会と了解覚書を締結したことを契機に、欧州拠点都市進出のために戦略的に努めた都市である。今回仁川を訪問したピータ

半導体後工程共同活用基盤施設構築、半導体ファンド造成など 仁川市が「 K- 半導体」のメッカとして飛翔するための基盤構築に乗り出した。 仁川市は、松島国際都市と南洞国家産業団地などの半導体企業集積地の中から候補地を検討し、「半導体後工程産業」を中心とした半導体特化団地の造成を推進する。 仁川市は来月から、専門家を構成して特化団地育成計画を樹立し、政府が推進する特化団地及び基盤構築公募事業に申請する計画である。 ▲ 仁川市は、松島国際都市と南洞国家産業団地などの半導体企業集積地の中から候補地を検討し、「半導体後工程産業」を中心とした半導体特化団地の造成を推進する。写真は半導体装備など。 政府の半導体産業育成政策と共に、自治体間の半導体特化団地誘致戦が激しい中、仁川市は、半導体産業特化都市としての成長可能性と潜在力を掲げて、半導体産業のメッカとして浮上する基盤を設けるという戦略である。 世界半導体市場は、 2021 年 5559 億ドル ( 約 665 兆ウォン ) 規模で、 2020 年 4404 億ドルより 26.2 ％増加して史上最高値を記録しており、 2021 年韓国の半導体輸出規模も 1297 億ドル (154 兆ウォン ) と前年比で 29 ％（ 992 億ドル）増加し、歴代最大実績を上げている。 8 月 4 日に施行された「国家先端戦略産業競争力強化及び保護に関する特別措置法」は、半導体など国家先端戦略産業に対してインフラや人材などを破格的に支援する内容の法案で、松島と南洞産団が半導体特化団地に指定されれば、 △許認可 迅速処理、 △ 基盤施設構築、 △ 税制恵沢、 △ 人材育成などの政府支援と特恵を受けることができる。 なぜ仁

第 5 回地方経済協力共同委員会開催、提案議題 13 件発表 韓中自由貿易協定（ FTA ）試験区である仁川市と威海市が、地方経済協力を続けている。 仁川市は去る 5 日、市庁新館で中国威海市と「第 5 回地方経済協力共同委員会」を開催した。 2015 年 6 月、韓中自由貿易協定（ FTA ）締結以後、仁川市と威海市は韓中 FTA 試験区に指定され、同年 7 月に「仁川 - 威海地方経済協力強化合意書」を締結した。合意後、両都市は貿易・電子商取引・観光・体育など 7 大分野 41 核心課題を選定し、分野別細部協約を締結して、多様な試験事業を推進している。 これまで両都市は、経済協力強化方案を議論してきたが、この日は 5 回目の委員会を開催した。会議は新型コロナの状況を考慮してビデオ会議で行われた。 ▲ 仁川市は去る 5 日、市庁新館で中国威海市と「第 5 回地方経済協力共同委員会」を開催した。これまで両都市は、経済協力強化方案を議論してきたが、この日は 5 回目の委員会を開催した。 この日の会議では、仁川市産業振興課と威海市商務局など仁川からは 8 部署、威海からは 10 の関連部署及び関連機関が参加し、貿易・物流・知的財産権・保健・医療・観光など、両方から 13 以上の提案議題を発表して、分野別活性化方案を議論した。 特に 2017 年に会議が始まって以来、初めて韓中間 FTA 首席代表である産業通算資源部と中国商務部が今回の共同委員会に参加し、委員会に対する関心と役割が徐々に拡大していることが分かるようにした。 これを通して、今回の委員会で議論された議題はもちろんのこと、今後、仁川市対中国交流事業も中央政府と議論される可能性

