- 新規入居地域の市内バスを10路線29台増車、26年までに原都心駐車スペース15,000面を追加確保-- 中央バス専用車線導入推進、四通八達道路·鉄道網を構築 –仁川広域市(市長劉正福)は新築アパート入居が集中する地域の公共交通混雑度改善と原都心の駐車空間確保を主な内容とする「市民幸福交通対策」を樹立した。 西区黔丹新都市から桂陽駅行きの市内バス（通勤時間）の場合、満席による無停車通過が頻繁に発生している。広域バス乗車待機時間は20~30分、1台当たり平均20人以上の立席利用客が発生するなど交通の不便に対する苦情が発生している状況だ。 空港鉄道は通勤時に桂陽~金浦空港区間の混雑度が218%に迫り、仁川2号線の混雑度は132%に達する。今後入居者が増え鉄道利用客が増加すれば混雑度はさらに深刻化するだろう。 原都心地域には駐車空間不足による持続的な苦情が発生している。仁川市原都心地域の住宅街の駐車場確保率は74.7%にとどまっているためだ。 市はこのような問題解決のために黔丹および松島6·8工区など大規模開発事業などで交通需要が増加したにもかかわらず、広域交通施設拡充時期がまだ到来しないために発生する交通混雑と駐車問題解決に焦点を置いて「市民幸福交通対策」を樹立した。 今回の対策は▲公共交通機関混雑度改善、▲原都心駐車対策、▲All ways Incheon実現など3部門、14の細部計画が盛り込まれている □ 黔丹など新規入居地域の広域·市内バス路線の新設および増車推進 市は通勤時間帯の混雑度緩和のため、南洞区、松島、黔丹地域の6路線に貸切バスを10台投入して混雑度改善を推進中であり、下半期には5路線に貸切バス10台

- 在外同胞庁発足を迎え、発足式に続き1000万人都市仁川プロジェクトのビジョンを発表- - 劉市長、グローバルネットワークと4大目標·15の戦略課題を通じて世界の超一流都市へと跳躍- 仁川市が在外同胞庁の発足をきっかけに大韓民国を越え世界超一流都市へと跳躍するための1,000万人都市プロジェクトをスタートさせる。 仁川広域市(市長劉正福)は6月5日、松島セントラルパークUN広場で「在外同胞庁発足記念行事」を開き、1000万人都市仁川のビジョンを宣言した。 これに先立ち、昨年9月から続いている仁川市の在外同胞庁誘致活動の末、政府は5月に在外同胞庁を仁川に設置することを決定した。この日、在外同胞庁庁舎のある松島ブヨンタワーでは、政府主管で在外同胞庁発足式が開かれた。 発足式に続き開かれたこの日の記念行事には尹錫悦大統領と劉正福市長、李基哲在外同胞庁長などの主要人物をはじめ、在外同胞庁誘致のため共に力を合わせた在外同胞、市民·社会·職能団体の長と一般市民など1000人余りが参加した。 記念行事は在外同胞庁開庁祝賀映像の上映とハワイ移民120周年を記念するために米ロサンゼルス(LA)を出発して仁川に到着した太平洋ヨット横断遠征隊に対する感謝牌授与などがあった。 続いて、劉正福市長が「1000万人都市仁川プロジェクト」のビジョンを直接発表した。 「1,000万人都市仁川プロジェクト」は全世界のユダヤ人ネットワークが作ったイスラエル、グローバル画像ネットワークが成長動力となった香港·シンガポールのように、在外同胞庁のある仁川広域市が全世界750万韓国人ネットワークの中心として生まれ変わり、世界超一流都市

- 仁川市滞在型の島観光商品、特典を増やし商品を多様化して人気を集める- - 住民参加により地域所得増大·観光客に異色体験を提供 – 仁川の島専用滞在型観光商品「仁川宝島、堂々（島々）と暮らそう」が多彩なプログラムと豊かな特典で人気を集めている。 仁川広域市(市長劉正福)は5月29日、信・矢・茅島長峰島の2泊3日の商品を皮切りに、今年「仁川宝島、堂々（島々）と暮らそう」事業を本格的に推進すると発表した。 江華郡の注文島と甕津郡の昇鳳島·蘇爺島·延坪島商品が追加され、昨年10コースだった運営商品が今年は14コースに増加し、さらに多様化した体験プログラムとして再登場した「仁川宝島堂々（島々）と暮らそう」は今年2,000人の観光客誘致を目標にしている。 仁川の島資源を活用し住民と共に島の魅力を感じることができる体験観光商品「仁川宝島堂々（島々）と暮らそう」は2021年に初めて運営を開始し、今年で3年目を迎えている。 昨年約600人の観光客が小伊作島、徳積島、ボルム島、長峰島、信矢茅島、白翎・大青島、紫月島を訪れ、5点満点で4.45点という満足度を記録し商品の人気を証明した。 今年の甕津島は信矢茅島、長峰島、徳積島、蘇爺島、延坪島、白翎島、大青島、紫月島、小伊作島の商品を皮切りに下半期にさらに多くの島々を追加して商品を発売する予定であり、江華島はボルム島と注文島の商品を披露する。 特に今年からは天の川を見ながら専門家が説明する「天の川体験」、島の住民ガイドが解説する「村物語ツアー」と「きぬた打ち体験」、村長と一緒に新鮮な刺身を楽しむ「船釣り体験」、澄んだ島の海が見られる「透明カ

- 歴史文化空間としてリニューアルし、市民のそばに··· 市民書斎·ギャラリーとして活用- - 24日午後2時の開館式後、全面開放··· 09:30~17:30営業、月曜日休館 – 新興洞の旧市長官邸が24日から市民に開放された。 仁川広域市(市長劉正福)は24日午後、新興洞の旧市長官邸が市民のための文化空間としてリニューアルされたことを記念する開館式を開催したと明らかにした。 旧市長官邸全景 仁川広域市中区沓洞路12番ギル10(新興洞1街19-7)に位置する新興洞旧市長官邸は地下1階、地上2階の木造鉄筋コンクリートで建築された淡い灰色の一戸建て住宅だ。 西洋建築様式と伝統日本式住宅の要素を合わせた1930年代の文化住宅の典型的な建築空間構造を持つ近代建築物で、1938年に建てられ1954年から1966年まで仁川市長官邸として使用された。 1977年に一般市民に売却され、家庭住宅として利用されていた住宅を仁川市が2020年に買い入れ、新しく整備した。歴史的·文化的·住居史的価値が大きい建築物を保存し、市民のための地域文化空間として活用し、次世代に仁川のアイデンティティと価値を継承するという趣旨だ。 開館行事は式典公演（室内楽公演）、開館式および図書寄贈式、小さな音楽会（1938年度に生まれた歌であるリベルタンゴ、スイセンなど声楽家のチョン·スジン、チョン·ジンソンを招待）で構成されており、開館式とともに新興洞旧市長官邸の歴史的価値と建築的特殊性を盛り込んだ記念展示も行った。 開館式とともに全面開放される旧市長官邸は、市民書斎やギャラリーとして活用される。 建物の1階はモレッマル憩いの場と企画展示室、特別展示室が、2階は建築当

- 5月18日、特化団地推進戦略発表会場を訪問し、関係者を激励·誘致活動を展開- - 最適な立地条件と強み、特化団地の育成方案などをはっきりさせ、誘致に最善を尽くす- 仁川広域市は劉正福市長が5月18日、ソウルスクエア(ソウル中区所在)で開かれた「国家先端戦略産業特化団地推進戦略発表会」を訪問し、半導体特化団地誘致活動を展開したと明らかにした。 この日、仁川市の推進戦略発表が行われる中で、劉正福市長は発表者など関係公務員を激励した。続けて審査委員たちに会って仁川の強みであるシステム半導体先端パッケージングの最大立地条件などを強調した後、「仁川はすべての準備が完了しており、仁川が韓国の半導体産業に必ず必要な場所というイメージを植え付けてくだされば、韓国最大の先端パッケージングクラスター造成を成功させる」という意志を明らかにした。 ▲ 劉正福仁川広域市長が18日、ソウルスクエアで開かれた国家先端戦略産業特化団地推進戦略発表会の参加関係者らを激励し、記念撮影をしている。 一方、産業通商資源部は今年上半期中に国家先端戦略産業特化団地指定を目標に現在公募手続きを進めており、仁川市は2月半導体特化団地指定申請書と育成計画書を提出した。 仁川市は産業団地、航空·物流、仁川経済自由区域(IFEZ)、グローバル企業など最適の立地を保有しており、永宗-松島-南洞産業団地などに連結される半導体後工程素材部品装備産業革新生態造成に最適な条件を備えている点を強みとして掲げている。 半導体産業の現状と輸出シェアも仁川の強みだ。 仁川には半導体後工程(パッケージングテスト)分野で世界2·3位(