最先端マルチメディア活用、松山公園も再整備 仁川経済自由区域（ IFEZ ）永宗国際都市シーサイドパークの自然に、最先端マルチメディア技術を活用した「光の都市・仁川（ Light city 仁川 Night view ）」を実現するための夜間景観観光名所化事業が本格的に始まった。 仁川経済庁は、永宗国際都市のランドマーク公園であるシーサイドパークの自然景観に、独創的で差別化された夜間景観を演出し体験型の照明施設を設置して、夜間景観名所として造成する。また、仁川経済庁は、周辺のレールバイクなどのレジャー施設と連携した観光需要を創出するために、約 20 億ウォン規模の「シーサイドパーク・メディアアートの制作・設置及び運営システム構築」提案公募を、調達庁のナラジャント（ G2B ）及び IFEZ ホームページに発表した。 ▲ 仁川経済自由区域（ IFEZ ）永宗国際都市シーサイドパークの自然に、最先端マルチメディア技術を活用した「光の都市・仁川（ Light city 仁川 Night view ）」を実現するための夜間景観観光名所化事業が本格的に始まった。写真は、シーサイドパーク活性化第 1 段階事業夜間完成予想図。 今回の公募は、永宗国際都市だけのアイデンティティを盛り込んだストーリー創出と、メディアアートを活用した独創的で差別化された夜間観光コンテンツの開発及び制作・設置、その他、多様な夜間景観照明演出技法を活用した体験型観光プログラムの提示及び照明施設設置、持続的維持管理のための統合管理システムの構築などが公募の核心である。 また、夜間景観と共に、永宗住民が松山公園を便利に利用できるように、歩行デッキ及びヤシマット設置

「未来宇宙探査・宇宙資源 … 」開所、コア人材育成など 仁川市は、仁荷大と協力して、宇宙産業で先導的な役割を果たす未来宇宙分野の専門人材養成と、宇宙探査及び宇宙資源を活用して月探査に直接活用できる宇宙核心技術開発事業を本格的に推進する。 仁川市は去る 7 月 25 日、航空宇宙産学融合院で産・学・研・官 24 のコンソーシアム分野別事業関係者が参加する中、「未来宇宙探査及び宇宙資源活用技術研究センター」の開所式を開催した。 この日の開所式は、開会式、研究センター紹介、研究開発と教育運営のためのワークショップの順で行われ、ワークショップでは、研究センターに参加している産・学・研コンソーシアムの研究人材が今後 5 年間進行する研究内容を共有した。 一方、「未来宇宙探査及び宇宙資源活用技術研究センター」事業は、 4 月 11 日、科学技術情報通信部で推進する「未来宇宙教育センター事業」に産・学・研コンソーシアムを構成し、事業に公募して最終選定された。 特に、「未来宇宙探査及び宇宙資源活用技術研究センター」は、宇宙探査と宇宙資源活用分野について、実務中心の研究及び教育のために、仁川に所在する仁荷大・仁川大・ニューヨーク州立大学と、極地研究所・韓国生産技術研究所・ダーウィンフリクションのような地域の産・学・研を含む総 23 の機関と企業が参加する。 月極地探査に必要な自律精密天測航法技術と月に埋蔵されている水資源を採掘するための月探査ローバー、採掘した資源を回収するための水電解推力機など、世界的水準の宇宙核心技術研究開発を行う予定である。 ▲ 仁川市は、仁荷大と協力

売買代金 4250 億ウォン、 2 キャンパス建設で 年平均 400 人雇用予想 仁川市は去る 18 日、仁川市庁でサムスンバイオロジックス（代表取締役 チョン・リム）と土地売買契約を締結した。 ▲ 去る 18 日、市庁ブリーフィングルームで、仁川経済自由区域庁キム・ヨンジュバイオ新産業課長が、「仁川市 - サムスンバイオロジックス投資契約締結」による記者懇談会を開いている。 今回の契約は、松島国際都市 11 工区先端産業クラスター (C) 産業施設用地 1 筆地 ( 松島洞 430) に、グローバル先端医薬分野を先導できる研究・製造施設を誘致するための契約で、劉正福仁川市長、ソン・ヨンウォン仁川経済自由区域庁庁長職務代行次長、チョン・リムサムスンバイオロジックス（株）代表取締役が締結し、敷地面積は 357,366 ㎡、売買代金は 4260 億ウォンである。 供給敷地は、先端産業分野の生態系造成のためのグローバル規模の施設誘致のために指定された敷地で、仁川経済庁が 2019 年 7 月、産業部から開発計画承認を得て、翌年の 2020 年 9 月、バイオ医薬分野のグローバル競争力強化と国内の中小・ベンチャー企業育成を先導できる企業を誘致するという戦略が樹立された。 仁川経済庁は昨年 10 月、事業者公開募集に着手し、昨年 12 月、優先交渉対象者としてサムスンバイオロジックスを選定し、その後、優先交渉過程を経て、今回、土地売買契約を締結した。 ▲ サムスンバイオロジックスが買収する松島 11 工区の位置図 今回の供給は、新型コロナ拡散以降、ワクチン・治療剤の開発及び供給能力確保が世界各国の最優先国策課題として浮上することにより、仁川松島にグローバ