- 市民と共に行う在外同胞庁仁川誘致記念イベントを開催 - - 劉正福市長、「韓商ネットワークを通じてグローバルビジネスハブとして跳躍」 - 在外同胞庁仁川誘致に全力を尽くした地域社会が仁川1000万人時代の開幕を祝った。 仁川広域市(市長劉正福)は5月16日、市庁エトゥル広場で仁川市民、与野党国会議員、仁川市議会、郡·区、教育庁など一丸となって在外同胞庁誘致を念願した地域社会と共に祝賀の場を設けた。 この日の行事は在外同胞庁仁川誘致のために持続的な支持と多くの声援を送った300万仁川市民に感謝の気持ちを伝え、仁川1000万人時代開幕という新しい希望を共にするために設けられた意味深い場だ。 今月初め、誘致確定に先立ち仁川では市民運動本部発足をはじめ、地域国会議員、市議会、郡·区、教育庁、各種社会団体など市民社会全体が在外同胞庁誘致に積極的に乗り出し、仁川誘致に対する地域社会の意志と結集を示した経緯がある。 この日の行事では在外同胞庁誘致の過程と未来ビジョンを盛り込んだ映像上映を皮切りに、市民代表び祝辞と仁川多文化子供合唱団招待公演、在外同胞庁誘致祝賀セレモニーなどが行われた。特に市民らは自祝の意味でシャクヤクの花を準備し、劉正福市長は市民に花をプレゼントし、市民と共に誘致成功の喜びを分かち合った。 劉正福市長は「8ヶ月間の長い間、持続的な支持と惜しみない声援を送ってくださった300万人の仁川市民の皆様に深く感謝する」とし「在外同胞庁誘致成功は、終わりではなく仁川が持っているグローバル都市競争力を土台に大韓民国を越えて世界的な都市への出発点であり、世界超一流都

- 5色テーマ庭園、スカイウォーク展望台、駐車場、モノレールなどを造成 -- 開園日当日は入場無料、5月の週末には様々な体験プログラムも運営 – 仁川広域市（市長劉正福）は、仁川市初の地方庭園である江華郡華蓋庭園を5月13日、市民に開放すると発表した。 華蓋庭園は喬桐大橋開通後、近隣地域住民の観光資源開発の要求が高まったことを受け、地域経済活性化のため推進した華蓋山観光資源化事業の一環として造成された。 華蓋山観光資源化事業の規模は江華郡喬桐面古亀里一帯にサッカー場(7140㎡)の約20倍の14万6913㎡だ。事業費は計489億ウォンを投入、5色テーマ庭園とスカイウォーク展望台、駐車場、モノレールなどを造成した。 華蓋庭園(11万㎡)は4月24日、仁川市で初めて山林庁の承認を得て地方庭園に登録された。約18万本の多様な樹木と低木類、草花類が植栽されているが、特に郡民が寄贈した樹木で庭園内の寄贈樹木園を造成し、郡民と共に庭園を作ったということに大きな意味がある。 5色テーマ庭園は水の庭園、歴史·文化庭園、思い出の庭園、平和の庭園、癒しの庭園で構成されている。池、係留施設、岩石園、人工滝、オブジェ、フォトゾーン、憩いの場などがあり、様々な見どころと楽しさを提供している。 特にスカイウォーク展望台は華蓋山の頂上から7km離れた北朝鮮黄海道延白平野を一望でき、特に展望台の床が透明でゾクゾクする体験ができる。 華蓋庭園-スカイウォーク展望台 この他にも観覧客の興味と楽しさ、利用満足度を高めるためスタンプツアーロード、伝統民俗遊び体験など様々な体験プログラムも運営される。5月の週末には、ソチャ

- 在外同胞庁発足の全面支援、関連施策を積極的に推進予定 – 6月に開庁する在外同胞庁が仁川に誘致される。これで仁川が韓国内外の1千万市民を抱きグローバル都市へと跳躍するための動力を確保したこととなる。 劉正福仁川広域市長は5月8日、市役所で記者会見を開き、在外同胞庁を仁川に誘致したと発表した。外交部は同日のブリーフィングで、在外同胞庁を仁川市に設置すると発表した。 劉正福市長記者会見 在外同胞庁の仁川誘致成功 在外同胞支援の担当機構である在外同胞庁は2月、関連法案通過後、外交部外庁として新設が確定した。在外同胞庁は151人の組織として6月5日にスタートする予定であり、在外同胞政策樹立·施行と在外同胞および在外同胞団体支援、サービス政策履行に関する事務を管掌することとなる。 在外同胞庁仁川誘致市民運動本部発足式 在外同胞庁は中央行政機関の機能だけでなく、在外同胞ネットワークを通じた国家戦略的投資誘致拠点として活用できるものと見られる。 仁川は韓国初の近代移民が始まった所であり、1902年12月22日、済物浦港から121人の韓国人が日本長崎行きの船に乗り、日本からハワイ·ホノルルに移動したのが韓国初の海外移民と記録されている。 米州韓国人小商工人総連合会支持宣言 市は外交部、行政安全部と緊密に協力して庁舎設置準備を積極的に支援し在外同胞の経済活動を支援、母国投資を創出して地域を越えて国家経済発展をリードする役割を果たす予定だ。 また、在外同胞関連施策を積極的に推進し、在外同胞の権益向上および定着地としての位置を確立できるよう努力する方針だ。 劉正福市長は「在外同

- 5月・家庭の月を迎え、仁川クラフトコンテンツ公開およびイベント運営 - - オン·オフラインで家族みんなが一緒に楽しめる – 仁川広域市(市長劉正福)が5月、家庭の月を迎えメタバースゲーム「Minecraft」を活用し、家族みんなが一緒に仁川の様々な姿を体験し楽しめる「2023仁川クラフトファミリーフェスタ」を開催すると明らかにした。 子供の日である5月5日(金)を皮切りに今月31日(水)まで運営される今回のフェスタは仁川の歴史と文化、未来産業が融合した仮想空間「仁川クラフト(Incheoncraft)」を通じて行われる。市はこの機会に「仁川クラフト(Incheoncraft)」の認知度を高め、より多くの人々と疎通していく計画だ。 今回のイベントは▲YouTuberと共に作成した仁川クラフトコラボ映像コンテンツをはじめ、▲シネマ映像「空飛べ！タイムトラベラー・クン(KOON)」▲オフライン体験ブース▲仁川クラフト幸せプンプン、景品パンパンイベントなどオン·オフラインを合わせた多彩な構成からなり、家族みんなが参加して楽しめる。 まずはコンリョン、ドッゲ、ユソン、クモンなどの人気YouTuberと共に仁川クラフトコラボ映像コンテンツを披露する。YouTube環境に合わせてストーリータイプの映像で製作し、参加者の心理戦をはじめ、様々な面白い要素を披露するものと期待される。 仁川クラフトコラボ映像コンテンツは計7作で、5日(金)、7日(日)、16日(火)にかけてコンリョン、ドッゲ、ユソン、クモンのYouTubeチャンネルを通じて順次公開される予定だ。 仁川市は12日(金)に未来の交通手段である都心航空交通(UMA)を活用して作られた仁川クラフトシネマ映像「空飛べ！タイムトラベラ

- 5月2日から5日まで(4日間)、仁川松島で年次総会開催- - 年次総会後も両機関間の協力関係を継続- 仁川広域市は劉正福市長が5月1日、松島コンベンシアに位置するアジア開発銀行(ADB)総裁室で浅川雅嗣アジア開発銀行(ADB)総裁と会見し、「第56回ADB年次総会」の開催成功のための最終協力方案について議論したと明らかにした。また総会後にも仁川市とADBの協力関係を持続するための両機関間の今後の協力·共生方案についても意見を交わした。 今回の面談は5月2日から5日までの4日間、松島で開催された「第56回ADB年次総会」の開催成功を祝って行われた。ADB年次総会はADB68ヵ国の会員国代表団および金融関連国際機関など5千人余りが参加する首脳級国際会議だ。 今回の総会はCOVID-19以後4年ぶりに開かれる対面行事で、「再起するアジア：回復、絆の再生、そして改革」というテーマで開催された。劉正福市長は「ADBがアジア太平洋地域の持続可能な発展に向けた経済協力、気候変動への対応など繁栄と和合に大きな役割を果たしていることに敬意を表し、仁川市は年次総会開催成功のため医療、安全、衛生、防疫などあらゆる領域で安全かつ迅速な24時間災害対応システムを構築した」と述べた。 続けて「仁川を訪問するADB代表団及び関係者などすべての訪問客が温かい歓迎を受け楽しい時間を過ごせるよう、300万の仁川市民の心を込めて多様な観光プログラムと文化·芸術行事も用意したので伝統と現代、未来が共存する仁川の魅力を楽しんでほしい」と語った。 また「仁川市は最適ビジネス環境造成を通じて国際資本が集中するグローバルハブ都市を指向しており、国際開発銀行